Seal Team

Certificación PADI para menores. Más fotos de la 2da sesión. Planificando para las dos que faltan. Una disgresión acerca de PADI, el valor “real” de las cosas y de qué se vive.
Emma va por su Seal Team avanzado. Prometido un álbum y acá está. Las fotos tomadas por una DTM (o sea Dive Mater Trainee). Complicado sacar fotos acuáticas. Si además se suma que es casi de noche (las 5PM) y está nublado la cosa es todavía más complicada. Básicamente el agua absorve la luz en diferentes longitudes de onda, y primero se van los rojos: así que todo es azulado o verdoso…


Con menos de 10 años Emma sólo puede hacer algunos cursos y nunca bucear con tanques en aguas abiertas (“open water”). Eloisa no puede hacer nada y la pobre desesperada. Pero sí pueden hacer snorkeling y cuando nos levantamos con ganas y las puedo arrastrar nos hacemos 10 minutos en auto y a Tasi Tolu vamos… “que me pican los jelly fishes…”, “que me pican los ojos”, “y sí, es agua salada”, “que tengo hambre…” [aunque hayan sido 40 minutos está a 10 minutos de casa, así que volvemos a tomar el té]
Si se sigue en lugares rodeados de agua quizás a los 10 haga PADI Open Water. Veremos…
Pero ya hizo Bubble y ahora está haciendo Seal Team y Adventurers. Las fotos son de la sesión de Buoyancy de Seal Team. Y hay algunos videos, pero subirlos vía satélite….

PADI y su sistema de certificación

No es el único sistema pero probablemente uno muy difundido. Y tiene cursos y cursos y más cursos!  Ponerse un regulador en la boca y bajar a los 18 metros que certifica el primer curso de PAID (“Open Water”) es llamar a problemas. Claramente no somos una clase de mamífero muy buena en mantener la respiración. Sin embargo si se mide el riesgo del buceo por la cantidad de accidentes /la cantidad de personas que practican el deporte, el buceo es bastante seguro (más seguro que andar en bicicleta parece! ver el sitio DAN para algo más serio) ni  hace falta ser un atleta olímpico o una persona joven para disfrutarlo.
Entonces si uno se engancha después de terminar Open Water se hace Advance Water, y porqué no alguna especialidad como Peak Buoyancy, Deep Dive, Underwater Photography, o Naturalist, o Navigation o, y o y más o’e’s… Cuando uno cree haber juntado algo de experiencia (+100 buceos, y haber terminado Rescue Diver y quizás el Dive Master) te enterás que Cave Diving es otro mundo y mucho de lo que aprendiste son solo los primeros pasos. Y TEC diving, que no es para ganarse el pan de cada día sino para poder bajar a naufragios que pueden estar más allá de los 40 metros (60, 80, 100, alguien dice 130+ metros?). Y la tecnología avanza y aunque los equipos en diving no generan la ansiedad del fotógrafo que se cree profesional ahora llegan los re-breathers y por supuesto más cursos! La idea es que si no certificás no podés disfrutar.
Negocio? Y sí, uno grande, no tanto como el fútbol obviamente, pero grande y mucha gente gasta plata en buceo lo que genera una gran cantidad de puestos de trabajos + industria: desde turismo y comida (fundamental) hasta los que hacen equipamiento. Y si combinan buceo con “me creo un fotógrafo profesional” tienen una combinación consumista potencialmente feroz!
Desde un punto de vista uno le podría ver un costado cínico y mercantilista a la cosa. En ese mismo análisis pero del otro lado claramente estas organizaciones e industrias asociadas llenan una necesidad, la de meterse abajo del agua y creer que se es un pez aunque sea por un rato. La verdad que la tasa de accidentes es baja, pero NO lo puedo demostrar, porque estas certificaciones funcionan. Muchas cosas pueden andar mal, pero con entrenamiento y buceando se va juntando conocimiento y experiencia y cuando algo pasa lo invertido en entrenamiento paga (y el que escribe lo agradece cuando por lo menos se ya se vió involucrado en al menos cuatro situaciones límites / 115 buceos certificados, y sólo pasaron a engrosar la experiencia personal).
Y además de algo hay que vivir no? Y si alguien se las rebusca poniendo un resort para buceadores y dá buen servicio, y otro dá cursos (y después el alumno agradece) no es fair? Dentro de la misma lógica una manera de seguir existiendo para una organización es renovarse. Y entonces tenemos más cursos.
A Emma le quedan las sesiones de Navigation y Night Diving en Seal Team. Después esperamos hasta que cumpla los 10 y será Junior Open Water.

Art’s Attack

Una rápida actualización sobre las actividades artísticas de las menores del grupo. La vida real en digital. Encomendarse a Santo Google.

Luego de unas cuantas horas de upload gracias a el límite de la velocidad de la luz (los neutrinos no obligaron a revisar toda la Teoría de la Relatividad, QDE y el modelo estándar… por suerte!), la conexión satelital y la seguro ineficiencia de la telfónica local pude actualizar en mi cuenta de Picasa Web los álbunes (o álbumes? mejor álbums…) de el arte de Eloisa y de Emma:
Eloisa Art’s Attack:




Emma Art’s Attack:

Que no se pierdan estos archivos!

Tengo varias copias en diferentes máquinas y discos externos pero Google Picasa Web es mi última línea de defensa! Que Google no se volatilice, ni entre en Chapter 11 o se le caigan los servidores!!!
Cuando cambiemos el formato digital de almacenar toda nuestra vida en snapshots, Google nos ayudará en la migración de formato?!!!
Le prendo unas velas a Santo Google!

Se va la Segunda Ronda

Resultados de las elecciones Presidenciales en Timor-Leste del 17 de Marzo 2012. Comentarios. Y se va la segunda ronda para Presidente.

Salió todo bien. Se quedaron contentos todos y se felicitaron mutuamente: el gobierno, las organizaciones de ayuda, las NGO’s, la UN. El proyecto de elecciones pacíficas de la CNE (campaña de Public Information donde participó activamente unos de los autores ausentes del blob) se puede considerar otro éxito. Tan contentos se quedaron todos que la autora ausente del blog se queda sin contrato! Pero sabíamos que era así: el 2012 es count-down para la salida.

Resultados

Imposible que ningún candidato alcanzase la mayoría, así que se va a la segunda ronda entre los 2 primeros:

• Francisco Guterres “Lú-Olo”, con el 28.76% de los votos y
• Taur Matan Ruak, con el 25.71%

Los dos siguientes dependiendo a quién apoyen tienen poder para decidir el ganador de la siguiente ronda:

• en el 3er puesto quedó José Ramos Hortas (actual Presidente) con el 17.48% y
• en el 4to está Fernando La Sama de Araujo con el 17.30%

Con Albertina trabajando en el organismo encargado de dar el conteo oficial de los votos, la CNE, se imaginan que su stress no terminó el día de la votación sino casi 5 días después cuando la CNE entregó los resultados provisorios a ser validados por el Tribunal de Recurso (Appeals en Inglés). Las chicas tienen a una mamá cansada en este momento…

Comentarios

“The Australia Timor-Leste Friendship Network and Deakin University’s Centre for Citizenship, Development and Human Rights congratulates the people of Timor-Leste on a successful 2012 presidential election and the consolidation of the democratic process in Timor-Leste”
“The 2012 elections are the second national polls to be Timor-Leste administration, with support from the United Nations Integrated Mission (UNMIT) in Timor-Leste being provided on a more limited scale than in 2007. UNMIT is due to conclude its operations at the end of 2012”
“AusTimorFN Timor-Leste coordinator and CCDHR Director, Professor Damien Kingsbury, said Timor-Leste’s Technical Secretariat for Electoral Administration (STAE) and National Elections Commission (CNE) had very largely performed in a professional and competent manner. STAE is responsible for running the elections and the CNE oversees the electoral process, ‘All indications are that Timor-Leste is now very capable of running its own electoral process,’ Professor Kingsbury said”
“Secretary-General Ban Ki-moon today congratulated the people of Timor-Leste for demonstrating their commitment to democracy and peace by participating in presidential election”
“"The Secretary-General commends the national authorities, particularly the Technical Secretariat for Electoral Administration and the National Electoral Commission, for organizing and supervising the polling, and the National Police of Timor-Leste for their role in maintaining a stable environment…"
“Last month, the Security Council extended until the end of the year the mandate of the UN peacekeeping mission in Timor-Leste to continue helping promote peace, stability and development”
“Timor Leste's second presidential ballot as a free nation will see two former guerrilla fighters face off in another round of voting, after Nobel peace laureate Jose Ramos-Horta lost his re-election bid.
Ramos-Horta, who was the troubled nation's voice during two decades of Indonesian occupation, conceded defeat on Monday after trailing in third place in the vote seen as a key test for the young democracy.
The election went into a second round, expected to be held on April 16, after none of the candidates in Saturday's ballot garnered more than the 50 per cent of the vote constitutionally required for an outright win.
"On the stroke of midnight on May 19 I will hand over leadership of the country to the new president, one of the two who are now going for a second round," Ramos-Horta told reporters in the capital Dili.”
“The presidential election has been a success so far, and conducted in an atmosphere of peace and optimism, with a palpable desire to show the world the great leap Timor-Leste has taken since self-rule. Here is a quick survey of various comments in East Timorese social networks to mark this landmark event”

Que se viene ahora?

Segunda ronda: Tercera Semana de Abril? Sintoniza este RSS para más novedades!
Withdrawal of UNMIT: “If East Timor remains peaceful the UN is planning to close its mission at the end of December.
The head of the UN Mission says the weekend's peaceful presidential election is one indication that the country's ready to run its own affairs”

Soy una artista

La menor del grupo llega con 15 meses a Timor-Leste. Acerca de toda su vida en la isla y de cómo crece. Habilidades innatas o aprendidas. Eloisa quiere ser artista.
Era chiquitita y apenas hablaba [Corrección del Editor: No Hablaba nada!]…

Y acá aprendió a caminar, a saltar, a nadar y hacer free diving!
    

Y cómo caminaba! Si uno la perdía de vista….

 
Y probó flotadores en los bracitos, chalecos, salvavidas redondos, con forma, siempre bajo alguna mirada atenta. Pero entre esta pileta (piscina para el resto de la comunidad latina) en Lovina:

Y esta pileta en Kuta se largó a nadar!
   
Y nos sorprendió a todos porque lo hizo mirando a la hermana mayor! Eloísa no paró más. Innato o porqué está rodeada de agua no importa. A Eloisa le gusta el agua y lo disfruta, aunque no haya borde del otro lado de la “pileta”:
   
[Correción del Editor: y por supuesto que la primera palabra que aprendió fué 'tasi' que significa 'mar' en Tetum]
Y ahora es un verdadero delfín:
 
Pero entre el primer jardincito en el DIS y el kindergarten del QSI desarrolló su veta artística:

Eloisa en su atelier en la segunda casa en Palm Spring - Primeros trabajos

Trabajando en su nuevo atelier en la casa de Pentai Kelapa – Algunos de sus últimos trabajos. Orgullosa en su galería de trabajos

Si quiere ver más fotos por favor visitar la galería de este blog: "Soy Una Artista"

Nature vs. Nurture

Que habrá sido primero? su habilidad, su gusto por el dibujo? o buenas influencias artísticas? No de los progenitores que se volvían locos cada vez que Eloisa pintaba algún mueble, pared o piso. No solamente de las casas que vivimos sino habitaciones de hotel, o casas temporaria de vacaciones (recuerdo cuando pinto una fantástica silla de diseño forrada en una cuerina de inmaculado blanco… por suerte este primer experimento en un service apartment en Singapore se limpió con CIF… no hay fotos…). Con algo nació, pero otro tanto tiene que aprender (aunque más no sea a pintar paredes cuyo uso no es ser receptáculo de graffitis ad-hocs), pero eso sólo puede venir de la madre, no del padre.
Eloisa comienza a dibujar en varios lugares de la hoja (por suerte ahora es en las hojas) a la vez. Si uno observa es difícil ver que va a hacer, excepto un mamarracho (o figura de Roschard) por al menos un 30%. A partir de ahí las partes se juntan y el todo adquiere sentido. Tiene la imagen en la cabeza y la va descubriendo en la hoja. Si es nurture eso viene de la madre. 100% seguro, no hace falta secuenciar el genoma.
Pero sin nurture la cosa no va. Retarla cada vez que pintaba “fuera de lugar” no es una buena práctica de nurture para favorecer el nature, no? Pero quizás los dioses balineses la inspiraron…
 

Raison d'être…

Una serie de momentos Kodak (lo que delata terriblemente la edad del que suscribe) que recuerdan de porqué esta familia se desplazó a una remota isla en el medio del Triángulo de Coral.  No tan remota ahora…
Después de casi 4 años la rutina del día a día puede engañarlo a uno. Que tu hija certifique un curso de buceo, volver a las 11PM de un buceo en Tasi Tolu (15 minutos de casa), tu otra hija habla un cocoliche que mezcla estructura del español con inglés con palabras de ambos + Tetum, y que Albertina te hable de las intrigas políticas entre el actual Primer Ministro y potenciales sucesores… Primer Ministro dije? Y eso?

El motivo

Albertina dió una espectacular charla sobre qué está pasando en Timor-Leste en este momento en el colegio de Emma & Eloisa. Participaron de esta clase ad hoc “East Timor Elections” los chicos de primaria y secundaria. Se imaginan la cara de felicidad de Emma que su mamá le daba clases a todos sus compañeritas/os….
Los grandes nos desasnamos de unas cuantas cosas también:

• El 17 de Marzo son las elecciones presidenciales,
• Se vota de manera consistente por el título de Presidente,
• Pero en Junio del 2012 hay elecciones parlamentarias.
• Y de qué la juega el Primer Ministro? Es como el CEO o en realidad más el COO del país. El gobierno (ministerios leáse) reporta directamente a el Primer Ministro (o Ministra, gender equality señoras y señores)
• El Primer Ministro/a le reporta al Parlamento, que es como un Director Board: esta es la ley, por favor vaya y ejecute Sr/a Ministro/a….
• El Presidente es más como un advisor y se encarga de la representación del país en el exterior, y obviamente dirime en cuestiones de política nacional luchando por el consenso y unidad y la paz en general. No maneja el presupuesto, entonces muchos desestiman la importancia del Presidente frente al Primer Ministro. Pero Ojito! El Presidente tiene derecho a veto en la cámara.
• Y la cámara es el Parlamento Nacional, y los parlamentarios son elegidos durante las elecciones parlamentarias…. las de Junio 2012…. Ah….
• Y cuando se elije al Primer Ministro? Ah, eso está interesante. Repasemos….
• 17 Marzo 2012, se vota por Presidente. Un candidato a Presidente no tiene que estar apoyado por un partido político. Cualquier nacional (no caro lector, usted no puede ser candidato seguramente) de Timor-Leste puede candidatearse y por Ley sólo necesita juntar 5000 firmas de otros ciudadanos. Claro que un partido político puede apoyar a un candidato, a varios o a ninguno.
• Con 13 candidatos muchos estiman que podría haber segunda ronda, pero who really knows…
• Fin de Marzo sabremos quién es el Presidente/a
• Entonces para Junio los partidos políticos se preparan para las elecciones parlamentarias. El parlamento tiene 65 sillas, o parlamentarios. Así que cada partido tiene que presentar una lista de 130 personas (65 titulares + 65 suplentes)
• El pueblo vota esta vez por los partidos, y en función de la proporción de votos recibidos es la cantidad de asientos que se ganan en el parlamento. Queda claro?
• Y el Primer Ministro/a???? Ya llegamos, ya llegamos….
• Una vez en sus asientos los parlamentarios juran y lo primero que deciden es quién va a ser el Primer Ministro/a. O sea esas 65 personas la/o votan.
• Y no crean que porque un partido tenga la mayor cantidad de asientos automáticamente va a decidir quién es el COO. Dado que los otros partidos se pueden alinear y votar a otro/a!
• Entonces después de Junio 2012 se completa el año electoral… Y por eso estamos acá!

Nota del Editor: cualquier error es culpa del autor, y de su mal entendimiento y poca comprensión de lo que dice su media naranja (leáse esposa para aquellos que usen Google Translator). Después de tantos años escuchándola hablar en español es probable que haya perdido el rastro de la clase magistral en inglés!
Segunda Nota del Editor: todo lo que lean en la Web no lo den por bueno así nomás. Sabemos caro lector que usted ya lo sabe, pero aquí algunas referencias sobre el proceso electoral y forma de gobierno de Timor-Leste:

• Una reseña muy breve y quizás no muy precisa,
• La Wikipedia sobre el sistema electoral en East Timor, más datos y quizás más confiable,
• De nuevo la Wikipedia sobre las elecciones del 2012,
• Una página de voluntarios con información sobre las elecciones:
• Los candidatos
• Partidos Políticos,
• Leyes y Regulaciones

Algunas notas de color:

• Small Country – Big Year, The Economist
• UN forces ready as back-up in East Timor election
• East Timor to Hold Presidential Elections
• y unas cuantas más…

Tiempo de elecciones

Sin la dedicación y calidad de un reportero gráfico, pero con la cámara en mano y lista para sacar una foto aunque más no sea desde el auto…

El Parlamento Nacional en el compound GPA – desde el Ministerio de Finanzas
 

Propaganda de los diferentes partidos políticos en las calles (no todos!)

 

Diferentes formas de expresión

 

Fin de campaña del Fretilin – Y el Che qué hace ahí? 

Viernes 16 de Marzo, 2012 – Veda política y Tolerance Day, leáse feriado un día antes de las elecciones. Carteles sobre el Pacto de Paz en la CNE, una tranquila tarde en la esquina del ANZ, y más despoblado aún en frente del Parlamento Nacional…

Click en el álbum para ver todas las fotos: