Happy Whatever! Feliz lo que sea!

Y va en diferentes idiomas:

• Feliz Año Nuevo!
• Happy New Year!
• Gezuar Vitin e Ri
• Snorhavor Nor Tari
• Soursdey Chhnam Tmei
• FELIÇ ANY NOU
• Xin Nian Kuai Le
• GELUKKIG NIEUWJAAR!
• Felican Novan Jaron
• Bonne Annee
• Prosit Neujahr
• L'Shannah Tovah
• Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
• Selamat Tahun Baru
• Sal -e- no mobarak
• Felice anno nuovo
• Akimashite Omedetto Gozaimasu
• Godt Nyttar
• Nupela yia i go long yu
• Manigong Bagong Taon!
• Feliz Ano Novo
• Subha Aluth Awrudhak Vewa
• Feliz Año Nuevo
• GOTT NYTT AR! /Gott nytt ar!
• Sawadee Pee Mai

Y los dejo que se investiguen en que lenguaje esta cada uno!

Posteando este mensaje de Buenos Deseos desde Darwin en Australia (GMT+9) todavia no llego el 2011, pero si ya vimos por la TV los fuegos artificiales en Sydney y Melbourne, y de manera precisa el 1 de enero del 2011 llego antes mas hacia el este! No quiero aburrirlos pero ya saben que el mundo no es plano, y ni siquiera la Internet lo hace plano, digan lo que digan. Nada mejor que revisar los husos horarios para tener una idea clara que la Tierra gira en mas o menos 24 horas y da una vuelta alrededor del Sol en casi 365 dias...

Entonces cuando mandar un Mensaje de Feliz Año o Feliz 2011 en esta epoca de mensajes instantaneos? Equivocados de nuevos: c nos impone un limite a la velocidad de transmision de la informacion y lo vuelvo a sentir pero asi es. Pero dejando de lado efectos relativistas, que tendrian para dar que hablar en algun capitulo de Satr Trek (hay alguno sobre esto?) podemos asumir que cuando me mandan un mensaje por la BlackBerry a mi casilla de correo, el que lo manda esta tomando en cuenta el huso horario adecuado? A ninguna telefonica no se le ocurrio todavia implementar un sistema que el mensaje llegue "justo a tiempo"?

Y todavia se complica mas la cosa si superponemos las diferentes perspectivas de cuando comienza realmente el Año: pongamoslo asi: en que momento o instante para ser mas precisos nos pusimos de acuerdo que hay que empezar a contar hasta que la Tierra completa un giro alrededor del Sol?

Obviamente cada avivado de cada cultura se le ocurrio alguna ocasion y ahi mismo dijo: "Aca empezamos a contar". Y asi es, entonces cuando realmente me tiene que llegar el mensaje de Feliz Año? Porque "hoy"? Si podemos definir "hoy" cuando da vueltas la Tierra. Porque no el 3 de Febrero segun el calendario Georgiano, que en realidad corresponde al Año Nuevo Chino? Me parece que tampoco se le ocurrio a nadie de los social network applications una especia de traductor de este tipo de mensajes, para que el destinatario lo reciba cuando sea apropiado segun su propia cultura o cuando mejor le venga en ganas festejarlo o cuando lo crea mas conveniente!

Y mucho mas sobre este tema en la Wikipedia, pero espero que sepan agradecer el breve pero dedicado research sobre este tema sin caer en la facil!

Entonces: Feliz lo que Sea! Y como bien lo explica Jane, la oferta es demasiado grande para solo comprar una opcion!

Y van de los Piterbarg/Casagrande la foto obligada para este evento (y que les llegue cuando mas les plazca)

Y va otra:

and... We are Back!

No como Terminator, que hace una re-entrada mucho más espectacular. Tampoco pueden esperar algo como eso, son las "aventuras" de una familia corriente en Asia. Desde alguna perspectiva eso puede seguir sonando extraño, pero después de 2.5 años debería ser más normal. Precisamente para una parte de la familia son 2.32 años o 846 días (Eloisa, Emma & Silvio) y para el resto son 2.4 años o 878 días (Albertina) [una función interesante del Excel: yearfrac()].

Que ha pasado en los últimos meses desde la última entrada? Extrañamente parece que pasan una gran cantidad de eventos, sin lograr dilucidar porque: la edad? realmente una mayor cantidad de eventos por el mismo lapso temporal? los eventos son más memorables? Tiene que ser una combinación de los 3 factores, y seguramente muchos más: la memoria humana no es muy de fiar que digamos.

Lo que sea, pero estos 2 punto y algo más de años parecen una eternidad, no por aburrimiento por suerte sino por nuevas e interesantes experiencias.

Y los últimos 6 meses? (un poco más en realidad, el ultimo post fue en Enero 2010!)

Un rápido racconto para luego pasar a un mensaje de Año Nuevo! A ver...:

• Me quede sin trabajo en Infor! Argh! Parecía que todo venía bien, pero no
• o que se puede decir? no mucho. Ya esta, parece que fue hace una eternidad
• * Empezaron un nuevo año las chicas en el colegio. Para Emma en realidad una continuación de primer grado, y si luego la terminación en Junio para empezar segundo grado en Agosto 2010
• o La verdad que luego de muchos esfuerzos se le prendió la chispita de la lectura. Y gracias a sus buenos profesores viene bien en varias materias. Obviamente que ya nos corrige la pronunciación en ingles. Hija de ex-pat... Matemática le gusta y va bastante bien. Música le encanta, y seguimos con los temas de ciencias. Sigue sin demostrar gran capacidad de concentración (nerd capacity la llamo yo) por lo que no veo un futuro científico pero le encantan las estrellas, los planetas, y siempre tiene "Papa, tengo un question!" y se sale con algo de porque hay terremotos, que pasa si se inunda Dili, o cómo nacen los peces, y cosas por el estilo
• o La verdad que a pesar de tener amigos/as en el mismo rango de edad, se mezclan bastante y agradezco a los más grandes que dan el ejemplo como Madeleine en la ultima reunión del colegio donde narro un cuento de Dickens como una experta y Emma me comento al final: "Quiero poder narrar como Madeleine cuando sea más grande"
• o Eloisa sigue con su playground, y con amiguitos que hablan en como 4 lenguas diferentes ella sigue elaborando su propio creole. Entiende comandos en tetun, ingles y portugues, y obviamente español. Aunque se niega a responder en español a sus progenitores: rebelde en potencia y no solamente por eso [mas en próximas entradas]
• o Bebe toba? Bebe la toba! Y nos sigue volviendo locos. Lamentablemente le tocaron padres 4 año más viejos. Pero te mira, se sonrie y dice "very funny papa, very funny" rompe en carcajadas y le perdonas casi cualquier cosa. Profesión en los formularios de inmigración? Tantrum Specialist Consultant. Nada raro para los 3.5 que lleva bien llevados.
• o Ambas son peces en el agua: Emma sigue con el snorkel, baja a 3-4 metros sin problemas y sabe más de peces de lo que yo sabía (claro que Briggs uno de sus amigos es recontra súper experto en peces), y Eloisa nada y se tira en las piletas (o piscinas para ser mas internacional) y el mar como si hubiese nacido allí.
• * Albertina le ha encontrado la vuelta a la UN. La verdad que mucho mejor que yo, con mas años en IT y sigo sin encontrarle la vuelta. Pero ahí va. Todavía en la misión de Timor, pero quien sabe cual será la próxima misión. Tampoco ella tiene mucho idea pero dispuesta a saltarle a la yugular a cualquier oportunidad. Y como va su vida en Timor? Fantástica! Aunque lo niegue o reniegue. Claro, el calor ya hace que añoremos el frio, matar mosquitos que pueden tener malaria o dengue, o la posibilidad de pegarte cualquier otro tipo de bacterias o virus no hacen muy halagüeño la vida en la isla tropical de Lost. Y si además no te tira el buceo, el camping extremo o el tour de timor en bicicleta (500KM duros, pero bien duros), no te queda mucho más para disfrutar. Pero allá va, y le va bien. Dejo que ella actualice sus estados de ánimos y pensamientos en su cuenta de Facebook
• * Mientras las chicas estudiaban o trabajaban en Timor, en Marzo me fui a ayudar a un amigo a traer su nuevo velero desde Langkawi hasta Singapore. No es como la regata Sydney-Hobarth pero claramente la pase bárbaro y en excelente compañía. Lamentablemente el final se vio aguado por un ataque de fiebre que no fue dengue ni malaria (por suerte) pero que fue? Como siempre, estoy de viaje, y las chicas se enferman y se imaginaran las corridas, sustos e itinerarios casi imposibles de Albertina. Al final la fiebre se fue como vino (chucunguna?)
• * Luego siguió una etapa de spouse: feliz y al borde del ataque de nervios en Wisteria Compound... Pero la pase bien, leí como siempre, y me dedique a las tareas domesticas: complicadas y que no dejan tiempo para nada!
• * Y así llego Junio con cumpleaños dobles y viaje de vuelta a Argentina...
• * Ah! El viaje al hogar... casi 6 semanas, o algo así. Donde vistamos tantos médicos como amigos y familiares. La pasamos bien y vuelvo a agradecer a Marta, la amiga de mi mama, que nos recibió en su casa. Y a todos los demás que nos invitaron a comer mollejas y asado. Pero volvimos mas cansados que cuando salimos. El jet lag es cosa seria más cuando Bebe La Toba... Finalmente todo se termino y emprendimos la vuelta a Timor, vía Australia. Faltaron visitas? Claro! Unas cuantas, a El Bolsón, a Santiago de Chile, a Brasil a visitar más amigos. Sera la próxima. Cuando? Ni idea...
• * El viaje de vuelta es matador pero sabiamente lo partimos con una escala de 4 noches en Manly, Sydney, que nos recibió fríamente pero fue fantástico. Tanto que ahí mismo arreglamos las vacaciones para Diciembre en Manly y Sydney de nuevo! Y ya casi estaba todo alquilado! Increíble Australia! Antes de llegar a Sydney la Antártida nos sorprendió con cielos claros a mitad de camino! Ya pondré el link a las fotos que son un palido reflejo de la impresionante vista de los hielos antárticos! Emma y Eloisa lo recordaran? Como las habrá influenciado? Por lo menos recuerdo casi 45 minutos pegado a las ventanillas del 747 cruzando el mar de Ross totalmente congelado...
• * Y de vuelta en Timor! Y esta vez ambos con trabajo. Si, conseguí trabajo de IT en Timor. Y si, claro que es necesario, todo es necesario, inclusive alguien que cree que hace trabajo dándole golpes al teclado de una computadora. Mas después de este tema, quizás en otro blog...
• o cual será mi nicho? IT claramente no es, pero me da de comer y no me puedo quejar: bastante bien. Pero tengo que encontrarle la vuelta a mi capacidad de ubicarme en cualquier lugar casi automáticamente... como va eso con el resto de mis habilidades? Inclusive las de computación?
• * Y siguió el colegio, y siguió el trabajo ahora de ambos. Y a pesar de todo bastante trabajo, y mudanza de casa! Otra más! Veinte viajes o más en la camioneta nuestra para mudar todas las cosas: nos agoto antes de empezar y terminar el semestre!
• * Y así llegamos casi sin salidas, aunque con muchos amigos, y salidas los fines de semana a la playa (una para el este, otra para el oeste), picnics a Jaco y otras actividades familiares, pero pocas salidas de a dos... Las delicias de la vida familiar.
• * Y si, casi sin darnos cuenta, ya estamos en Diciembre, y Albertina sigue buscando dentro de la UN, yo tratando de terminar un proyecto a las apuradas (foobar de nuevo para proyectos de IT que empiezan cerca de fin de año) y se terminan las clases, y Emma lee mucho mejor, y Eloisa nada fantástico, y ...
• * Se nos fueron amigos en Junio-Julio-Agosto, y se nos van otros amigos en Diciembre, pero tuvimos cena de Navidad familiar con amigos en Sydney, y seguimos en contactos con otros, y se extraña a todos los demás, y así se va el 2010 y empieza el 2011...

Caja de Faraday?

Embarcando para la vuelta a Dili desde Singapore, atendiendo una conference call de trabajo desde el WiFi del aeropuerto de Singapore (gratis obviamente). Skype, webinar y demas....

Pero ya en la hora de embarcar así que me tocó hacer el último pasaje por seguridad. Sin hacer un shutdown de la maquina, la cerre y simplemente la hice pasar por la máquina de rayos X... Se corta el WiFi? Cómo afectan los rayos X la banda de WiFi? Y la caja de Faraday que seguro es la máquina?

Bueno, pasa! Si, no se corta el Wifi! Impresionante! O un hueco en la seguridad de los aeropuertos?

No somos nada...

Impresionantes imágenes del antes y después del terremoto en Haití:
The Destruction in Port-au-Prince - Interactive Feature - NYTimes.com

Para ayudar, algunos links a la derecha...

No es necesario tener fe para ser solidario

Non Believers Gibing Aid

Copio textualmente:
"Spurred by the horrific suffering in Haiti, the Richard Dawkins Foundation for Reason and Science (RDFRS) has set up a dedicated bank account and PayPal facility to collect donations to non-religious relief organizations. This new account is in the new name of Non-Believers Giving Aid, with all of the money donated being distributed to disaster relief.

Clearly the immediate need is for the suffering people of Haiti, and all the money raised by this current appeal will go to that cause, but the new account will remain available for future emergencies too. There are, of course, many ways for you to donate to relief organizations already, but doing it through Non-Believers Giving Aid offers some advantages:

1. 100% of your donation will be go to these charities: not even the PayPal fees will be deducted from your donation, since Richard will personally donate a sum to cover the cost of these (capped at $10,000). This means that more of your money will reach the people in need.

2. When donating via Non-Believers Giving Aid, you are helping to counter the scandalous myth that only the religious care about their fellow-humans.

It goes without saying that your donations will only be passed on to aid organizations that do not have religious affiliations. In the case of Haiti, the two organizations we have chosen are:

• Doctors Without Borders (Médecins sans Frontières)
• International Red Cross

You may stipulate using the dropdown menu which of these two organizations you want your donation to go to; otherwise, it will be divided equally between them.

Preachers and televangelists, mullahs and imams, often seem almost to gloat over natural disasters – presenting them as payback for human transgressions, or for ‘making a pact with the devil’. Earthquakes and tsunamis are caused not by ‘sin’ but by tectonic plate movements, and tectonic plates, like everything else in the physical world, are supremely indifferent to human affairs and sadly indifferent to human suffering. Those of us who understand this reality are sometimes accused of being indifferent to that suffering ourselves. Of course the very opposite is the truth: we do not hide behind the notion that earthly suffering will be rewarded in a heavenly paradise, nor do we expect a heavenly reward for our generosity: the understanding that this is the only life any of us have makes the need to alleviate suffering even more urgent. The myth that it is only the religious who truly care is sustained largely by the fact that they tend to donate not as individuals, but through their churches. Non-believers, by contrast, give as individuals: we have no church through which to give collectively, no church to rack up statistics of competitive generosity. Non-Believers Giving Aid is not a church (that’s putting it mildly) but it does provide an easy conduit for the non-religious to help those in desperate need, whilst simultaneously giving the lie to the canard that you need God to be good.

Whether you do it by clicking the PayPal button, or by cheque or by direct wire transfer (see below), please help us to help the suffering people of Haiti."

No importa cual sea su credo o religión, o no-religión. Hay muchas opciones.

Unos clicks para ayudar realmente - Haiti

Se puede ayudar haciendo algunos clicks y tecleando algunos números (los de la tarjeta de crédito). Sí, se puede y no es un scam, o una estrategia de Phishing.

Una lista actualizada de varias organizaciones donde se puede aportar, simplemente con la tarjeta de crédito, no digan que no es fácil:

• American Red Cross
• CARE - Earthquake Strikes Haiti
• Medicins Sans Frontieres
• OXFAM America - Donate for Haiti
• Relief Web
• UN Central Emergency Fund

Hay más, pero mejor una lista corta, donde pueden elegir color y gusto, de acuerdo a sus preferencias.

Lamentablemente una lección para políticos cortos de vistas, antagonistas, y preocupados por su popularidad solamente. Difícil lección de cómo no concentrarse en lo importante cuando lo urgente quema, y se puede sacar partido de la corrupción.

Unos pequeños cambios al sitio: una lista de links arriba a la derecha para acceder a las páginas de donación de varias organizaciones (las mismas listadas en esta entrada), y un temporario cambio a la lista de noticias.

Sailing into unchartered waters...

O navegando hacia lo desconocido...

Con esta introducción lo que sigue va a ser banalmente desalentador! Pero ahí va...

Bueno simplemente es que ahora la familia en Timor es la compacta compacta. O sea progenitores y sus 2 hijas, y el soporte local de nanies y chofer (Rogerio), pero nada más, de 8AM a 5PM, de lunes a sábado. Los lectores podrán quejarse de porqué el tono dramático pero la verdad es que hasta ahora siempre habíamos contado con ayuda "local" o en idioma español. Ok, muchos en el mundo desarrollado se arreglan con menos? Y la red extendida de familiares y amigos?? Así que déjenme desarrollar la historia...

Primero fué Norma, que además manejaba y no se dejaba amedrentar por las calles de Timor. Luego vino Nancy para completar una 2da etapa de soporte a padres con trabajo de jornada completa más viajes. La etapa Nancy se acabó el 12 de Diciembre cuando ella se tomó el avión de vuelta a Argentina, via Singapore, via Frankfurt, con paradas en cada destino intermedio para aplacar un poco el tema del jetlag.
La despedida fué debidamente documentada:


Y hasta hubo correspondiente almuerzo de despedida con comida fusión asiática occidental en el Esplanade:

No solamente Nancy dejó un equipo super entrenado en Francisca y Tina sino que también una marca en la memoria de Eloísa y Emma

Resultados de la 2da Etapa

Nancy podría poner un training centre para nanies y servicio doméstico: entre una mezcla de español (que Francisca rápidamente viene adquiriendo, no así Tina), portugués que Nancy iba adquiriendo y traducciones en inglés por Emma (Francisca domina algo de inglés también) y Tetún de paso (con Tina y Rogerio), Tina y Francisca quedaron 100% entrenadas: horarios (fundamental el de la siesta de Eloísa), técnicas para entretener y calmar a las bestias menores a 3 años (más que crítico con Eloísa, y fundamental con los play dates con amiguitos/as de Eloísa), desayunos y meriendas perfectamente occidentales y argentinas para Emma, mejora en el lavado de la ropa y planchado (fundamental para mantener la paz mental de Albertina y darle una cierta dosis de mundo avanzado), y limpieza rigurosa de la casa (no hay nadie menos entrópico que Albertina, ni cultura más entrópica que la timorense con respecto a los estándares occidentales de pulcritud e higiene.... ahh, los guionistas de Friends se perdieron unas cuantas situaciones desopilantes, en vez de un casamiento cool en Londres, una visita a algun paraíso en el sudeste asiático...), y también clases de cocina!

Estamos viendo los efectos de semejante entrenamiento a casi un mes de su partida, luego de llegar de las vacaciones en Bali. Casa impecable, Francisca que cocina otras cosas además de arroz, y un poco de neurosis a la tranquila psicología timorense.

Otros efectos han sido perdurar en la mente de la bebe/niña Eloísa: no estoy todavía seguro de si le gustan los aviones o se entusiasma cuando ve uno porque Nancy se fué en uno (eso lo entendió bien) y peinsa que seguramente volverá en otro. En Kuta, que está a 10 minutos del aeropuerto Eloísa no se cansó de señalar con el dedo cuanto avión despegaba/aterrizaba del aeropuerto de Denpassar, a 3 millones de turistas por año, saquen la cuenta... (tienen que promediar entre los burros de tiro del aire, como el 737 y A319/320, y más grandes como 767/777. Nunca ví un A340, y mucho menos un A380. Tampoco ningún 747. Quizás algún A330). No solamente eso sino que además quiere ir a tomarse el avión "I wanna avión".

El sudeste asiático compite con los turistas con el pampering, indulge y relax, pero nada le puede ganar a el efecto Nancy en los niños. Como perla venga esta anécdota. En el vano intento de mantener esta rutina hogareña el encargado de mantener la entropía y sana cuota de neuroiss en casa intenta seguir con las regulares y argentinas meriendas. Aprovechando que además de cereales hay uvas, en un intento de tener un avanzado toque healthy, le ofrece uvas a Emma, que accede encantada. Compenetrado en el que haría Nancy las limpia cuidadosamente (agua potable + una gota de lavandina - no hay mucha confianza en la cadena de suministros, además que el calor acá juega realmente malas pasadas -), y luego de escurrirlas las arranca una a una, seleccionando las mejores en un platito para alcanzárselas a la aspirante a Bratz/Barbie/Princesa Disney. Sin dejar de mirar Fairy Odd Parents la aspirante Bratz reclama: "Progenitor, me las podés preparar como lo hacía Nancy? Cortadas la medio, sin piel y sin carozos?". El progenitor recordó a su progenitor, que en una situación así le hubiese lanzado algún calzado con balística puntería tamaño 45, o 12 US, o 13 UK! Sin un 45 a mano y además atendiendo a la declaración de Principios de los Niños de la UN, y demás artículos del buen progenitor que prohíben determinados actos, se las arregló con un tono de voz comando Jedi de hacerle entender que esa etapa se acabó. Esta vez progenitor 1 - hija 0: se comió todas las uvas (en el total el progenitor viene perdiendo obviamente).

Eloísa se despertó varias noches reclamando un perfecto aupamiento (o como se diga) para volverse a dormir: luego de algunos intentos del padre reclamó sabiamente a "Nancy, I wanna Nancy", y luego de comprender lo que implica "Nancy no está, fué a visitar a la mamá a Paraguay", comenzó a reclamar a la madre. Esta batalla ahora se parece a la tierra de nadie de Verdún o alguna otra batalla de la 1ra Guerra Mundial. Nancy no está, pero no nos deja dormir: "A mí me quieren engañar con upas de baja calidad???, ja! A ver quién aguanta más..."

Que depara el futuro?

Como en toda buena entrega por capítulos lo dejamos para futuras entregas. La verdad que quién lo sabe. Un adelante fueron las vacaciones en Bali, y un verdadero POC se está desarrollando en este momento: en viaje a Hong Kong para un curso de inducción al MBA.  Viaje relativamente corto (de jueves a martes), pero que incluye un fin de semana. Veremos los resultados...

Resultados que influirán sobre futuros desarrollos, proyectos y planes...

Lamentablemente los buenos deseos son solo humanos

Y a la naturaleza y las placas tectónicas en particular el tema de los buenos deseos humanos las tiene sin cuidado...

Terrible la noticia del terremoto en Haití. Pobre gente: no la tienen con ellos, si no son los huracanes, no salen de la pobreza y ahora encima un terremoto, que en vez de un temblor es un verdadero terremoto: 7 en la escala de Ritcher!

Un salto del sudeste asiático a Asia para detenerse un poco a pensar en toda esta pobre gente.

No existe la ayuda por Internet, sólo pasar información, en este caso de cómo se puede ayudar y aportar. Algunas organizaciones para tener en cuenta:

• UN Central Emergency Fund (CERF), (recordar que MINUSTAH es una de las misiones más grandes de PeaceKeeping en este momento)
  
• Relief Web
• American Red Cross
  

Lamentablemente no pude encontrar el link, pero en la Cruz Roja seguramente se puede donar sangre en particular para esta tragedia.

Al final vacaciones

O de vuelta de las vacaciones! Y un día antes de lo planeado! Pensábamos volver el 8 de enero y regresamos el 7, y si hubiésemos podido habría sido antes (el 3 o el 4 de enero).

Entonces podemos descansar!!! Aunque sea un día: con las chicas en el colegio y en el playground! Y nannies! No me digan que no les pasa los mismo a otros padres después de entretener a los hijos en las vacaciones a full por 20 días???

Rápidamente: el 18 de Diciembre partimos en vuelo al cruce la línea Wallace hacia el Oeste y aterrizamos en Denpassar, o la capital de Bali. Y esta vez recorrimos otra gran parte de la isla, más que otras veces: Lovina, pasamos por el centro, Pemutaran, el Parque Nacional, Kuta, Uluwatu, Jimbarang, Nusa Dua, Elephant Park, Lembogan. Hoteles y varias mudanzas, con autos con chofer y sin chofer. Algunas fotos para ir adelantando algo de los siguientes reportes desde Asia y estas vacaciones Balinescas...

Apenas una muestra de los parques del Santika, la verdad un hotel muy lindo en Kuta con salida a la playa (fundamental en Bali). Además nos dieron un upgrade de habitación, cosa que Eloísa y Emma se encargaron de festejar como se debe:

Bali, Kuta precisamente nos recibió con sus atardeceres espectaculares

y las chicas rápidamente se dedicaron a la tarea más convencional de vacaciones en los trópicos:

De Kuta nos desplazamos por el centro de la isla hacia el norte, Lovina destino final, esquivando un par de procesiones y haciendo la parada obligatoria en el templo correspondiente (una cada kilometro - dificil decidir porque parar en uno sí y en miles de otros no):

En Lovina nos recibieron los delfines, un hotel con una decoracion que no hacia bien a la salud mental y decidimos salir como sea. Luego de alquilar un auto y hacer los recorridos por la costa norte planificados, encontramos un lugar caro, pero el mejor. Durante esos días mejor no sacarle fotos a Albertina que apenas podía soportar el lugar, o a mí, que me culpaba de haberlo elegido, pero sí a las chicas que hacen lo que se hace de vacaciones:

Cool los delfines, no? Son el leit motiv por el cual uno va a Lovina: a ver delfines. Luego de la Navidad que gracias a Albertina tuvo todo el espíritu necesario, hasta Emma jura y cree firmemente haber visto a Santa Claus poner los regalitos

A los 3 días de Lovina, como ya dije antes, descubrimos el Mimpi Resort, cerca de Pemutaran, en el oeste de la isla, y la combinación de vistas, parques, espacios abiertos y centro de buceo nos obligó a tener que movernos de hotel y cambiar los planes

A pesar de perder unos días en la reserva del hotel en Lovina, vale la pena morir un poco más pobre, no? Al menos a Emma no le podía decir que no:

Además de que la cabaña sí tenía el toque balinés esta vez:

Digamos que Albertina tenía razón en buscar algo con más estilo y disfrutar algunos días, aunque sea con vista a los volcanes en la vecina isla de Java:

Durante los desayunos y los atardeceres mirando los volcanes decidimos que mejor no seguir con el plan original: Lombok, ahí nomás al este de la línea Wallace. Por un lado amenazaba ser más tranquilo que Lovina..., por otro lado de Pemutarán a Lombok son 12 horas de viaje: como 3 o 4 de auto cruzando la isla de Bali de NW a SE, luego varias horas en barco (3, 4 o 5?), y otro par de horas más hasta el hotel. Con Eloísa que llora apenas subida al auto, y Emma que apenas es un poco más soportable que el Donkey de Shrek, y por el bienestar de la pareja (no de la familia, las nenas lo iban a pasar bomba haciéndonos el viaje imposible), decidimos volver a Kuta. Así que de vuelta al sur de la isla, por el oeste, un camino precioso (y congestionado debo admitir) con paradas obligatorias en algún templo famoso (me sigo preguntando cómo pueden determinar cuál es famoso y cuál no)

A partir de ese momento nos dedicamos a las vacaciones playeras, con tours tourist trap incluidos al parque de elefantes, a la isla vecina de Lembongan, surf, y más templos, ahora el Tanah Lot:

Acá unos videos compuestos donde Emma demuestra lo que sabe, lo que aprendió y cómo se divierte. El padre la rompe (su crisma, el estilo, la tabla - literalmente -)
Como siempre pasa en las vacaciones uno le encuentra la vuelta hacia los últimos días, cuando uno dice, así es cómo lo deberíamos haber planeado:

Por favor notar el detalle de la mamadera entre Bloody Mary's y otras bebidas espirituosas en el restaurant mas cool de la costa en Kuta/Legian..

Feliz Año Nuevo - Que comiencen súper el 2010!

Un súper saludo y abrazos a todos desde Asia!

Emma y sus compañeritos cantando canciones de Navidad antes de terminar el colegio en Dili, de izquierda a derecha:

• Vittoria,
• no me acuerdo,
• Emma,
• no me acuerdo,
• Alex,
• Elize,
• no me acuerdo
• Kyra

Casi simétrica mi falta de memoria para los nombres!

Los mejores deseos y que empiecen bien el 2010!