Happy Whatever! Feliz lo que sea!

Y va en diferentes idiomas:

• Feliz Año Nuevo!
• Happy New Year!
• Gezuar Vitin e Ri
• Snorhavor Nor Tari
• Soursdey Chhnam Tmei
• FELIÇ ANY NOU
• Xin Nian Kuai Le
• GELUKKIG NIEUWJAAR!
• Felican Novan Jaron
• Bonne Annee
• Prosit Neujahr
• L'Shannah Tovah
• Naye Varsha Ki Shubhkamanyen
• Selamat Tahun Baru
• Sal -e- no mobarak
• Felice anno nuovo
• Akimashite Omedetto Gozaimasu
• Godt Nyttar
• Nupela yia i go long yu
• Manigong Bagong Taon!
• Feliz Ano Novo
• Subha Aluth Awrudhak Vewa
• Feliz Año Nuevo
• GOTT NYTT AR! /Gott nytt ar!
• Sawadee Pee Mai

Y los dejo que se investiguen en que lenguaje esta cada uno!

Posteando este mensaje de Buenos Deseos desde Darwin en Australia (GMT+9) todavia no llego el 2011, pero si ya vimos por la TV los fuegos artificiales en Sydney y Melbourne, y de manera precisa el 1 de enero del 2011 llego antes mas hacia el este! No quiero aburrirlos pero ya saben que el mundo no es plano, y ni siquiera la Internet lo hace plano, digan lo que digan. Nada mejor que revisar los husos horarios para tener una idea clara que la Tierra gira en mas o menos 24 horas y da una vuelta alrededor del Sol en casi 365 dias...

Entonces cuando mandar un Mensaje de Feliz Año o Feliz 2011 en esta epoca de mensajes instantaneos? Equivocados de nuevos: c nos impone un limite a la velocidad de transmision de la informacion y lo vuelvo a sentir pero asi es. Pero dejando de lado efectos relativistas, que tendrian para dar que hablar en algun capitulo de Satr Trek (hay alguno sobre esto?) podemos asumir que cuando me mandan un mensaje por la BlackBerry a mi casilla de correo, el que lo manda esta tomando en cuenta el huso horario adecuado? A ninguna telefonica no se le ocurrio todavia implementar un sistema que el mensaje llegue "justo a tiempo"?

Y todavia se complica mas la cosa si superponemos las diferentes perspectivas de cuando comienza realmente el Año: pongamoslo asi: en que momento o instante para ser mas precisos nos pusimos de acuerdo que hay que empezar a contar hasta que la Tierra completa un giro alrededor del Sol?

Obviamente cada avivado de cada cultura se le ocurrio alguna ocasion y ahi mismo dijo: "Aca empezamos a contar". Y asi es, entonces cuando realmente me tiene que llegar el mensaje de Feliz Año? Porque "hoy"? Si podemos definir "hoy" cuando da vueltas la Tierra. Porque no el 3 de Febrero segun el calendario Georgiano, que en realidad corresponde al Año Nuevo Chino? Me parece que tampoco se le ocurrio a nadie de los social network applications una especia de traductor de este tipo de mensajes, para que el destinatario lo reciba cuando sea apropiado segun su propia cultura o cuando mejor le venga en ganas festejarlo o cuando lo crea mas conveniente!

Y mucho mas sobre este tema en la Wikipedia, pero espero que sepan agradecer el breve pero dedicado research sobre este tema sin caer en la facil!

Entonces: Feliz lo que Sea! Y como bien lo explica Jane, la oferta es demasiado grande para solo comprar una opcion!

Y van de los Piterbarg/Casagrande la foto obligada para este evento (y que les llegue cuando mas les plazca)

Y va otra:

and... We are Back!

No como Terminator, que hace una re-entrada mucho más espectacular. Tampoco pueden esperar algo como eso, son las "aventuras" de una familia corriente en Asia. Desde alguna perspectiva eso puede seguir sonando extraño, pero después de 2.5 años debería ser más normal. Precisamente para una parte de la familia son 2.32 años o 846 días (Eloisa, Emma & Silvio) y para el resto son 2.4 años o 878 días (Albertina) [una función interesante del Excel: yearfrac()].

Que ha pasado en los últimos meses desde la última entrada? Extrañamente parece que pasan una gran cantidad de eventos, sin lograr dilucidar porque: la edad? realmente una mayor cantidad de eventos por el mismo lapso temporal? los eventos son más memorables? Tiene que ser una combinación de los 3 factores, y seguramente muchos más: la memoria humana no es muy de fiar que digamos.

Lo que sea, pero estos 2 punto y algo más de años parecen una eternidad, no por aburrimiento por suerte sino por nuevas e interesantes experiencias.

Y los últimos 6 meses? (un poco más en realidad, el ultimo post fue en Enero 2010!)

Un rápido racconto para luego pasar a un mensaje de Año Nuevo! A ver...:

• Me quede sin trabajo en Infor! Argh! Parecía que todo venía bien, pero no
• o que se puede decir? no mucho. Ya esta, parece que fue hace una eternidad
• * Empezaron un nuevo año las chicas en el colegio. Para Emma en realidad una continuación de primer grado, y si luego la terminación en Junio para empezar segundo grado en Agosto 2010
• o La verdad que luego de muchos esfuerzos se le prendió la chispita de la lectura. Y gracias a sus buenos profesores viene bien en varias materias. Obviamente que ya nos corrige la pronunciación en ingles. Hija de ex-pat... Matemática le gusta y va bastante bien. Música le encanta, y seguimos con los temas de ciencias. Sigue sin demostrar gran capacidad de concentración (nerd capacity la llamo yo) por lo que no veo un futuro científico pero le encantan las estrellas, los planetas, y siempre tiene "Papa, tengo un question!" y se sale con algo de porque hay terremotos, que pasa si se inunda Dili, o cómo nacen los peces, y cosas por el estilo
• o La verdad que a pesar de tener amigos/as en el mismo rango de edad, se mezclan bastante y agradezco a los más grandes que dan el ejemplo como Madeleine en la ultima reunión del colegio donde narro un cuento de Dickens como una experta y Emma me comento al final: "Quiero poder narrar como Madeleine cuando sea más grande"
• o Eloisa sigue con su playground, y con amiguitos que hablan en como 4 lenguas diferentes ella sigue elaborando su propio creole. Entiende comandos en tetun, ingles y portugues, y obviamente español. Aunque se niega a responder en español a sus progenitores: rebelde en potencia y no solamente por eso [mas en próximas entradas]
• o Bebe toba? Bebe la toba! Y nos sigue volviendo locos. Lamentablemente le tocaron padres 4 año más viejos. Pero te mira, se sonrie y dice "very funny papa, very funny" rompe en carcajadas y le perdonas casi cualquier cosa. Profesión en los formularios de inmigración? Tantrum Specialist Consultant. Nada raro para los 3.5 que lleva bien llevados.
• o Ambas son peces en el agua: Emma sigue con el snorkel, baja a 3-4 metros sin problemas y sabe más de peces de lo que yo sabía (claro que Briggs uno de sus amigos es recontra súper experto en peces), y Eloisa nada y se tira en las piletas (o piscinas para ser mas internacional) y el mar como si hubiese nacido allí.
• * Albertina le ha encontrado la vuelta a la UN. La verdad que mucho mejor que yo, con mas años en IT y sigo sin encontrarle la vuelta. Pero ahí va. Todavía en la misión de Timor, pero quien sabe cual será la próxima misión. Tampoco ella tiene mucho idea pero dispuesta a saltarle a la yugular a cualquier oportunidad. Y como va su vida en Timor? Fantástica! Aunque lo niegue o reniegue. Claro, el calor ya hace que añoremos el frio, matar mosquitos que pueden tener malaria o dengue, o la posibilidad de pegarte cualquier otro tipo de bacterias o virus no hacen muy halagüeño la vida en la isla tropical de Lost. Y si además no te tira el buceo, el camping extremo o el tour de timor en bicicleta (500KM duros, pero bien duros), no te queda mucho más para disfrutar. Pero allá va, y le va bien. Dejo que ella actualice sus estados de ánimos y pensamientos en su cuenta de Facebook
• * Mientras las chicas estudiaban o trabajaban en Timor, en Marzo me fui a ayudar a un amigo a traer su nuevo velero desde Langkawi hasta Singapore. No es como la regata Sydney-Hobarth pero claramente la pase bárbaro y en excelente compañía. Lamentablemente el final se vio aguado por un ataque de fiebre que no fue dengue ni malaria (por suerte) pero que fue? Como siempre, estoy de viaje, y las chicas se enferman y se imaginaran las corridas, sustos e itinerarios casi imposibles de Albertina. Al final la fiebre se fue como vino (chucunguna?)
• * Luego siguió una etapa de spouse: feliz y al borde del ataque de nervios en Wisteria Compound... Pero la pase bien, leí como siempre, y me dedique a las tareas domesticas: complicadas y que no dejan tiempo para nada!
• * Y así llego Junio con cumpleaños dobles y viaje de vuelta a Argentina...
• * Ah! El viaje al hogar... casi 6 semanas, o algo así. Donde vistamos tantos médicos como amigos y familiares. La pasamos bien y vuelvo a agradecer a Marta, la amiga de mi mama, que nos recibió en su casa. Y a todos los demás que nos invitaron a comer mollejas y asado. Pero volvimos mas cansados que cuando salimos. El jet lag es cosa seria más cuando Bebe La Toba... Finalmente todo se termino y emprendimos la vuelta a Timor, vía Australia. Faltaron visitas? Claro! Unas cuantas, a El Bolsón, a Santiago de Chile, a Brasil a visitar más amigos. Sera la próxima. Cuando? Ni idea...
• * El viaje de vuelta es matador pero sabiamente lo partimos con una escala de 4 noches en Manly, Sydney, que nos recibió fríamente pero fue fantástico. Tanto que ahí mismo arreglamos las vacaciones para Diciembre en Manly y Sydney de nuevo! Y ya casi estaba todo alquilado! Increíble Australia! Antes de llegar a Sydney la Antártida nos sorprendió con cielos claros a mitad de camino! Ya pondré el link a las fotos que son un palido reflejo de la impresionante vista de los hielos antárticos! Emma y Eloisa lo recordaran? Como las habrá influenciado? Por lo menos recuerdo casi 45 minutos pegado a las ventanillas del 747 cruzando el mar de Ross totalmente congelado...
• * Y de vuelta en Timor! Y esta vez ambos con trabajo. Si, conseguí trabajo de IT en Timor. Y si, claro que es necesario, todo es necesario, inclusive alguien que cree que hace trabajo dándole golpes al teclado de una computadora. Mas después de este tema, quizás en otro blog...
• o cual será mi nicho? IT claramente no es, pero me da de comer y no me puedo quejar: bastante bien. Pero tengo que encontrarle la vuelta a mi capacidad de ubicarme en cualquier lugar casi automáticamente... como va eso con el resto de mis habilidades? Inclusive las de computación?
• * Y siguió el colegio, y siguió el trabajo ahora de ambos. Y a pesar de todo bastante trabajo, y mudanza de casa! Otra más! Veinte viajes o más en la camioneta nuestra para mudar todas las cosas: nos agoto antes de empezar y terminar el semestre!
• * Y así llegamos casi sin salidas, aunque con muchos amigos, y salidas los fines de semana a la playa (una para el este, otra para el oeste), picnics a Jaco y otras actividades familiares, pero pocas salidas de a dos... Las delicias de la vida familiar.
• * Y si, casi sin darnos cuenta, ya estamos en Diciembre, y Albertina sigue buscando dentro de la UN, yo tratando de terminar un proyecto a las apuradas (foobar de nuevo para proyectos de IT que empiezan cerca de fin de año) y se terminan las clases, y Emma lee mucho mejor, y Eloisa nada fantástico, y ...
• * Se nos fueron amigos en Junio-Julio-Agosto, y se nos van otros amigos en Diciembre, pero tuvimos cena de Navidad familiar con amigos en Sydney, y seguimos en contactos con otros, y se extraña a todos los demás, y así se va el 2010 y empieza el 2011...