Todo da vueltas, asi que aca en Timor de nuevo llueve. En los tropicos hay estaciones, claro que las hay. Y claramanente definidas, incluido el asunto temperatura. Ya llego de nuevo la lluvia: ahora torrencial en el aeropuerto Nicolau Lobato... imaginenlo con una lluvia torrencial de pelicula de huracan, o tipica lluvia de verano en Buenos Aires.
Siguiendo con las estaciones, basicamente las estaciones son la epoca seca (de marzo-abril a octubre-noviembre), y la de lluvias (el complemento) producto del Monson en el hemisferio Sur. Luego el Monson cambia y los escaladores en el Everest se tienen que apurar antes que llegue a Nepal en marzo-abril.
No parece que el avion a Singapore no va a despegar por la lluvia. El proximo reporte desde Singapore.
Post online en tiempo real: todo da vueltas, pero en vez de circulos es una espiral: hay Internet en el aeropuerto en Dili!
martes, 1 de diciembre de 2009
martes, 17 de noviembre de 2009
En la Tierra de los Cocodrilos
Todo país tiene su leyenda de creación. Algunos por cuestiones históricas y socio económicas son mitos acerca de la creación, otros son la historia oficial como la Revolución de Plaza de Mayo o La Revuelta del Té..., mitos de estados modernos, con mucha historia y documentación, pero mitos al fin y al cabo...
En lugares con historia de hace de miles de años los mitos creadores se mezclan con la religión. Así y todo sirven para construir la identidad de una nación, en el sentido más moderno de estado del siglo XX. En Asia es interesante porque una gran cantidad de estados fueron fundados luego de la 2da Guerra Mundial cuando las potencias imperialistas occidentales perdieron el control de la región, sin embargo se mezcló esta coyuntura político económica (con mucho de retórica de izquierda anti imperialista, socialismo, modernidad y revolución industrial del siglo XX) con mitos y leyendas de regiones del mundo que están habitadas de hace de miles de años (50K por lo menos), y en muchos casos culturas que no tienen nada que envidiarle a las europeas. En muchos casos se mezclan oleadas en diferentes tiempos y épocas con diferentes actores y otros conquistadores.
Timor Leste tiene su historia política para justificar su derecho a la auto determinación, pero además utiliza estos mitos creadores que tienen... cuántos años? Es una interesante pregunta y sería bueno saber si hay algún estudio que relacione la génesis de un mito creador con culturas que tienen escritura y otras que no (como el caso de la timorense, que es muy reciente).
El mito creador de Timor Leste es el cocodrilo, básicamente estimulado por la forma del cocodrilo que tiene la isla... o sea que el mito tiene que ser bastante reciente, o al menos tiene que haber nacido después que los europeos cartografiaron la isla y le mostraron el mapa a alguien... A no ser que le demos letra a Von Daniken. O sea que es bastante reciente, digamos menos de 300 años, quizás menos.
Conclusión: el cocodrilo es un animal sagrado para los timorenses. Durante la era portuguesa los portugueses no le daban mucha bola, quizás debido a la propia indolencia portuguesa: o sea ni siquiera se les ocurrió cazarlos para hacer carteras de cuero... Los indonesios, quizás más acorde a su plan de hacer otro Bali a fuerza de Napalm, los cazaron a diestra y siniestra, en un claro esfuerzo de hacer más seguras las fantásticas playas timorenses. Luego de la independencia se prohibe obviamente la caza del cocodrilo más por espíritu de respetar las costumbres locales, reforzar el mito y ayudar a crear la identidad nacional que por cuestiones ecológicas, y así la población local de salties/crocs comienza a crecer nuevamente: Crocodile Threat in East Timor, by JMAC.
Ultimo avistamiento? En esta preciosa playa donde Eloisa le encanta jugar en el mar, como se ve en la foto:
llamada por los malay popularmente Cast Bar. Linda playita, a 10 minutos de casa, a las afueras de Dili casi, con una franja de arena blanca muy linda, árboles y unos cuantos bares en la costa (incluído el nombrado) que hacen placentero el Sábado a la mañana o el Domingo fiaca. Acá en la foto con marea baja, muy baja.
Bueno acá mismo se avisto este hermoso espécimen:
Lindo el bicho, no?
Se nos aguó la playita... Timor es eXtreme Tourism!
En lugares con historia de hace de miles de años los mitos creadores se mezclan con la religión. Así y todo sirven para construir la identidad de una nación, en el sentido más moderno de estado del siglo XX. En Asia es interesante porque una gran cantidad de estados fueron fundados luego de la 2da Guerra Mundial cuando las potencias imperialistas occidentales perdieron el control de la región, sin embargo se mezcló esta coyuntura político económica (con mucho de retórica de izquierda anti imperialista, socialismo, modernidad y revolución industrial del siglo XX) con mitos y leyendas de regiones del mundo que están habitadas de hace de miles de años (50K por lo menos), y en muchos casos culturas que no tienen nada que envidiarle a las europeas. En muchos casos se mezclan oleadas en diferentes tiempos y épocas con diferentes actores y otros conquistadores.
Timor Leste tiene su historia política para justificar su derecho a la auto determinación, pero además utiliza estos mitos creadores que tienen... cuántos años? Es una interesante pregunta y sería bueno saber si hay algún estudio que relacione la génesis de un mito creador con culturas que tienen escritura y otras que no (como el caso de la timorense, que es muy reciente).
El mito creador de Timor Leste es el cocodrilo, básicamente estimulado por la forma del cocodrilo que tiene la isla... o sea que el mito tiene que ser bastante reciente, o al menos tiene que haber nacido después que los europeos cartografiaron la isla y le mostraron el mapa a alguien... A no ser que le demos letra a Von Daniken. O sea que es bastante reciente, digamos menos de 300 años, quizás menos.
Conclusión: el cocodrilo es un animal sagrado para los timorenses. Durante la era portuguesa los portugueses no le daban mucha bola, quizás debido a la propia indolencia portuguesa: o sea ni siquiera se les ocurrió cazarlos para hacer carteras de cuero... Los indonesios, quizás más acorde a su plan de hacer otro Bali a fuerza de Napalm, los cazaron a diestra y siniestra, en un claro esfuerzo de hacer más seguras las fantásticas playas timorenses. Luego de la independencia se prohibe obviamente la caza del cocodrilo más por espíritu de respetar las costumbres locales, reforzar el mito y ayudar a crear la identidad nacional que por cuestiones ecológicas, y así la población local de salties/crocs comienza a crecer nuevamente: Crocodile Threat in East Timor, by JMAC.
Ultimo avistamiento? En esta preciosa playa donde Eloisa le encanta jugar en el mar, como se ve en la foto:
llamada por los malay popularmente Cast Bar. Linda playita, a 10 minutos de casa, a las afueras de Dili casi, con una franja de arena blanca muy linda, árboles y unos cuantos bares en la costa (incluído el nombrado) que hacen placentero el Sábado a la mañana o el Domingo fiaca. Acá en la foto con marea baja, muy baja.
Bueno acá mismo se avisto este hermoso espécimen:
Lindo el bicho, no?
Se nos aguó la playita... Timor es eXtreme Tourism!
miércoles, 11 de noviembre de 2009
Chupate esta Mandarina!
Aunque mas apropiadamente deberia decir Atajate esta Roca! El recientemente nombrado 2009 VA nos paso a 14000 Km! A pesar de que muchos Nerds como yo se preocupan por el asunto este caso por lo menos no es tan serio: cuantas veces no se tiraban ustedes a contar estrellas fugaces en una noche clara, sin Luna y estrellada? Por lo menos este asteroide entra dentro de la categoria de fugazmente linda estrella fugaz, o quizas se ganaria un lugar en la entrada del planetario (un clase Apophis ya es otra cosa...)
Lo digo en pasado porque probablemente es algo que no hagan mas, por varias razones, pero probablemente por dos: 1) nos estamos poniendo viejos para contar estrellas fugaces de noche, 2) el cielo en Buenos Aires no es mas claro...
Aca tampoco veo mucho las estrellas. No es por contaminacion, sino simplemente haze o bruma de los Tropicos, o mejor dicho Ecuador. Deberia hacer la escalada a Monte Ramalau para quizas poder tener una buena vista de la via lactea de nuevo, y contar algunas estrellas fugaces, quizas....
Volviendo al tópico, la verdad que sigo agradeciendo los emails y llamados en Skype preocupándose por earth quakes y tsunamis en la loma de la caraja, y les devuelvo con agradecimiento preguntandoles si esta todo bien por alla despues del paso del 2009 VA?
Lo digo en pasado porque probablemente es algo que no hagan mas, por varias razones, pero probablemente por dos: 1) nos estamos poniendo viejos para contar estrellas fugaces de noche, 2) el cielo en Buenos Aires no es mas claro...
Aca tampoco veo mucho las estrellas. No es por contaminacion, sino simplemente haze o bruma de los Tropicos, o mejor dicho Ecuador. Deberia hacer la escalada a Monte Ramalau para quizas poder tener una buena vista de la via lactea de nuevo, y contar algunas estrellas fugaces, quizas....
Volviendo al tópico, la verdad que sigo agradeciendo los emails y llamados en Skype preocupándose por earth quakes y tsunamis en la loma de la caraja, y les devuelvo con agradecimiento preguntandoles si esta todo bien por alla despues del paso del 2009 VA?
martes, 6 de octubre de 2009
Sin novedades en la falla
Antes que nada: Gracias a todos por preguntar y preocuparse! Pero por suerte todo lejos lejos. Lamentablemente la región, Asia/Pacífico, estuvo azotada por unas cuantas calamidades naturales: desde terremotos, inundaciones, ciclones hasta tsunamis.
Incluso hasta un terremoto localizado en pleno mar al sud este de la isla, pero acá en East Timor, o Timor Leste, específicamente Dili: nada. Nada de nada.
La zona se sigue moviendo, pero Dili en particular parece bastante aislado de este tipo de calamidades. Esperemos....
Todo bien, sin novedades en el frente, excepto resfrios que son decididamente anomalos con 40 grados de calor...
Incluso hasta un terremoto localizado en pleno mar al sud este de la isla, pero acá en East Timor, o Timor Leste, específicamente Dili: nada. Nada de nada.
La zona se sigue moviendo, pero Dili en particular parece bastante aislado de este tipo de calamidades. Esperemos....
Todo bien, sin novedades en el frente, excepto resfrios que son decididamente anomalos con 40 grados de calor...
martes, 29 de septiembre de 2009
Tenemos Gatito!
Llegó el sábado por la tarde pasado! Lo llamaron Candy y es obviamente la novedad y mascota adoptada. A pesar de las quejas del padre.
Las dueñas más que felices:
Y si no les queda claro:
Emma aprendió a levantarlo, Eloisa lo aterra con sus saltos y gritos. Increíble que las mascotas sobrevivan a los bebés humanos.
Las dueñas más que felices:
Y si no les queda claro:
Emma aprendió a levantarlo, Eloisa lo aterra con sus saltos y gritos. Increíble que las mascotas sobrevivan a los bebés humanos.
viernes, 28 de agosto de 2009
Y de nuevo se movio
From: Security BROADCAST-UNMIT
Date: Fri, Aug 28, 2009 at 11:30 AM
Subject: Earthquake
To:
An earthquake with magnitude 6.8 on Richter scale struck 287km from
epicentre NW of Dili at the depth of 633.2 kms at 1051hrs. No Tsunami
warnings. No injuries or damages reported.
UN Security
===================================================
Cool! Y ni siquiera lo sentí! Tratando de llegar al colegio de Eloisa cuando cortaron las únicas dos vías que recorren Dili: caos vehicular a bordo de la 4x4... No tenía acceso a mi Google Maps, que si no, me cruzaba a través de Dili....
Date: Fri, Aug 28, 2009 at 11:30 AM
Subject: Earthquake
To:
An earthquake with magnitude 6.8 on Richter scale struck 287km from
epicentre NW of Dili at the depth of 633.2 kms at 1051hrs. No Tsunami
warnings. No injuries or damages reported.
UN Security
===================================================
Cool! Y ni siquiera lo sentí! Tratando de llegar al colegio de Eloisa cuando cortaron las únicas dos vías que recorren Dili: caos vehicular a bordo de la 4x4... No tenía acceso a mi Google Maps, que si no, me cruzaba a través de Dili....
martes, 18 de agosto de 2009
The un-coolest persona en Melbourne...
Seis noches en Melbourne... Que hace Casagrande en Melbourne? Bueno tiene que ser trabajo, no? Por suerte sí. Mucho trabajo y más trabajo para justificar el viaje en un período de viajes reducidos por políticas de cost-savings in travel & expenses. Pero Money Talk, así que trabajando doble: entrenamiento de otras personas en el equipo y haciendo la demo. Total no vuelvo a casa a ver a mi familia, no?
Melbourne es quizás más británica que Sydney, o así parece. Se notan los edificios de la época quizás más británica y de la época más australiana.
Con base en un hotel en el downtown Melbournense (se dirá así?), como estar en Retiro o aledaños, me dedicaba a pasear después de las horas de la oficina por esta zona.
Recuperada claramanente como otras ciudades vienen recuperando estas zonas. Una mezcla de bares de mala muerte, homeless, muchedumbre de oficina en las horas del rush y el Happy Hour, y muchas bandas urbanas. La gente en Melbourne es toda cool: y ahí es donde se nota el toque más british de todos. Bueno, al menos el toque de los londinenses en las películas y de las bandas pop británicas de fines de los '90's en adelante... que se yo cómo realmente son los británicos?!
Cortes cuidados de pelo aún para los más "oficina style" de todos, gorros y sombreros y/o boinas casi obligadas para los hombres jóvenes más cool, zapatos de tacos altos, calzas (es invierno) y polleras cortas para las chicas y obligado negro, black, dark para todos, black y contraste con blanco o colores más brillantes, pero black, black y más black.
De fondo los edificios más tradicionales, con las siluetas de las torres modernas de los '90 y el siglo XXI, y los diseños más audaces del Melbourne Aquarium y el Australian Centre for the Moving Image... Hasta en la visión racista y prejuiciosa de Susanita los obreros de la construcción y los homeless son rubios y tienen un aire a Heath Ledger o homeless salido de película de Carpenter...
Así que acá tenemos a Casagrande rapado estilo Marine por peluquero timorense (son buenos y baratos, no asuman a los Susanita!), con camisa a cuadritos, jean de lo más tradicional y zapatillas de running de lo más común y con 5 años encima... Un total desastre, se lo imaginan!
Si esperan alguna historia de que alguna señorita me dirigiera la palabra en algunos de los barcitos de los Laneways de Melbourne (lo coolest de lo cool), mientras leia a Darwin y Worldwide Management, escuchando The Skeptic Guide to the Universe... pueden seguir esperando a que comience a novelar en el Blog!
Los LaneWays son muy particulares, y están recuperados. Y son bien agradables para recorrerlos, tomarse un buen café (los Melbournenses aparentemente se enorgullecen que no toman café en Starbucks), una buena cerveza local o importada, eligiendo comer comida fusión australiana-asiática-italiana y escuchar Jazz improvisado pero de calidad, ahí mismo entre dos medianeras y apenas 4 o 5 metros de ancho.
La persona más un-coolest sacando fotos con su cámara snap & shot, los jóvenes (de ambos sexos) cool de Melbourne con boinas, sacos acordes, calzas y polleras cortas con sus cámaras digitales de última generación, trípodes, objetivos, Zooms y grandes angulares...
Así que el Domingo me levante a las 7:30 para ir a correr por los parques muy británicos, cagarme de frío, cambiarme, hacer la valija y comer en un bar en la parte recuperada del río, escuchando más de la Skeptic Guide y Gotahn Project como música de fondo: Tango (ok, no muy Taaango que digamos), y avanzando con mi libro sobre Management (a ver si lo termino para ponerme a trabajar en el assignment para el MBA...)
Lindo Melbourne. Se guarda como opción para el próximo R&R de Albertina. Que hacer con las de 2 y 6? Fácil: muchas obras de teatro, para chicos y adultos, el acuario (hasta uno puede bucear en las peceras!) y paseos por los alrededores y visitas a la playa.
Melbourne es quizás más británica que Sydney, o así parece. Se notan los edificios de la época quizás más británica y de la época más australiana.
Con base en un hotel en el downtown Melbournense (se dirá así?), como estar en Retiro o aledaños, me dedicaba a pasear después de las horas de la oficina por esta zona.
Recuperada claramanente como otras ciudades vienen recuperando estas zonas. Una mezcla de bares de mala muerte, homeless, muchedumbre de oficina en las horas del rush y el Happy Hour, y muchas bandas urbanas. La gente en Melbourne es toda cool: y ahí es donde se nota el toque más british de todos. Bueno, al menos el toque de los londinenses en las películas y de las bandas pop británicas de fines de los '90's en adelante... que se yo cómo realmente son los británicos?!
Cortes cuidados de pelo aún para los más "oficina style" de todos, gorros y sombreros y/o boinas casi obligadas para los hombres jóvenes más cool, zapatos de tacos altos, calzas (es invierno) y polleras cortas para las chicas y obligado negro, black, dark para todos, black y contraste con blanco o colores más brillantes, pero black, black y más black.
De fondo los edificios más tradicionales, con las siluetas de las torres modernas de los '90 y el siglo XXI, y los diseños más audaces del Melbourne Aquarium y el Australian Centre for the Moving Image... Hasta en la visión racista y prejuiciosa de Susanita los obreros de la construcción y los homeless son rubios y tienen un aire a Heath Ledger o homeless salido de película de Carpenter...
Así que acá tenemos a Casagrande rapado estilo Marine por peluquero timorense (son buenos y baratos, no asuman a los Susanita!), con camisa a cuadritos, jean de lo más tradicional y zapatillas de running de lo más común y con 5 años encima... Un total desastre, se lo imaginan!
Si esperan alguna historia de que alguna señorita me dirigiera la palabra en algunos de los barcitos de los Laneways de Melbourne (lo coolest de lo cool), mientras leia a Darwin y Worldwide Management, escuchando The Skeptic Guide to the Universe... pueden seguir esperando a que comience a novelar en el Blog!
Los LaneWays son muy particulares, y están recuperados. Y son bien agradables para recorrerlos, tomarse un buen café (los Melbournenses aparentemente se enorgullecen que no toman café en Starbucks), una buena cerveza local o importada, eligiendo comer comida fusión australiana-asiática-italiana y escuchar Jazz improvisado pero de calidad, ahí mismo entre dos medianeras y apenas 4 o 5 metros de ancho.
La persona más un-coolest sacando fotos con su cámara snap & shot, los jóvenes (de ambos sexos) cool de Melbourne con boinas, sacos acordes, calzas y polleras cortas con sus cámaras digitales de última generación, trípodes, objetivos, Zooms y grandes angulares...
Así que el Domingo me levante a las 7:30 para ir a correr por los parques muy británicos, cagarme de frío, cambiarme, hacer la valija y comer en un bar en la parte recuperada del río, escuchando más de la Skeptic Guide y Gotahn Project como música de fondo: Tango (ok, no muy Taaango que digamos), y avanzando con mi libro sobre Management (a ver si lo termino para ponerme a trabajar en el assignment para el MBA...)
Lindo Melbourne. Se guarda como opción para el próximo R&R de Albertina. Que hacer con las de 2 y 6? Fácil: muchas obras de teatro, para chicos y adultos, el acuario (hasta uno puede bucear en las peceras!) y paseos por los alrededores y visitas a la playa.
jueves, 6 de agosto de 2009
Aniversarios...
5 de Agosto del 2009, 5 de Agosto del 2008, 5 de Agosto de 1998
Respectivamente HOY en Dili, cuando Albertina se tomó el avión en Buenos Aires para Brindisi para comenzar su trabajo en UN, cuando Albertina y Silvio se casaron en Buenos Aires en el juzgado de Honorio Pueyrredón...
Hace apenas 10 minutos (ya es 6 de Agosto mientras escribo esto), un año que se fué volando y 11 años que parecen miles!
Emma junto con Nancy nos prepararon una pequeña pero emotiva recepción y un regalo (de Nancy) entregado por Emma y Eloisa a mamá y papá por los 11 años. Fotos que serán posteadas, mucha alegría y emoción.
La abuela en Perth, Australia, con una amiga que no veia hace 40 años... (o algo así, igual mucho más que nuestros 11)...
En un año pasaron muchas cosas, Emma ya casi esta ahí de dominar 100% el inglés, ha pasado unas vacaciones largas fabulosas y está ansiosa de empezar 1st Grade y aprender a leer (sus amiguitas del compound de 7 y 8 años obviamente leen, le llevan ventaja, y nada como la envidia para movilizar espíritus...). Eloísa era un bebé: ya es una señorita. Argentina, East Timor, Asia, de Colegiales a Dili: todo eso le menefrega. Pero influye? Según algunos estudios tienen más influencias los pares que los padres, como rol models. En Colegiales todos sus amigos serían ... de Colegiales. Acá hay timorenses, muchas nannies (timorenses) y de todas las nacionalidades y colores. Así que algo debe haber influido. Pero ella como si nada, como en el jardín: los demás siguen las consignas, ella dibuja en el pizarrón y que me importa.
Con Albertina nos tomamos unos Baileys mientras disfrutabamos de una noche fresca en esta época en Timor. Atardeceres preciosos, vuelta del trabajo por la playa con el Sol rojo furioso sobre el Indico (bueno no exactamente, pero queda bien), nubes y luna llena. Donde estamos, a dónde vamos y algunos escenarios posibles para los próximos 6 y 12 meses. Es demasiado sufrido? Estamos ahorrando? Vale la pena? Sumó la experiencia hasta ahora? y después qué? Sirve comparar con otros: dá perspectiva. Por suerte estamos juntos: el premio económico parece tentador, tanto que muchos se separan meses y hasta años de sus familias. Tiene sentido? Lo haríamos?
Dónde está agarrado nuestra cuerda de seguridad? En Singapore claramente: back up a Singapore, adaptarse a los noodles y esperar que Emma no sufra con el Mandarín, evidentemente Eloísa seguirá sumando puntos para alguna carrera presidencial o puesto similar, pedir el pase a Australia? o de vuelta a América? Desde acá América está todo cerca (sigo sosteniendo que Friedman está equivocado!)
Pienso en otros escenarios pero me salva la campana antes que los exprese en voz alta: Eloisa llorando 15 minutos antes de dormirse. Albertina se retira a dormirla y dormirse ella.
Me tomo el último sorbo de Baileys pensando que hasta ahora viene bárbaro, y cuál será el próximo toque del guionista? Hasta el 2013 no pasa ningún meteorito cerca, hasta el 2027/30 nada con muchas probabilidades de estrellarse, seguro nos calentamos, cuando será la última bajada en snowboard? En dónde? Quedará Dili inundado? que pasará con los reef? Algún terremoto por la zona, erupción volcánica? Los mercados sobrevivirán a esto y lo que ahorramos tendrá algún sentido dentro de 15 años? Emma podrá ir a la Luna o Marte (volveremos?)? Eloísa aplica a Secretaria General, recuerden eso...
Sí, definitivamente me salvó la campana, sino tiraba 11 años de matrimonio en la alcantarilla para lluvias monzónicas de las calles de Dili!
Respectivamente HOY en Dili, cuando Albertina se tomó el avión en Buenos Aires para Brindisi para comenzar su trabajo en UN, cuando Albertina y Silvio se casaron en Buenos Aires en el juzgado de Honorio Pueyrredón...
Hace apenas 10 minutos (ya es 6 de Agosto mientras escribo esto), un año que se fué volando y 11 años que parecen miles!
Emma junto con Nancy nos prepararon una pequeña pero emotiva recepción y un regalo (de Nancy) entregado por Emma y Eloisa a mamá y papá por los 11 años. Fotos que serán posteadas, mucha alegría y emoción.
La abuela en Perth, Australia, con una amiga que no veia hace 40 años... (o algo así, igual mucho más que nuestros 11)...
En un año pasaron muchas cosas, Emma ya casi esta ahí de dominar 100% el inglés, ha pasado unas vacaciones largas fabulosas y está ansiosa de empezar 1st Grade y aprender a leer (sus amiguitas del compound de 7 y 8 años obviamente leen, le llevan ventaja, y nada como la envidia para movilizar espíritus...). Eloísa era un bebé: ya es una señorita. Argentina, East Timor, Asia, de Colegiales a Dili: todo eso le menefrega. Pero influye? Según algunos estudios tienen más influencias los pares que los padres, como rol models. En Colegiales todos sus amigos serían ... de Colegiales. Acá hay timorenses, muchas nannies (timorenses) y de todas las nacionalidades y colores. Así que algo debe haber influido. Pero ella como si nada, como en el jardín: los demás siguen las consignas, ella dibuja en el pizarrón y que me importa.
Con Albertina nos tomamos unos Baileys mientras disfrutabamos de una noche fresca en esta época en Timor. Atardeceres preciosos, vuelta del trabajo por la playa con el Sol rojo furioso sobre el Indico (bueno no exactamente, pero queda bien), nubes y luna llena. Donde estamos, a dónde vamos y algunos escenarios posibles para los próximos 6 y 12 meses. Es demasiado sufrido? Estamos ahorrando? Vale la pena? Sumó la experiencia hasta ahora? y después qué? Sirve comparar con otros: dá perspectiva. Por suerte estamos juntos: el premio económico parece tentador, tanto que muchos se separan meses y hasta años de sus familias. Tiene sentido? Lo haríamos?
Dónde está agarrado nuestra cuerda de seguridad? En Singapore claramente: back up a Singapore, adaptarse a los noodles y esperar que Emma no sufra con el Mandarín, evidentemente Eloísa seguirá sumando puntos para alguna carrera presidencial o puesto similar, pedir el pase a Australia? o de vuelta a América? Desde acá América está todo cerca (sigo sosteniendo que Friedman está equivocado!)
Pienso en otros escenarios pero me salva la campana antes que los exprese en voz alta: Eloisa llorando 15 minutos antes de dormirse. Albertina se retira a dormirla y dormirse ella.
Me tomo el último sorbo de Baileys pensando que hasta ahora viene bárbaro, y cuál será el próximo toque del guionista? Hasta el 2013 no pasa ningún meteorito cerca, hasta el 2027/30 nada con muchas probabilidades de estrellarse, seguro nos calentamos, cuando será la última bajada en snowboard? En dónde? Quedará Dili inundado? que pasará con los reef? Algún terremoto por la zona, erupción volcánica? Los mercados sobrevivirán a esto y lo que ahorramos tendrá algún sentido dentro de 15 años? Emma podrá ir a la Luna o Marte (volveremos?)? Eloísa aplica a Secretaria General, recuerden eso...
Sí, definitivamente me salvó la campana, sino tiraba 11 años de matrimonio en la alcantarilla para lluvias monzónicas de las calles de Dili!
sábado, 1 de agosto de 2009
ORBs - R&R
ORB = Occasional Recuperational Break
R&R = Rest and Recuperation
Rest and Recuperation (R & R) cycle (formerly ORB)
Definition: R & R cycle is a five-day special leave with full pay granted to eligible staff members required to work for extended periods at designated special missions under hazardous, stressful and difficult conditions.
En lo práctico Albertina tiene cada 3 meses que salir del área de la misión por lo menos durante 10 días. Una vacación? Sí, una pequeña vacación. Merecidas debo decir! La verdad que se me consume Albertina acá por más de 3 meses seguidos! Así que tiene merecido su R&R!
Y claro, no la vamos a dejar ir sola, no? Metemos la mano un poco el bolsillo financiero (o sea lo que planificamos ahorrar), donde por suerte el saltie está medio dormido y nos vamos de recorrida por Asia y Oceanía.
Así que hasta ahora hemos visitado:
La verdad que se disfrutan, Bali es encantador y lo disfrutamos las dos veces y volveríamos, y Emma ya lleva 5 sesiones de surf! Eloísa apenas caminaba la primera vez (bueno, caminaba un montón, la típica edad del wanderer, pero era catrasca catrasca), y esta vez era un ser humano hecho y derecho! La primera vez fue Nusa Dua, esta vez Kuta. La primera vez alquilamos auto, esta vez caminamos más y cuando nos fuimos de paseo al volcán, más parada en templo obligada alquilamos excursión, manejaba otro y yo pude disfrutar del paisaje: arrozales, cafetales, casita, negocio, negocio, negocio, templo, templo y gente, gente, gente y más gente. Increíble lo poblada que está esa isla, al menos desde la visión de un auto donde te llevan de paseo por la vuela turística obligada. Lo que se agregó esta vez fué el parque de agua de Bali: toboganes, toboganes y más toboganes! Y Bungee para Emma!
Singapore fué cansador, pero a pesar de los trámites y estar conectado a full con la Blackberry y completar una RFP y una presentación, visitamos el Zoo de Singapore que está muy bueno, donde vimos tigres, monos, kanguros, peces, víboras, pájaros y toda otra serie de insectos y mamíferos. Emma se subió a los elefantes, Eloísa le encantan los autos y manejarlos, y las dos la pasaron genial en el Water Park del zoológico. Eloisa en los toboganes y Emma en todos los lugares donde pudiera mojarse.
Además Singapore fué una sangría para el bolsillo financiero con Shoppings, salidas a los teatros, museos, restaurants y parques de diversiones como el Sentosa.
Bueno, recorriendo Asia y Oceanía aprovechando los R&R! Próximo target: New Zealand? Veremos...
R&R = Rest and Recuperation
Rest and Recuperation (R & R) cycle (formerly ORB)
Definition: R & R cycle is a five-day special leave with full pay granted to eligible staff members required to work for extended periods at designated special missions under hazardous, stressful and difficult conditions.
En lo práctico Albertina tiene cada 3 meses que salir del área de la misión por lo menos durante 10 días. Una vacación? Sí, una pequeña vacación. Merecidas debo decir! La verdad que se me consume Albertina acá por más de 3 meses seguidos! Así que tiene merecido su R&R!
Y claro, no la vamos a dejar ir sola, no? Metemos la mano un poco el bolsillo financiero (o sea lo que planificamos ahorrar), donde por suerte el saltie está medio dormido y nos vamos de recorrida por Asia y Oceanía.
Así que hasta ahora hemos visitado:
- 2 veces Bali, una vez el año pasado, otra ahora en Junio 2009
- una vez en Singapore, donde nos estresamos más llevando a Eloisa y Emma a pediatras, oculistas y trámites para que tengan la residencia en Singapore!
La verdad que se disfrutan, Bali es encantador y lo disfrutamos las dos veces y volveríamos, y Emma ya lleva 5 sesiones de surf! Eloísa apenas caminaba la primera vez (bueno, caminaba un montón, la típica edad del wanderer, pero era catrasca catrasca), y esta vez era un ser humano hecho y derecho! La primera vez fue Nusa Dua, esta vez Kuta. La primera vez alquilamos auto, esta vez caminamos más y cuando nos fuimos de paseo al volcán, más parada en templo obligada alquilamos excursión, manejaba otro y yo pude disfrutar del paisaje: arrozales, cafetales, casita, negocio, negocio, negocio, templo, templo y gente, gente, gente y más gente. Increíble lo poblada que está esa isla, al menos desde la visión de un auto donde te llevan de paseo por la vuela turística obligada. Lo que se agregó esta vez fué el parque de agua de Bali: toboganes, toboganes y más toboganes! Y Bungee para Emma!
Singapore fué cansador, pero a pesar de los trámites y estar conectado a full con la Blackberry y completar una RFP y una presentación, visitamos el Zoo de Singapore que está muy bueno, donde vimos tigres, monos, kanguros, peces, víboras, pájaros y toda otra serie de insectos y mamíferos. Emma se subió a los elefantes, Eloísa le encantan los autos y manejarlos, y las dos la pasaron genial en el Water Park del zoológico. Eloisa en los toboganes y Emma en todos los lugares donde pudiera mojarse.
Además Singapore fué una sangría para el bolsillo financiero con Shoppings, salidas a los teatros, museos, restaurants y parques de diversiones como el Sentosa.
Bueno, recorriendo Asia y Oceanía aprovechando los R&R! Próximo target: New Zealand? Veremos...
martes, 28 de julio de 2009
Micromanagement no funciona...
Acabo de dejar a mi mamá en el aeropuerto de Dili, en ruta a Sydney con conexión en Denpassar... Y además esta madrugada terminé de leer el capítulo sobre Learning y Learning Organizations en Organizational Behaviour. Que tienen que ver las dos cosas? Bueno en el libro se habla sobre el estilo de management de las organizaciones, comportamiento, que influye y cómo aprenden los individuos (american way) y cómo se puede considerar que una organización aprende (mi opinión es que el IQ de las organizaciones en general es menor que el average de los individuos que la componen, en por lo menos un 30 a 40% menos..., notando aún el hecho de que en grupo se hace más que individualmente, aparente contradicción...). El micromanagement y estar encima de los empleados es un tópico.
Ahora bien, cómo me aseguro que mi vieja dé la vuelta a Australia y no se pierda en el camino? Micromanagement! Claro está! Una guía detallada día a día, que tiene que decir, en inglés con traducciones en español al estilo Lonely Planet y larga conversación para que se pueda acordar de todos los detalles. Hasta un dibujo de cómo bajarse del bus en el aeropuerto de Bali, preguntar por direcciones para hacer tránsito, y paso a paso dibujado en el mapita: pagar visa de Indonesia, buscar valija, aduana, cambiar dolares por rupia (no, no, mejor no, es demasiado detalle: que trate de pagar en dólares y que se arreglen), buscar counter de Garuda, despachar la valija (espero que no tenga que aforar la valija, me dice mi vieja, que mamá???, encima recuerda palabras de su dialecto colombiano de hace 40 años...), migraciones de nuevo, etc1, etc2, etc3... "Ah, tampoco te olvides que ahora salen 2 aviones casi al mismo tiempo, el tuyo es Merpati y sale primero" le decía a punto de hacer migraciones, y pensando que hay más posibilidades que la indonésica Merpati salga retrasada en contra de la Singaporense SilkAir... (más detalles, más caos, más funciones de probabilidad que no colapsan hasta que el hecho no sea observado...)
En el auto de vuelta pensaba todas las cosas que pueden salir mal en el detalle, y todo lo que debería tener que improvisar sin hablar ni entender inglés, con la memoria de corto plazo de alguien de más de 80, sola en Indonesia y Australia (ahora me acuerdo que no le dije nada, ni puse nada sobre las preguntas acerca de la gripe N1H1, espero que no se resfrie y la dejen en cuarentena...).
O sea, ni se paró a pensar ni cinco minutos que con esta fantástica idea de visitar a sus amigas o hijas de amigas (!) que hace 40 años que no ve (uno es amigo después de tanto tiempo?) me deja literalmente con el culo entre las manos...
Ahora bien, cómo me aseguro que mi vieja dé la vuelta a Australia y no se pierda en el camino? Micromanagement! Claro está! Una guía detallada día a día, que tiene que decir, en inglés con traducciones en español al estilo Lonely Planet y larga conversación para que se pueda acordar de todos los detalles. Hasta un dibujo de cómo bajarse del bus en el aeropuerto de Bali, preguntar por direcciones para hacer tránsito, y paso a paso dibujado en el mapita: pagar visa de Indonesia, buscar valija, aduana, cambiar dolares por rupia (no, no, mejor no, es demasiado detalle: que trate de pagar en dólares y que se arreglen), buscar counter de Garuda, despachar la valija (espero que no tenga que aforar la valija, me dice mi vieja, que mamá???, encima recuerda palabras de su dialecto colombiano de hace 40 años...), migraciones de nuevo, etc1, etc2, etc3... "Ah, tampoco te olvides que ahora salen 2 aviones casi al mismo tiempo, el tuyo es Merpati y sale primero" le decía a punto de hacer migraciones, y pensando que hay más posibilidades que la indonésica Merpati salga retrasada en contra de la Singaporense SilkAir... (más detalles, más caos, más funciones de probabilidad que no colapsan hasta que el hecho no sea observado...)
En el auto de vuelta pensaba todas las cosas que pueden salir mal en el detalle, y todo lo que debería tener que improvisar sin hablar ni entender inglés, con la memoria de corto plazo de alguien de más de 80, sola en Indonesia y Australia (ahora me acuerdo que no le dije nada, ni puse nada sobre las preguntas acerca de la gripe N1H1, espero que no se resfrie y la dejen en cuarentena...).
O sea, ni se paró a pensar ni cinco minutos que con esta fantástica idea de visitar a sus amigas o hijas de amigas (!) que hace 40 años que no ve (uno es amigo después de tanto tiempo?) me deja literalmente con el culo entre las manos...
Lazy Lazy Lazy
Se puede buscar la excusa que mantener un blog es... pesado?, tiene sus momentos? fútil? (por no decir al pedo?) egocéntrico? (a quién carajo le interesa las boludeces que uno escriba?) mas egocénctrico aún? (una forma de ventilar, de descargar lo que a uno le pasa, una especia de auto terapia de baja calidad...?)
Bueno, simplemente vago y no he mantenido ni siquiera la promesa de escribir aunque sea una entrada corta al estilo Fitz Roy (por cierto, terminé el libro Evolution's Captain: buenísimo. Recomiendo la edición en castellano con ilustraciones del ilustrador del barco, precioso. Después seguí con una historia resumida de Asia Contemporánea - hasta los '70 - y después le dí a Un Mundo sin Fin... pero esto debería ir al otro blog...).
Así que va un pequeño sumario de parte de Mayo, Junio y Julio! Uauau! Demasiado!
En Descendand Sort Order....
No, no vimos el eclipse total de Sol. Sí, estamos en Asia pero del otro lado del Ecuador. Lamentablemente pasó por China, más al norte de Hong Kong incluído.
Hoy (Julio 27 GMT +9, Osaka time) mi mamá está lista para hacerse un tour por Australia a torturar a otras colombianas que no se ven como hace 40 años. Todavía no cayó en la cuenta que Australia es más grande o igual de grande que Sudamérica. Si me quedaba algún pelo rubio, los perdí todos tratando de hacer entrar en razón a mi vieja y lidiando con las agencias de viaje en Dili... Pero bueno, ya está: Dili, Denpassar, Sydney, Canberra, Perth, Denpassar, Dili, 3 noches más en Dili, y emprende el regreso... regreso? Dili, Singapore, Franckfurt, Barcelona, Praga, Franckfurt, Buenos Aires...
Carrera de 10Km por Dili el domingo 26 de Julio: Women's Cup Day, organizado por los australianos de los Hash Harriers de Dili. los primeros 5 Km en 25 minutos, el resto en 40 minutos, llegué en el 3er pelotón: o sea último.
Posada Maubisse: todos (Albertina, Eloísa, Emma, Nancy, Mamá y yo) de micro turismo de fin de semana por Timor. A Maubisse a 70 Km al sur de Dili, en medio de las montañas. Lindo el viaje, aunque en medio de la época seca nos llovió todo el fin de semana, así que hicimos el viaje y estuvimos en la posada (van a Maubisse? la posada tiene una vista espectacular del valle?) metidos adentro de una nube. En la posada: 10 metros de visibilidad. O sea nada. El costo? 2 habitaciones: USD 110 (desayuno + cena), 140Km en la 4x4: USD15 de nafta, mandarinas en un puesto a la vera de la ruta: USD1, vómito de Eloísa/llanto continuo de Emma (cuando llegamos? quiero hacer pis, paramos?)/mareo de Nancy (+ vómito): priceless! Como todo hay que verle el lado positivo: 1) Albertina sacó unas fotos espectaculares de los locales (tiene un ojo para las situaciones), 2) probé la cámara con nada de luz, ISO 800 y 1 segundo de exposición sin trípode, y la foto sale enfocada y sin moverse: espectacular la Canon!, 3) se nos acabaron las ganas del micro turismo por Timor. El próximo micro turismo es New Zealand en cómodos lodges!
Playa, playa y más playa: Dili Rock y snorkeling con los chicos, Catz Bar, ensalada de frutas, alquiler de bote, cerveza y bater papo con los amigos, behind Cristo Rey: picnic a media hora de casa, snorkeling alucinante (Lion Fish a 2.5 metros de profundidad!), Albertina decidió hacer snorkeing por primera vez en casi un año (confirmado: no es lo de ella). Emma, Elize y Daniel son básicamente anfibios: inmersiones en apnea a 3 metros de profundidad. Eloisa se le fué el miedo a las olas (ninguna en esta playa), y se mete con tranquilidad con los floaties; One Dollar Beach: a 41 Km (con las nenas haciendo kilombo atrás) pero siempre encantadora, Ocean View por las tardes: cerveza o copa de vino y atardeceres imperdibles...
Pileta, pileta y más pileta: Eloisa ya nada! Sigue con los floaties, pero nada, se zambulle y la sigue a la hermana y amigas! Emma le enseña a nadar a Inga, amiguita del colegio. Todos los chicos a la pileta de Jordan!
Vacaciones: estamos en el hemisferio Sur, pero siguen calendario del Norte. O sea que la embarramos: en vez de irnos de vacaciones largas de "verano" acá estamos planificando vacaciones largas en Diciembre/Enero, cuando no las hay, y acá en Asia cuando todos están de vacaciones. Emma recién empieza el 27 de Agosto las clases de nuevo! Por suerte Eloísa ya vuelve! A ver Emma, hagamos homework..., No papá, no puedo, tengo que ir a dar una vuelta a Ferrari, el perro de Sebastian, que obviamente está de vacaciones laaargas...
El tetún? Bien, gracias. Lo abandonamos. Apenas sobreviviendo con el inglés. El mío? un desastre como siempre: Emma me corrije, su amiguita Jordan me corrije, su otra amiga Nirali, me corrije! O sea: Emma con el inglés un salto cuántico, ya además pasándola joya con Jordan, James, Jimmy, Nirali, Karen, Elize (cuando viene), Inga, etc, etc. Entran, salen, van a la casa de uno, vuelven llorando porque no le presta la bicicleta, les presto los walkie talkies y se van felices por media hora, vuelven llorando porque no quieren jugar a Hide and Seek, o Karen las molesta (8 años, varón), Jordan se queja de que "todos le hacen mal, no sé porqué a mí me pasan estas cosas", Nirali no le avisa a la madre donde esta a las 7 de la tarde y tenemos un incidente, Eloísa los persigue a todos y obviamente a Ferrari (el perro era esa)... Mi trabajo, se retrasa, se retrasa....
El trabajo? el mío? bueno, se merece un blog aparte. Lo bueno (?) es que me anoté en un MBA y acá estoy remoto con los libros para Organizational Behaivour. O como formalizar el despelote corporativo! El de Albertina: un blog no le alcanzaría, Peace Keeping cuando están a los tiros es fácil, Building Country después que rompieron todo? eso sí que es complicado... Además están todos de vacaciones, así que trabaja 10 horas por día y todavía no tienen fecha de elecciones para fin de año!
Diving, Diving: mis buddies se fueron de vacaciones, pero hasta ese momento, 2 o 3 veces por semana a las 5:45 en el club, a las 6 en el agua, a las 8 de vuelta en casa: impresionante. Un domingo nos fuimos a K57 y Dust Road: fantástico! 2 inmersiones, 2 40 metros! Meros de +1,5 metros, nudibranches, buceo entre paredes, 20-30 metros de visibilidad. Muelle Petramina (a solo 5 minutos de casa!): 5 metros de visibilidad, pero Lion Fish, Scorpion Fish y otros bichos raros y grandes. Tasi Tolu, o Scari Crab: 2 inmersiones: sea horses, scorpion fish, puppet fish, tube fish, star crabs y otras cosas para el lente macro y muy raras... Vamos por el Rescue y después Dive Master
Bali: 10 días en Bali: como siempre, lindo Bali. Tienen un clima privilegiado, siempre es primavera, brisa suave, el swell del índico ideal para el surf, comidas de todos lados, incluyendo australiana que fué súper bienvenida por todos (carnes asadas y similares), gente súper amable, McDonald's para Emma, Water Bom, o el parque de los toboganes de agua, visita al volcán (esta vez no vomitaron), y surf! Impresionante el surf! Impresionante Emma en la tabla! Eloisa fué mar, pileta y playa y nos volvió locos en el avión de vuelta (Emma también)
Nancy y mamá ya tienen como 2 meses en Asia. Ya vieron Singapore, Dili y Bali. Ya están adaptadas y Nancy se defiende sola para todos lados. Emma y Eloisa encantadas además: es su compañera de juegos! Mamá recuerda Barranca Bermeja, Aracaju y los campamentos petroleros y saca fotos de hasta el baño de la casa.
Tenemos la rutina: se levantan a las 7:30/8, desayunan, Eloisa se va al playgorund, vuelve, come, toba (siesta), pileta, dar la vuelta al compound, playas, pileta, recorrer los supermercados para encontrar para cocinar (impresionante el Beef Tender Loin australiano!), cenar, hacerlas dormir, algunos días es fácil, otros una pesadilla. Bebe toba? Si, bebe toba!!!!
Saludos y hasta la próxima!
Bueno, simplemente vago y no he mantenido ni siquiera la promesa de escribir aunque sea una entrada corta al estilo Fitz Roy (por cierto, terminé el libro Evolution's Captain: buenísimo. Recomiendo la edición en castellano con ilustraciones del ilustrador del barco, precioso. Después seguí con una historia resumida de Asia Contemporánea - hasta los '70 - y después le dí a Un Mundo sin Fin... pero esto debería ir al otro blog...).
Así que va un pequeño sumario de parte de Mayo, Junio y Julio! Uauau! Demasiado!
En Descendand Sort Order....
No, no vimos el eclipse total de Sol. Sí, estamos en Asia pero del otro lado del Ecuador. Lamentablemente pasó por China, más al norte de Hong Kong incluído.
Hoy (Julio 27 GMT +9, Osaka time) mi mamá está lista para hacerse un tour por Australia a torturar a otras colombianas que no se ven como hace 40 años. Todavía no cayó en la cuenta que Australia es más grande o igual de grande que Sudamérica. Si me quedaba algún pelo rubio, los perdí todos tratando de hacer entrar en razón a mi vieja y lidiando con las agencias de viaje en Dili... Pero bueno, ya está: Dili, Denpassar, Sydney, Canberra, Perth, Denpassar, Dili, 3 noches más en Dili, y emprende el regreso... regreso? Dili, Singapore, Franckfurt, Barcelona, Praga, Franckfurt, Buenos Aires...
Carrera de 10Km por Dili el domingo 26 de Julio: Women's Cup Day, organizado por los australianos de los Hash Harriers de Dili. los primeros 5 Km en 25 minutos, el resto en 40 minutos, llegué en el 3er pelotón: o sea último.
Posada Maubisse: todos (Albertina, Eloísa, Emma, Nancy, Mamá y yo) de micro turismo de fin de semana por Timor. A Maubisse a 70 Km al sur de Dili, en medio de las montañas. Lindo el viaje, aunque en medio de la época seca nos llovió todo el fin de semana, así que hicimos el viaje y estuvimos en la posada (van a Maubisse? la posada tiene una vista espectacular del valle?) metidos adentro de una nube. En la posada: 10 metros de visibilidad. O sea nada. El costo? 2 habitaciones: USD 110 (desayuno + cena), 140Km en la 4x4: USD15 de nafta, mandarinas en un puesto a la vera de la ruta: USD1, vómito de Eloísa/llanto continuo de Emma (cuando llegamos? quiero hacer pis, paramos?)/mareo de Nancy (+ vómito): priceless! Como todo hay que verle el lado positivo: 1) Albertina sacó unas fotos espectaculares de los locales (tiene un ojo para las situaciones), 2) probé la cámara con nada de luz, ISO 800 y 1 segundo de exposición sin trípode, y la foto sale enfocada y sin moverse: espectacular la Canon!, 3) se nos acabaron las ganas del micro turismo por Timor. El próximo micro turismo es New Zealand en cómodos lodges!
Playa, playa y más playa: Dili Rock y snorkeling con los chicos, Catz Bar, ensalada de frutas, alquiler de bote, cerveza y bater papo con los amigos, behind Cristo Rey: picnic a media hora de casa, snorkeling alucinante (Lion Fish a 2.5 metros de profundidad!), Albertina decidió hacer snorkeing por primera vez en casi un año (confirmado: no es lo de ella). Emma, Elize y Daniel son básicamente anfibios: inmersiones en apnea a 3 metros de profundidad. Eloisa se le fué el miedo a las olas (ninguna en esta playa), y se mete con tranquilidad con los floaties; One Dollar Beach: a 41 Km (con las nenas haciendo kilombo atrás) pero siempre encantadora, Ocean View por las tardes: cerveza o copa de vino y atardeceres imperdibles...
Pileta, pileta y más pileta: Eloisa ya nada! Sigue con los floaties, pero nada, se zambulle y la sigue a la hermana y amigas! Emma le enseña a nadar a Inga, amiguita del colegio. Todos los chicos a la pileta de Jordan!
Vacaciones: estamos en el hemisferio Sur, pero siguen calendario del Norte. O sea que la embarramos: en vez de irnos de vacaciones largas de "verano" acá estamos planificando vacaciones largas en Diciembre/Enero, cuando no las hay, y acá en Asia cuando todos están de vacaciones. Emma recién empieza el 27 de Agosto las clases de nuevo! Por suerte Eloísa ya vuelve! A ver Emma, hagamos homework..., No papá, no puedo, tengo que ir a dar una vuelta a Ferrari, el perro de Sebastian, que obviamente está de vacaciones laaargas...
El tetún? Bien, gracias. Lo abandonamos. Apenas sobreviviendo con el inglés. El mío? un desastre como siempre: Emma me corrije, su amiguita Jordan me corrije, su otra amiga Nirali, me corrije! O sea: Emma con el inglés un salto cuántico, ya además pasándola joya con Jordan, James, Jimmy, Nirali, Karen, Elize (cuando viene), Inga, etc, etc. Entran, salen, van a la casa de uno, vuelven llorando porque no le presta la bicicleta, les presto los walkie talkies y se van felices por media hora, vuelven llorando porque no quieren jugar a Hide and Seek, o Karen las molesta (8 años, varón), Jordan se queja de que "todos le hacen mal, no sé porqué a mí me pasan estas cosas", Nirali no le avisa a la madre donde esta a las 7 de la tarde y tenemos un incidente, Eloísa los persigue a todos y obviamente a Ferrari (el perro era esa)... Mi trabajo, se retrasa, se retrasa....
El trabajo? el mío? bueno, se merece un blog aparte. Lo bueno (?) es que me anoté en un MBA y acá estoy remoto con los libros para Organizational Behaivour. O como formalizar el despelote corporativo! El de Albertina: un blog no le alcanzaría, Peace Keeping cuando están a los tiros es fácil, Building Country después que rompieron todo? eso sí que es complicado... Además están todos de vacaciones, así que trabaja 10 horas por día y todavía no tienen fecha de elecciones para fin de año!
Diving, Diving: mis buddies se fueron de vacaciones, pero hasta ese momento, 2 o 3 veces por semana a las 5:45 en el club, a las 6 en el agua, a las 8 de vuelta en casa: impresionante. Un domingo nos fuimos a K57 y Dust Road: fantástico! 2 inmersiones, 2 40 metros! Meros de +1,5 metros, nudibranches, buceo entre paredes, 20-30 metros de visibilidad. Muelle Petramina (a solo 5 minutos de casa!): 5 metros de visibilidad, pero Lion Fish, Scorpion Fish y otros bichos raros y grandes. Tasi Tolu, o Scari Crab: 2 inmersiones: sea horses, scorpion fish, puppet fish, tube fish, star crabs y otras cosas para el lente macro y muy raras... Vamos por el Rescue y después Dive Master
Bali: 10 días en Bali: como siempre, lindo Bali. Tienen un clima privilegiado, siempre es primavera, brisa suave, el swell del índico ideal para el surf, comidas de todos lados, incluyendo australiana que fué súper bienvenida por todos (carnes asadas y similares), gente súper amable, McDonald's para Emma, Water Bom, o el parque de los toboganes de agua, visita al volcán (esta vez no vomitaron), y surf! Impresionante el surf! Impresionante Emma en la tabla! Eloisa fué mar, pileta y playa y nos volvió locos en el avión de vuelta (Emma también)
Nancy y mamá ya tienen como 2 meses en Asia. Ya vieron Singapore, Dili y Bali. Ya están adaptadas y Nancy se defiende sola para todos lados. Emma y Eloisa encantadas además: es su compañera de juegos! Mamá recuerda Barranca Bermeja, Aracaju y los campamentos petroleros y saca fotos de hasta el baño de la casa.
Tenemos la rutina: se levantan a las 7:30/8, desayunan, Eloisa se va al playgorund, vuelve, come, toba (siesta), pileta, dar la vuelta al compound, playas, pileta, recorrer los supermercados para encontrar para cocinar (impresionante el Beef Tender Loin australiano!), cenar, hacerlas dormir, algunos días es fácil, otros una pesadilla. Bebe toba? Si, bebe toba!!!!
Saludos y hasta la próxima!
lunes, 18 de mayo de 2009
Llegaron!
Finalmente! Mamá y Nancy están acá en Asia. Llegaron a las 15:50 en vuelo directo desde Franckfurt a Singapore
Gracias a que el mundo es plano () mi hermana Eglé me mantuvo actualizado de los paseos y estado de las dos viajeras via sms:
[evidentemente tratando de tener todo aclarado en caso de imprevistos a su llegada a Singapore]
Comentarios, aviso y siguen las recomendaciones en caso de imprevistos. No solo una lista de recomendaciones sino anotaciones en la libreta de números de teléfonos de mi hermana, mí en Singapore y de Albertina en East Timor en caso de desencuentro, anotaciones básicas en inglés para situaciones normales (baño?, agua?, migraciones?) e imprevistos (puede llamar a mi hijo/a/nuera?). Estilo Lonely Planet...
Pero como corresponde a la misma naturaleza caótica y fractaliana del Universo, uno puede planificar, testear y simular, pero aún la NASA se come garrones como los del Challenger y el Columbia (y otros más agradables para el anecdotario...). Así que las dos viajeras se tuvieron que sortear los siguientes imprevistos:
a la llegada a la cola de migraciones se pusieron en colas diferentes (me preguntarán ustedes para qué, más cuando ninguna de las dos entiende un joraca de inglés, y menos con acento Singapurés..., pero así de caótico y fractaliano es la naturaleza de los circuitos neuronales de las personas...)
solo una llevaba la improvisada Guía Lonely Planet (mi mamá)
a un agente de inmigraciones no se le disparó un trigger y preguntarle a una (mi mamá) "donde está su vuelo de salida de Singapore?", y a otro agente sí se le disparó el trigger y preguntó (a Nancy),
siguiendo con Murphy, sólo mi mamá tenía una impresión del itinerario Singapore - Dili - Singapore
Pasar del otro lado del vidrio para poder interrogar a mamá simplemente alertó al guardia de seguridad para que no cruzará la línea
Dado que en Singapore, te pueden azotar y la pena de muerte no está abolida, se imaginarán que me retiré raudamente, con claros lenguajes corporales del estilo "soy todo suyo Sr.", "amo y Sr.", y otros que ya se imaginarán.
Tuve que mandar a mi vieja de vuelta con los oficiales de migraciones, y tratar de interpretar por los gestos de ella y la cantidad de oficiales que la rodeaban + lenguaje corporal si: "a Nancy se la llevaron porque violó alguna ley absurda de mirgaciones y estába en deep shit", o "simplemente le habían preguntado algo y no había entendido y estaba todo bien"
Por suerte fue lo último y luego de aclarar todo con un oficial de migraciones (muy amable la chica de obvia ascendencia india) todo el asunto, la acompañaron a Nancy hasta la salida sin ningún problema.
Básicamente le habían preguntado "y su vuelo de salida de Singapore?", obviamente en inglés que obviamente no entendió. Así que simplemente se la llevaron para poder buscar un intérprete y además mientras buscaban en las computadoras si tenían registrado a alguien con su nombre en algún vuelo de salida. Muy eficientes y muy amables los singaporenses. Mientras no te pongas delante de un juez...
Gracias a que el mundo es plano () mi hermana Eglé me mantuvo actualizado de los paseos y estado de las dos viajeras via sms:
From: +<cell phone deleted - privacy considerations>
Sent: 13 May 2009 22:19
Subject: Si! [llegaron]
Si! Ya stan habland en aleman y tod;-)! Hoy salen pa
singapore,convencéla d hacerse el audífono en barcel. Yo hace dos años
k intento¡ X el bien d todos!:-* los kiero e
From: +<cell phone deleted - privacy considerations>
Sent: 13 May 2009 22:49
Subject: Si pasan dos horas y no llegas,
Si pasan dos horas y no llegas,ma te llama al móvil,e
[evidentemente tratando de tener todo aclarado en caso de imprevistos a su llegada a Singapore]
From: +<cell phone deleted - privacy considerations>
Sent: 13 May 2009 22:45
Subject: Esta barbara! Las dos! [como estan?]
Esta barbara! Las dos! Genial k pude venir,sino dormîan en el
aerop...ja!llegan 15:50.vuelo 0778,terminal 2,lufthansa besotes
disfruten!e
Comentarios, aviso y siguen las recomendaciones en caso de imprevistos. No solo una lista de recomendaciones sino anotaciones en la libreta de números de teléfonos de mi hermana, mí en Singapore y de Albertina en East Timor en caso de desencuentro, anotaciones básicas en inglés para situaciones normales (baño?, agua?, migraciones?) e imprevistos (puede llamar a mi hijo/a/nuera?). Estilo Lonely Planet...
Pero como corresponde a la misma naturaleza caótica y fractaliana del Universo, uno puede planificar, testear y simular, pero aún la NASA se come garrones como los del Challenger y el Columbia (y otros más agradables para el anecdotario...). Así que las dos viajeras se tuvieron que sortear los siguientes imprevistos:
a la llegada a la cola de migraciones se pusieron en colas diferentes (me preguntarán ustedes para qué, más cuando ninguna de las dos entiende un joraca de inglés, y menos con acento Singapurés..., pero así de caótico y fractaliano es la naturaleza de los circuitos neuronales de las personas...)
solo una llevaba la improvisada Guía Lonely Planet (mi mamá)
a un agente de inmigraciones no se le disparó un trigger y preguntarle a una (mi mamá) "donde está su vuelo de salida de Singapore?", y a otro agente sí se le disparó el trigger y preguntó (a Nancy),
siguiendo con Murphy, sólo mi mamá tenía una impresión del itinerario Singapore - Dili - Singapore
En conclusión:
Preparado para sacarles fotos a ambas cuando llegaban, me tuve que conformar con sacarle una foto a mi madre preguntándome desde el otro lado del vidrio "Y Nancy? Donde está?". Me hacía la misma pregunta...Pasar del otro lado del vidrio para poder interrogar a mamá simplemente alertó al guardia de seguridad para que no cruzará la línea
Dado que en Singapore, te pueden azotar y la pena de muerte no está abolida, se imaginarán que me retiré raudamente, con claros lenguajes corporales del estilo "soy todo suyo Sr.", "amo y Sr.", y otros que ya se imaginarán.
Tuve que mandar a mi vieja de vuelta con los oficiales de migraciones, y tratar de interpretar por los gestos de ella y la cantidad de oficiales que la rodeaban + lenguaje corporal si: "a Nancy se la llevaron porque violó alguna ley absurda de mirgaciones y estába en deep shit", o "simplemente le habían preguntado algo y no había entendido y estaba todo bien"
Por suerte fue lo último y luego de aclarar todo con un oficial de migraciones (muy amable la chica de obvia ascendencia india) todo el asunto, la acompañaron a Nancy hasta la salida sin ningún problema.
Básicamente le habían preguntado "y su vuelo de salida de Singapore?", obviamente en inglés que obviamente no entendió. Así que simplemente se la llevaron para poder buscar un intérprete y además mientras buscaban en las computadoras si tenían registrado a alguien con su nombre en algún vuelo de salida. Muy eficientes y muy amables los singaporenses. Mientras no te pongas delante de un juez...
lunes, 11 de mayo de 2009
Mama y nancy se vienen!
Bueno, para serles sinceros pensaba intitularlo "La Vieja y Nancy se vienen!", pero el título no pasó el editor...
Increíble! Pero en la mejor manera de un despegue, venimos ya hace 2 meses preparando detalle a detalle el viaje de Nancy y Mamá por estos lares: se vienen desde Buenos Aires hasta Dili:
Acabo de hablar con ella (al mejor estilo Houston, estuvimos haciendo checks cada día para ver si estaba todo bajo control) y está más animada que Neil Anstrong cuando se subió al Apollo XI!
Buenos Aires -> Franckfurt
Franckfurt -> Dili (via Singapore)
Y para que hubiese quedado bien tendria que haberlo puesto en 3 fotos!
A ver si Friedman se deja de escribir libros con títulos pelotudos! ("El mundo es Plano", si será inculto el señor!)
Increíble! Pero en la mejor manera de un despegue, venimos ya hace 2 meses preparando detalle a detalle el viaje de Nancy y Mamá por estos lares: se vienen desde Buenos Aires hasta Dili:
- Hoy, a las 20 GMT-3 de Buenos Aires del 11 de Mayo, o a las 8AM GMT+9 del 12 de Mayo, salen de Buenos Aires para Franckfurt
- Ahí las recibe mi hermana y pasan una noche
- Se toman el siguiente día otro vuelo hacia Singapore
- Las paso a buscar por el aeropuerto a las dos el Jueves 14 de Mayo a las 15:50 GMT+8, hora de Singapore
- Pasamos dos noches en Singapore, y el Sábado 16 de Mayo a las 9AM GMT+8 partimos a Dili: 3:55hs de vuelo.
- Llegamos a las 13:30 GMT+9 a Dili
Acabo de hablar con ella (al mejor estilo Houston, estuvimos haciendo checks cada día para ver si estaba todo bajo control) y está más animada que Neil Anstrong cuando se subió al Apollo XI!
Buenos Aires -> Franckfurt
Franckfurt -> Dili (via Singapore)
Y para que hubiese quedado bien tendria que haberlo puesto en 3 fotos!
A ver si Friedman se deja de escribir libros con títulos pelotudos! ("El mundo es Plano", si será inculto el señor!)
domingo, 10 de mayo de 2009
Bebe Toba
Bebe la toba!
Básicamente en Tetum:
Siendo Mayo del 2009, Eloísa tiene 2 años de no dormir! Una situación que pone nerviosos a todos los integrantes de la familia y los que están alrededor también.
Por supuesto que Bebe toba. Pero le alcanza simplemente con 8hs por día, en el mejor de los casos 10hs!
Pasaron 3 meses y la familia esperaba que Eloisa duerma aunque sea 6, u 8 horas seguidas por lo menos. Pero no.
Además el proceso de conciliar el sueño puede durar más o menos entre una hora (mínimo) a 2 horas. Cualquiera queda simplemente destruido en el proceso de hacerla dormir. Básicamente agotado. El proceso de hacer dormir al bebé ya destroza los nervios, pero se ha observado que también el hecho de que el individuo a cargo planifique "vida después del bebé", como por ejemplo, dedicarse a la útil tarea de chequear emails, actualizar FaceBook, actualizar este blog, o intentar trabajar, hacer las valijas para el viaje del siguiente día, preparar el picnic (para no olvidar nada!), terminar de trabajar, etc, simplemente empeora la situación. Dado que es imposible no tirarse de zambullida en la cama luego de poner a dormir al bebé, la frustración de no poder ejecutar el plan que la persona había planificado refuerza el "síndrome Felipe".
Este síndrome se entiende como el proceso de dejar para más tarde un tarea necesaria de cumplir, o no poder decidirse entre dos (o más) tareas. El individuo sin embargo no se relaja ante la perspectiva de no hacer una tarea o alegra al haber tomado una decisión placentera (ver una buena película en vez de hacer las compras, por ejemplo), sino que su mente lo sigue torturando por no haber ejecutado la tarea. En algunas publicaciones mas serias lo llaman "Procastinar", pero aquí preferimos la denominación de "Síndrome Felipe"
Por si esto ya no fuera suficiente para destrozar el andamiaje psicológico de cualquier individuo, el hecho que una vez dormido el bebé, este generalmente se despierta durante la noche y require de 30 minutos a 90 minutos de cuidados para hacerlo dormir de nuevo: las estadísticas demuestran que se despierta (o semi despierta) el 75 por ciento de las noches, generalmente de mal humor. Otro estudio revela que el 25% de las veces es tan grande el "mal humor" del bebé que no solamente el proceso de volverlo hacer dormir llega al límite de 90 minutos, sino que es bastante traumático (leáse llantos, patadas y quizas por el estilo), otro 50% el mal humor es mild, y el restante 25% quizás se duerme rápidamente en los brazos pero continua con una noche de patear, cabecear y dar vueltas por una cama King Size: las siguientes 4 horas de sueño son simplemente una tortura para cualquiera que asuma la responsabilidad de mantener el sueño tranquilo del resto de la familia.
Se ha observado que la tortura continua, dado que las pocas horas de sueño relativo (evidentemente son las que el bebé necesita) hacen que tampoco los individuos a cargo de velar por Morfeo puedan o 1) levantarse más temprano en pos de disminuir la sensación "Síndrome Felipe" o 2) recuper perdidas horas de sueño recuperador. Básicamente antes de que cualquier individuo en sus cuarenta haya podido recargar suficiente batería, el bebé se despierta! Y está a 200% de activida, como las siguientes fotos lo demuestran:
Estamos convencidos por los estudios comparativos entre varios sujetos entre los 0 y 24 meses (una extensa muestra de dos), que cualquier explicación psicoanalítica a esta edad está pifiada. Bebe toba o Bebe la toba. Así de simple! por cuestiones que seguramente son genéticas (aguanta más el hambre, lo aguanta menos), por otras que son embrionarias (menos o más chocolate la madre durante el embarazo, lo que seguramente influye en la crankiness del bebé), y por efectos de desarrollo fisiológico (por ejemplo, cuán rápidamente desarrollan bien la digestión, tienen o no tienen reflujo, cuán rápido le salen los dientes, etc) son las que influyen en este tipo de comportamientos, en particular dormir, dormirse, y levantarse a media noche. Sin ponernos en reduccionistas, podemos decir que llevar una vida ordenada y tener buenas prácticas en lo relativo al sueño tienen su influencia, pero digamos que comienzan a ser un vector real de cambio de comportamiento a partir de los 24 meses en adelante.
Si tiene reflujo, desde chico, no va a poder dormir mas de 2-3 horas seguidas, aún 6 meses después del nacimiento! El bebé además desarrolla una aversión a dormir horizontalmente y la única manera que se calma luego de despertarse por efecto del reflujo es verticalmente: o sea a upa del progenitor/a. Este comportamiento se termina transformando, entre los 18 y 24 meses ya en un comportamiento mas psicoanalizable de que el bebé solo quiere dormir con los padres o a upa: infame. Recomendamos tratar el reflujo de tal manera que no se desarrolle ese mecanismo que luego refuerce comportamientos de dependencia para cosas básicas.
Los dientes son un problema: claramente debe ser terrible que te salgan esas cosas en medio de la boca. No creemos que tratar de convencer al bebé de que se la banque lo haga mas estoico (por ejemplo siguiendo las recomendaciones de Duermete Niño de dejarlo llorar hasta que se agote en su cama. Me gustaría hacerle crecer los dientes a los autores de ese libro de nuevo y ver como lo re escriben!). Tiene menos de 24 meses: cualquier "remedio" conductista o psicoanalítico no tiene sentido: simplemente le duelen terriblemente los dientes: usen los analgésicos correspondientes y ya está.
Con respecto a la cantidad de horas mínimas que un niño de menos de 24 meses debe dormir, obviamente la muestra nuestra indica que va desde las 14 a 10 horas diarias, incluyendo la siesta. Y que hay diferentes curvas para cada media: es decir, aquellos que duermen alrededor de 14 horas, algunas noches se torrarán 12 horas, otros días 10 horas. Los que están en el segmento de las 10 horas, algunas noches se torrarán 8 horas o benditas 9 horas, y otras noches dormirán 7 horas y listo: están súper (y los progenitores en el horno).
Y no hay nada que hacerle, es genético. Estamos seguros, aunque no hay estudios que lo demuestren feacientemente, de que este rango tiene sus razones evolutivas. Obviamente que dormir menos y estar bien, deja más tiempo para actividades durante el día, haciendo a esos individuos potencialmente más productivos (quizás también haya tenido sentido en el contexto de cuando éramos pasto de los Tigres Diente de Sable). A pesar de que recargan baterías dormir entrecortado aún en el rango de los 24 meses, cuando ya se los puede considerar que tienen su psique formada y lista para captar sutilezas de relacionamiento y otros detalles (en esta etapa se acabó la etapa que uno puede hablar cualquier cosa enfrente de ellos porque "no entienden") son claramente más eléctricos. Esto reforzado con los esfuerzos nerviosos y tratamientos futiles de los progenitores de hacerlos dormir los comienza a hacer mas 'cranky'. Esto los hará mas dispuestos a enfrentarse a otros? Con más ganas de arremeter contra las cosas en general? de tirar para adelante?
Los que duermen más seguramente tienen más tiempo de procesar cosas que el cerebro procesa durante el sueño, y esto tenga ventajas en cuanto capacidad analítica y potencialmente imaginación creativa (esto va a depender además de si son del tipo que recuerdan sueños o no recuerda sueños). Obviamente que en general al dormir son tratados de manera más relajada, y seguramente esto ayudará a que se desarrollen como personas potencialmente más relajadas, lay back, o simplemente me "importa un culo".
Nos queda claro el efecto importante en el desarrollo de la personalidad de estos pequeños detalles que escapan de toda lógica freudiana como están en la etapa anal, o cosas por el estilo. Es mucho más simple:
Bancarsela, que le van a hacer. Otra no queda. Básicamente porque todas las recomendaciones potables son en estos días políticamente incorrectas, más o menos dependiendo de que país sean/vengan/vivan y de su condición socio económica. Por ejemplo esta lista de potable, pero políticamente incorrecta es:
Básicamente en Tetum:
- "El bebé duerme"
- "El bebe no duerme"
- "Baby sleep"
- "baby does not sleep"
- "Crianca dorme"
- "Crianca nao dorme"
Y el bebé es la Miss Cranky Eloísa!
Por supuesto que Bebe toba. Pero le alcanza simplemente con 8hs por día, en el mejor de los casos 10hs!
Pasaron 3 meses y la familia esperaba que Eloisa duerma aunque sea 6, u 8 horas seguidas por lo menos. Pero no.
Además el proceso de conciliar el sueño puede durar más o menos entre una hora (mínimo) a 2 horas. Cualquiera queda simplemente destruido en el proceso de hacerla dormir. Básicamente agotado. El proceso de hacer dormir al bebé ya destroza los nervios, pero se ha observado que también el hecho de que el individuo a cargo planifique "vida después del bebé", como por ejemplo, dedicarse a la útil tarea de chequear emails, actualizar FaceBook, actualizar este blog, o intentar trabajar, hacer las valijas para el viaje del siguiente día, preparar el picnic (para no olvidar nada!), terminar de trabajar, etc, simplemente empeora la situación. Dado que es imposible no tirarse de zambullida en la cama luego de poner a dormir al bebé, la frustración de no poder ejecutar el plan que la persona había planificado refuerza el "síndrome Felipe".
Este síndrome se entiende como el proceso de dejar para más tarde un tarea necesaria de cumplir, o no poder decidirse entre dos (o más) tareas. El individuo sin embargo no se relaja ante la perspectiva de no hacer una tarea o alegra al haber tomado una decisión placentera (ver una buena película en vez de hacer las compras, por ejemplo), sino que su mente lo sigue torturando por no haber ejecutado la tarea. En algunas publicaciones mas serias lo llaman "Procastinar", pero aquí preferimos la denominación de "Síndrome Felipe"
Por si esto ya no fuera suficiente para destrozar el andamiaje psicológico de cualquier individuo, el hecho que una vez dormido el bebé, este generalmente se despierta durante la noche y require de 30 minutos a 90 minutos de cuidados para hacerlo dormir de nuevo: las estadísticas demuestran que se despierta (o semi despierta) el 75 por ciento de las noches, generalmente de mal humor. Otro estudio revela que el 25% de las veces es tan grande el "mal humor" del bebé que no solamente el proceso de volverlo hacer dormir llega al límite de 90 minutos, sino que es bastante traumático (leáse llantos, patadas y quizas por el estilo), otro 50% el mal humor es mild, y el restante 25% quizás se duerme rápidamente en los brazos pero continua con una noche de patear, cabecear y dar vueltas por una cama King Size: las siguientes 4 horas de sueño son simplemente una tortura para cualquiera que asuma la responsabilidad de mantener el sueño tranquilo del resto de la familia.
Se ha observado que la tortura continua, dado que las pocas horas de sueño relativo (evidentemente son las que el bebé necesita) hacen que tampoco los individuos a cargo de velar por Morfeo puedan o 1) levantarse más temprano en pos de disminuir la sensación "Síndrome Felipe" o 2) recuper perdidas horas de sueño recuperador. Básicamente antes de que cualquier individuo en sus cuarenta haya podido recargar suficiente batería, el bebé se despierta! Y está a 200% de activida, como las siguientes fotos lo demuestran:
Motivos?
Estamos convencidos por los estudios comparativos entre varios sujetos entre los 0 y 24 meses (una extensa muestra de dos), que cualquier explicación psicoanalítica a esta edad está pifiada. Bebe toba o Bebe la toba. Así de simple! por cuestiones que seguramente son genéticas (aguanta más el hambre, lo aguanta menos), por otras que son embrionarias (menos o más chocolate la madre durante el embarazo, lo que seguramente influye en la crankiness del bebé), y por efectos de desarrollo fisiológico (por ejemplo, cuán rápidamente desarrollan bien la digestión, tienen o no tienen reflujo, cuán rápido le salen los dientes, etc) son las que influyen en este tipo de comportamientos, en particular dormir, dormirse, y levantarse a media noche. Sin ponernos en reduccionistas, podemos decir que llevar una vida ordenada y tener buenas prácticas en lo relativo al sueño tienen su influencia, pero digamos que comienzan a ser un vector real de cambio de comportamiento a partir de los 24 meses en adelante.
Si tiene reflujo, desde chico, no va a poder dormir mas de 2-3 horas seguidas, aún 6 meses después del nacimiento! El bebé además desarrolla una aversión a dormir horizontalmente y la única manera que se calma luego de despertarse por efecto del reflujo es verticalmente: o sea a upa del progenitor/a. Este comportamiento se termina transformando, entre los 18 y 24 meses ya en un comportamiento mas psicoanalizable de que el bebé solo quiere dormir con los padres o a upa: infame. Recomendamos tratar el reflujo de tal manera que no se desarrolle ese mecanismo que luego refuerce comportamientos de dependencia para cosas básicas.
Los dientes son un problema: claramente debe ser terrible que te salgan esas cosas en medio de la boca. No creemos que tratar de convencer al bebé de que se la banque lo haga mas estoico (por ejemplo siguiendo las recomendaciones de Duermete Niño de dejarlo llorar hasta que se agote en su cama. Me gustaría hacerle crecer los dientes a los autores de ese libro de nuevo y ver como lo re escriben!). Tiene menos de 24 meses: cualquier "remedio" conductista o psicoanalítico no tiene sentido: simplemente le duelen terriblemente los dientes: usen los analgésicos correspondientes y ya está.
Con respecto a la cantidad de horas mínimas que un niño de menos de 24 meses debe dormir, obviamente la muestra nuestra indica que va desde las 14 a 10 horas diarias, incluyendo la siesta. Y que hay diferentes curvas para cada media: es decir, aquellos que duermen alrededor de 14 horas, algunas noches se torrarán 12 horas, otros días 10 horas. Los que están en el segmento de las 10 horas, algunas noches se torrarán 8 horas o benditas 9 horas, y otras noches dormirán 7 horas y listo: están súper (y los progenitores en el horno).
Y no hay nada que hacerle, es genético. Estamos seguros, aunque no hay estudios que lo demuestren feacientemente, de que este rango tiene sus razones evolutivas. Obviamente que dormir menos y estar bien, deja más tiempo para actividades durante el día, haciendo a esos individuos potencialmente más productivos (quizás también haya tenido sentido en el contexto de cuando éramos pasto de los Tigres Diente de Sable). A pesar de que recargan baterías dormir entrecortado aún en el rango de los 24 meses, cuando ya se los puede considerar que tienen su psique formada y lista para captar sutilezas de relacionamiento y otros detalles (en esta etapa se acabó la etapa que uno puede hablar cualquier cosa enfrente de ellos porque "no entienden") son claramente más eléctricos. Esto reforzado con los esfuerzos nerviosos y tratamientos futiles de los progenitores de hacerlos dormir los comienza a hacer mas 'cranky'. Esto los hará mas dispuestos a enfrentarse a otros? Con más ganas de arremeter contra las cosas en general? de tirar para adelante?
Los que duermen más seguramente tienen más tiempo de procesar cosas que el cerebro procesa durante el sueño, y esto tenga ventajas en cuanto capacidad analítica y potencialmente imaginación creativa (esto va a depender además de si son del tipo que recuerdan sueños o no recuerda sueños). Obviamente que en general al dormir son tratados de manera más relajada, y seguramente esto ayudará a que se desarrollen como personas potencialmente más relajadas, lay back, o simplemente me "importa un culo".
Nos queda claro el efecto importante en el desarrollo de la personalidad de estos pequeños detalles que escapan de toda lógica freudiana como están en la etapa anal, o cosas por el estilo. Es mucho más simple:
- duerme/no duerme (todo lo que le gustaría a los progenitores),
- sufrió con los dientes/no sufrió,
- tuvo reflujo/no tuvo
Que hacer?
Bancarsela, que le van a hacer. Otra no queda. Básicamente porque todas las recomendaciones potables son en estos días políticamente incorrectas, más o menos dependiendo de que país sean/vengan/vivan y de su condición socio económica. Por ejemplo esta lista de potable, pero políticamente incorrecta es:
- mandarlos con otra familia que los devuelva cuando ciertos indicadores se hayan cumplido (dejó los pañales; puede dialogar y entender comandos "quedáte acá, no salgas corriendo" por ejemplo; se va a dormir solo, duerme toda la noche, y cuando se levanta es capaz de preparse su propio desayuno;le salieron todos los dientes)
- play grounds con pupilaje, al mejor estilo utopia comunista
- tirarles con dardos de Daktari
- no encargarse
De nuevo en Singapore
Entrada de Bitácora: Mayo 10, 2009
Después de correr y hacer un poco de práctica de boulder (sí! el gimnasio del hotel tiene una pared! Cool!), me tomé el MTR desde Tanjong Pagar (la EW15) hasta Orchard (la NS22). Me sorprendió como siempre la cantidad de gente que usa el subte aún un Domingo a las 10AM. Interesante. Pero bueno Singapore tiene una red de subtes que cubre todo el país! La de NY podrá ser la más grande (o la de París?), pero la de Singapore es la única que cubre un país completo! Así que tiene cierta lógica.
Un desayuno en un globalizado Blockbuster, un jugo en los típicos puestos de frutas chinos (un clásico Orange/Carrot para mí, que está globalizado antes de la globalización), y caminar luego por Orchard Rd. Quizás una de las calles más fancies de Singapore, y obviamente uno de los lugares más caros para vivir.
Y escribiendo no solamente esta entrada, sino un par más de notas (cosas que mi cerebro viene rumiando hace un rato largo: necesario descargarlas en el blog, para que dejen de usar CPU ahí, y pueda dedicar mi cerebro a cosas más útiles...).
Está nublado, amenaza lluvia, y está caluroso y húmedo, como corresponde a una isla tropical, no? No lo parece pero es una isla tropical.
Unas cuadras por Orchard me sorprendieron con esas cosas de los Singaporenses. Como por ejemplo tener maceteros enormes (de 2.5 metros de alto, y por lo menos 80cm de circunferencia) con Orquídeas en medio de Orchard Rd. (ahora que lo pienso debería sacarles una foto). Sí! Orquídeas! Bueno es una ciudad jardín. Espero hoy poder terminar mis otras 2 entradas, y después dedicarme a preparar la demo del martes en Toshiba: probablemente no ganemos la cuenta, pero me conformo con un descuento para comprar un proyector!
Log Entry
No es que no quiera actualizar el blog: mi mente pierde el tiempo simplemente pensando miles de artículos para escribir. Como me gustaría tener esas máquinas lectoras y escribir de esa manera (por ejemplo en Fundación de Asimov los personajes usaban esas máquinas para escribir, y Hari Seldom había escrito su tesis sobre la psicohistoria de esa manera...).
Pero la diferencia es entre simplemente declamar, y ejecutar. Una pequeña gran diferencia.
Pero hay una manera de solucionar este tema, me parece. Por ejemplo mi mente divaga mucho, y la mayoría de las cosas son simplemente divagues menores, random disparos de mis circuitos neuronales. Quizás algunos sean interesantes si los desarrollara, pero para desarrollarlos debería dedicarme a toda una rama completa nueva de estudio. Y otros califican para desarrollarlos más, por lo menos al nivel de las típicas monografías de mis entradas en este blog, simplemente porque puedo desarrollarlos más.
Así que voy a empezar a tratar de hacer una entrada más estilo Capitán de Navío, obviamente con relación la tópico principal de este blog. Algo así como: "Entrada de bitácora, 2138, 10PM hora universal de la Federación, nos encontramos con una civilización nativa en las orillas de la costa..." Como se imaginarán ayer me fuí a ver a Star Trek! (no, no hay cines en Dili, sigue sin haber... hum un nicho comercial son explotar... Volviendo sobre mis pasos, siempre circulares y nebulosos, estoy en Singapore). [recomiendo Star Trek, película pochoclera, muy buena, muy divertida. Para toda la familia. Y con una vuelta de tuerca debo reconocer muy inteligente de los productores: tenemos más Star Trek coming! Y aparece el verdadero y real Dr. Spock! Me encanto. Los que me conocen saben que soy un tipo medio Borg, así que se me cayó una lágrima cuando el "real" Dr. Spock al final de la película termina con la famosa frase de la serie primordial: "To boldly go where no man has gone before". Este momento y Hal 9000 agradeciendo a Chandra por contarle la verdad, cada vez que los recuerdo hacen lagrimear mis ojos...]
Volviendo sobre el tema, voy a tratar de tener entradas más estilo Fitz Roy, y otras más al estilo Darwin. Obviamente que agregaré tags a cada tipo de entrada para ayudar a una clasificación taxonómica del Blog, las entradas estilo Fitz Roy espero sean mas cortas, regulares, y particularmente iran a ser una pequeña observación y memorabilia de algo que pasó ese día o semana. Las entradas tipo Darwin serán más aburridas y largas, mas espaciadas, pero reflejaran algún tipo de observación un poco más sesuda (o por lo menos un tema que mi mente pasó más tiempo dándole vuelta).
Les quedó claro?
Pero la diferencia es entre simplemente declamar, y ejecutar. Una pequeña gran diferencia.
Pero hay una manera de solucionar este tema, me parece. Por ejemplo mi mente divaga mucho, y la mayoría de las cosas son simplemente divagues menores, random disparos de mis circuitos neuronales. Quizás algunos sean interesantes si los desarrollara, pero para desarrollarlos debería dedicarme a toda una rama completa nueva de estudio. Y otros califican para desarrollarlos más, por lo menos al nivel de las típicas monografías de mis entradas en este blog, simplemente porque puedo desarrollarlos más.
Así que voy a empezar a tratar de hacer una entrada más estilo Capitán de Navío, obviamente con relación la tópico principal de este blog. Algo así como: "Entrada de bitácora, 2138, 10PM hora universal de la Federación, nos encontramos con una civilización nativa en las orillas de la costa..." Como se imaginarán ayer me fuí a ver a Star Trek! (no, no hay cines en Dili, sigue sin haber... hum un nicho comercial son explotar... Volviendo sobre mis pasos, siempre circulares y nebulosos, estoy en Singapore). [recomiendo Star Trek, película pochoclera, muy buena, muy divertida. Para toda la familia. Y con una vuelta de tuerca debo reconocer muy inteligente de los productores: tenemos más Star Trek coming! Y aparece el verdadero y real Dr. Spock! Me encanto. Los que me conocen saben que soy un tipo medio Borg, así que se me cayó una lágrima cuando el "real" Dr. Spock al final de la película termina con la famosa frase de la serie primordial: "To boldly go where no man has gone before". Este momento y Hal 9000 agradeciendo a Chandra por contarle la verdad, cada vez que los recuerdo hacen lagrimear mis ojos...]
Volviendo sobre el tema, voy a tratar de tener entradas más estilo Fitz Roy, y otras más al estilo Darwin. Obviamente que agregaré tags a cada tipo de entrada para ayudar a una clasificación taxonómica del Blog, las entradas estilo Fitz Roy espero sean mas cortas, regulares, y particularmente iran a ser una pequeña observación y memorabilia de algo que pasó ese día o semana. Las entradas tipo Darwin serán más aburridas y largas, mas espaciadas, pero reflejaran algún tipo de observación un poco más sesuda (o por lo menos un tema que mi mente pasó más tiempo dándole vuelta).
Les quedó claro?
viernes, 3 de abril de 2009
Que hace Casagrande en Vietnam???
Buena pregunta...
Obviamente vine por trabajo, pero también:
Disclaimer: hasta acá leiste la parte reducida y concreta, lo que sigue es sólo para los fuertes en espíritu y con ganas de leer... Otra monografía a lo Casagrande es lo que sigue. No me digan que no les avisé!
Muy poco para ex-pats o concretamente anglo-readers o anglo-lectores (como se dice?). Todo en Vietnamita, pero pude descular que Tin Hoc (y hay una cedilla en la 'o') significa "Computación" o "Informática". Cómo lo descule? Bueno un trabajo linguista impresionante el mío... También Vien Hoc es como "Novelas" o "Ficción". Bueno, ya saben algo de vietnamita, que se escribe con un alfabeto latino extendido: además de todos los acentos del portugués y el francés tiene muchas más cedillas, puntos y acentos sobre vocales y consonantes. Hablado hay 6 tonos diferentes que para la misma "palabra" dan significados totalmente diferentes... Catzo!
Que leen? El último libro de Obama, por ejemplo. Sí. No sé cuál era el título, pero les puedo decir que estaba publicitado con bombos y platillos. También Sydney Sheldon y pasando por Dickens y Víctor Hugo. Y mucha literatura evidentemente oficialista: no me quedan dudas como era la cara de Ho Chi Min en sus 60-70 años. Muchos libros de él y muchas imágenes. Un detalle de que son (eran? fueron?) un país comunista: esa cosa con la idolatría a alguna imagen. Y acá va un test de inteligencia (yo no lo pasé): "cuál es la imagen, de las 3 figuras, que no forma parte del grupo?"
Si alguien me lo puede explicar? No puedo ser de ayuda con el título dado que mi vietnamita es pobre, por decir inexistente... Y ahí va otra imagen:
De nuevo otro famoso Argentino! Y rodeado de personas como Lenin, Mao, Lincoln y Mandela (a estos los puedo incluir en el mismo grupo, desde una lógica liberal y desde otra de izquierda también!) (y si alguien me explica que hace Bill Gates en la otra sección, pero te ponés a pensar en Marylin y tampoco hace sentido)
Ojeando el libro parecia alguna especie de enciclopedia gráfica acerca de famosos que contribuyeron de alguna manera a la historia o a la humanidad. Quizás sea un libro traducido al vietnamita. Bueno, no sé en qué contribuye la figura de Maradona en el avance de la humanidad (me lo van a discutir), pero entiendo menos que hace la astronauta Sally (que murió en el transbordador Columbia), y porqué no está Resnik? (que murió en el Challenger). Esa sección terminaba con astronautas y cosmonautas. Parecía una sección dedicada a famosos exploradores: estaba Hillary, Amudsen, Scott, y otros del pasado. No lo vía Colón...
Había toda una sección dedicado a las artes o algo así que tenía a Miguel Angel y obviamente terminaba con los actores y directores de Hollywood (me encantan muchas de las películas de Spielberg pero tampoco lo puedo poner en el contexto de gente que avanza la humanidad... Obviamente mi hipótesis es incorrecta).
Otra cosa que si leen mucho es mitología oriental en el sentido de Ying Yang, Astrología China (u vietnamita), Fen Shui, y otras cosas que no pude descular, y me preguntaba como les caería el New Age Occidental (expresado en los infames libros de auto ayuda y management...) cuando a la vuelta de una columna, debajo de un retrato de Ho Chi Min, me encuentro la sección de "Quién se Comió mi Queso?" "Padre Pobre/Padre Rico", "Los hábitos de las personas efectivas" y otros... Irónico! Y además estaban promocionando (no tomé notas) de uno de estos oradores expertos en Coaching americanos (fundamentalistas evangelistas reaccionarios disfrazados de seculares y positivistas!), que ya era la 3ra vez que venía a Vietnam a dar sus cursos y promocionar su último libro!
En conclusión comí uno de los mejores panqueques con dulce de leche y banana (con helado de crema) y la comida Thai más picante que se puedan imaginar: claramente más que la mexicana. El pollo con menta y chili estaba delicioso.
El de la guerra es sólo acerca de la Guerra de Vietnam, y todos los occidentales entendemos esa guerra por la guerra de Estados Unidos contra Vietnam entre 1965 y 1975. Dado que la entrada en guerra de los Estados Unidos, indirectamente primero, es casi un continuo de la salida de los franceses de su última reducto imperialista en Indochina también el museo hace referencia a "esta otra guerra" en una serie de fotografías de Capa y otros periodistas. No sabía que Capa murio en esta guerra recorriendo los arrozales vietnamitas cuando piso una mina: se salió de la senda que le marcaban el resto de los soldados para subir a una zanja para tener una mejor perspectiva de la foto que queria sacar: la imagen de los soldados y armamento franceses avanzando por la vision de los arrozales vietnamitas...
Otra sección del museo está dedicada a mostrar restos y artículos abandonados por los norteamericanos en la salida estrepitosa de Saigón en 1975 y otros seguramente capturados. La pobreza de la presentación no explicaba el contexto del tanque M-41 o M-48, o del Bell Huey exhibidos, sólo la descripción escuetamente técnicamente del tanque, helicóptero o avión. Quizás alguna somera descripción de para qué era usado: "usaban el bull dozer para aplanar los campos arados, tirar abajo aldeas. En 1969 había más de 900 bull dozers usados por la US Army en Vietnam". Pobre, pero demoledora la descripción. El recorrida es una escueta muestra del horror de la guerra y de la tragedia del bombardeo norte americano, tanto convencional como químico, sobre Vietnam. Por más que la presentación tiene un cierto olor a dialéctica de panfleto de izquierda, no hay nada que me haya sonado exagerado o tergiversado: tres millones o 3.000.000 de vietnamitas (si lo prefieren en números) perdieron la vida durante la guerra, se tiraron bombas convencionales en un número 20 veces mayor a la 2da Guerra, simplemente olvidé el número de millones de litros de Agente Naranja, Napalm y Fósforo que tiraron sobre la Rain Forest vietnamita, camboyana y de Laos, y sobre la pobre gente que estaba en las aldeas. El comandante de las US Air Force dijo al principio de la guerra "que no se opongan, porque el comando estratégico del aire simplemente los iba a incinerar y aplanar" (después busco mejor la cita y quién fué. Simplemente no me daba para tomar notas, lo siento...).
El día anterior escuché un PodCast de Philosphy Bites acerca de la inmoralidad de bombardear civiles durante las guerras y de la ineficacia del método en pos de ganar una guerra, y el viernes mientras caminaba por Hong Kong otro acerca de la definición de Genocidio. Nada más claro que contrastar la alegría y vida que pulula en las calles de Ho Chi Min hoy en día (y en el resto de Vietnam), y contrastarlo contra la brutalidad de ese bombardeo masivo y con órdenes claras de arrasarlos para que no queden dudas: fué Genocidio, fue brutal, no tenía justificativo... Una serie de fotos de los resultados de los bombardeos sobre las ciudades vietnamitas y aldeas y sus pobladores te demuelen. Hay muchas fotos de víctimas de los efectos del Agente Naranja y del Napalm, sin palabras.
Y una serie de acerca de los crímenes cometidos de manera "más artesanal" por los marines norteamericanos. Nunca había entendido la claridad y el oportunismo de ese comentario de Miguelito a Mafalda... Quino: sos un genio! Finalmente hay otra sección con los trabajos, pinturas y esculturas, que hacen regulamente los chicos vietnamitas en las escuelas: desde la primaria al secundario. La población en las calles de Ho Chi Min es joven, particularmente joven: ví mas ancianos en Singapore. Es simplemente "No Olvidarás".
Algo que queda claro a pesar de la pobreza del contenido es el reconocimiento que hace el gobierno vietnamita al reconocimiento oficial y privado de los norte americanos por la guerra: en la versión hollywoodense y de Reagan y Bush Jr es una mezcla de culpabilidad y recuperación del orgullo, no simplemente un "metimos la pata horriblemente", que sí aparece en el museo. Muchos ex veteranos de Vietnam, también víctimas del Agente Naranja, tienen ONGs para ayudar a los vietnamitas víctimas (mucho más directas) de la misma barbaridad. También reconocen que aunque sea bueno, es inmoral en una perspectiva global que el gobierno norte americano le reconozca derechos a los ex veteranos, pero no a los vietnamitas. No sé hasta que nivel han llegado estos reconocimientos, pero es similar al reconocimiento del gobierno Alemán para con las víctimas del Holocausto.
Una cosa rara: la mayoría del documento gráfico es occidental: de periodistas embebidos en las fuerzas norte americanas. Poco y nada de material realmente vietnamita, o que dé una perspectiva vietnamita. Sólo uno se la imagina: el sufrimiento y la tenacidad: son tipos y tipas duros, realmente duros. Kurt tenía razón... Pero una lástima, que queda clara a la luz con las pocos fotos desde la visión vietnamita que hay:
En Sydney, en un ferry desde Manly a Sydney Quay Bay una chica oriental me preguntó que era una construcción en la mitad de la bahía (invente algo que hacía mucho sentido, pero no sé si era eso), pero la chica resultó ser australiana hija de vietnamitas emigrados/escapados en 1975 de la debacle y persecución que seguramente siguió. Ante mi pregunta ella me dejó claro que para sus padres Saigón era Saigón, No HCMC. Perdido en Translation no estoy seguro pero creo haber notado cierta amargura en su manera de decirlo, al estilo de los cubanos exilados en Miami. Veánlo en el contexto individual y no histórico: seguro que muchos se rajaron porque sabían que estaban fritos (los que torturaban, eran carceleros, etc), otros muchos no vieron otra opción: si eras empleado del gobierno de Vietnam del Sur no creo que pudieses esperar mucha compasión, aunque sólo hayas sido maestro de primaria... Es interesante estudiar más como Vietnam logró resolver ese maldito problema de la matanza a lo artesanal entre gente que con son básicamente vecinos. La experiencia de Camboya con el demente de PolPot (otro genocida) pone en una perspectiva muy razonable la decisión de mandarse a mudar cuando los tanques del Vietcong entraron en el palacio de gobierno de Saigón (que lo dejaron tal cual como en el día que lo tomaron).
Salir después de recorrer el museo a las calles de Ho Chi Min es directamente esquizofrénico: Ho Chi Min está lleno de vida, y pulula por las calles. Parece una población muy animada y alegre, a pesar de la pobreza: que se nota. Me tome con calma mi caminata al museo de Historia.
Vayamos por partes: el museo tiene una sección de restos de huesos y hachas de piedra (estas entre 5000 a 15 años de antiguedad), y los huesos según la muestra hacen referencia a los antecesores del hombre hace 500K años atrás: si hay restos de homínidas en mucha partes de Asia, en lo que ahora es China, Vietnam, Laos y Camboya, y también Indonesia.
No recuerdo con precisión las últimas teorías acerca del árbol genealógico del Homo-- así que no puedo validar la presición de lo expuesto, pero lo asombroso es en el marco que lo presentan: la presencia de estos restos hace 500K (de)muestra que el hombre (vietnamita) estaba ahí hace mucho tiempo para reclamar esta tierra que es suya! Genial! Vean el ingenio de la aseveración: en una cultura nacional atea, obviamente que no pueden basar su condición histórica y de derecho sobre este territorio basado en Dios o alguna otro argumento religioso: así que tuercen la ciencia en pos de sostener algún argumento ridículo (como el argumento argentino de que las Malvinas son argentinas porque se extiende la plataforma continental..., nunca me quedó claro el límite "natural").
Luego el museo sigue el recorrido a los saltos: pasamos de 500K BC a 10K BC con las hachas, y después a un periódo de la historia que va del -150 a el 900 y pico (casi el 1000) donde luchan contra la dominación china (Han, Mongoles). Muy orgullosos de esta lucha de liberación, que obviamente está enmarcada dentro del ser Don Viet. Luego la historia sigue con las luchas entre distintas reinos y dinastías (eran reinados): que uno desplaza al otro, que uno domina en el Sur, otro en el Norte, hasta que finalmente llegan los holandeses y los franceses y empieza la época de dominación europea. Durante la primera guerra mundial se funda el partido de Liberación, que después se hace de Revolución, el Viet Cong, donde Ho Chi Min, al estilo Mao, es el líder indiscutido, se bancan a los japoneses como pueden (poco sobre esta época: casi nada), le dicen "Nones" a los franceses cuando quieren retomar posesión de las colonias, y obviamente se ganan definitivamente su independencia total a sangre sudor y lágrimas después de la salida de los norteamericanos: logran la reunificación de todo el país gracias a Ho Chi Min y su gobierno revolucionario.
Lo raro de toda esta recorrida, es que los primeros homínidos, los paleolíticos, los de la era de hierro, y todas las luchas que siguieron en contra de los chinos, y luego contra las potencias occidentales esta enmarcada en las fronteras del moderno Vietnam! Y en el marco de la Revolución y el Don Viet! Pienselo así: es como hablar de la historia Argentina en 1805 y no hablar del Virreinato Español, pero sí de la Argentina. No tiene sentido histórico, si quizás dialéctico en
pos de armar el "ser nacional".
De alguna manera lo que transmiten es que se pasaron 1000 años luchando contra el invasor chino. Si uno lee con atención el detalle, fueron diferentes reinados que en diferentes momentos espaciados a veces por cientos de años, en diferentes regiones geográficas de toda esta parte del sudeste asiático. Es asombroso que pueden rastrear cierta
continuidad hasta hace por lo menos 500 BC!
Lo cierto que no la hay, y en otra ala del museo hay un gráfico y mural impresionante, que deja al desnudo este esfuerzo por darle unidad y continuidad a algo que es mucho más complejo y rico en detalles. Es un gráfico sobre la distribución de etnias y lenguajes en Vietnam (sobre la geografía política moderno): más de 30 etnias y lenguajes diferentes, y culturas diferentes (por ejemplo estan los Hmong o algo así de la película El Gran Torino de Clint Eastwood). Repartidos por todo Vietnam (y por Laos y por Camboya obviamente, solo que lo recortan). Y fotos de personas en sus atuendos típicos.
Sí, leyeron bien: fotos. En blanco y negro, pero fotos al fin y al cabo, y por la calidad de las fotos son fotos que fueron tomadas a principios del siglo XX quizás alrededor del '20! Hasta la primera guerra mundial eran en realidad como 30 poblaciones diferentes!
Obviamente que los franceses, holandeses e ingleses armaban sus propios límites que no tenían que ver con ese mozaico de diferentes tribus. Recuerden: principios del siglo XX. Una de las etnias, los Han, son los que se parecen más a la mayoría de la gente que hay por la calle hoy en día: chinos, muy chinos. Piensen en los actores de Crouching Tiger
& Flying Dragon, y se hacen una idea de los vietnamitas que pululan por las calles de HCMC. Han? Como la dinastía Han de los chinos? Sí.
Bueno, no puedo arriesgar nada, porque mi conocimiento de la historia vietnamita es este museo y la Lonely Planet, pero interesante el dato.
A pesar de la crítica en contra del modelo de Diamond Jared en Guns, Germs and Steel, su planteo tiene mucho sentido. Siempre fueron tribus y reinos ribales que se peleaban entre ellos, y ocasionalmente se unían para pelear contra un administrador externo. No niego que tuviesen razón, pero la historia es más rica y compleja sin lugar a dudas...
Directamente el tráfico no tiene ninguna regla de estilo top down: la organización es auto organización bottom up: el chiste del borracho que escucha por la radio que hay un loco de contramano y dice "uno solo? todos van de contramano" los vietnamitas no lo entenderían: circular de contramano tiene sentido, si ese es el recorrido más corto a tu destino. De ahí en más cualquier otra infracción de tránsito que se les ocurra. Además hay motos y motos y motos. La densidad es impresionante. Espero que los videos y fotos les den una idea. Todas del estilo Vespa, y todos andan relativamente despacio: digamos que no se exceden los 40Km/h: creo que sería imposible superarlos.
Ahora bien, cómo cruzar la calle? La Lonely Planet dice: "caminar por HCMC es muy seguro: no lo van a asaltar ni atacar, quizás si a meterle la mano en los bolsillos, así que camine tranquilo, pero en algún momento va a tener que cruzar la calle"... bueno, obvio no? y que raro como lo expresa. Y después agrega: "trate de sumarse a algún otro grupo de personas que van a cruzar y cuando esas personas pongan pie en la calle, sígalas con fé ciega y decisión, aunque no parezca razonable cruzar. Es la única manera de hacerlo". Les puedo agregar lo siguiente: experiencia en las calles de América Latina: sumadas, combinadas o mezcladas no los pueden preparar a cómo diablos cruzar la calle en HCMC. La regla básica de esperar un momento adecuado y un hueco en el tráfico no hace sentido. Si es cierto que para un latino es más fácil encontrarle la vuelta que para un canadiense, un norte americano o un australiano: con sus regglas perfectamente claras para todos y respetadas.
La cosa es así: es bottom up, así que cuando querés cruzar, cruzás, y te metés en la calle, si lo piensan como un experimento de física, uno es como una partícula entrando en un sistema caótico (movimiento browniano quizás ayude a entenderlo), y el resto de las partículas se van a acomodar a la perturbación que uno significa. Básicamente la regla de este ambiente de tráfico cuántico es que 2 particulas no deben ocupar el mismo lugar al mismo tiempo, sino tenés fisión. A 40Km/h los reflejos humanos manejan la situación bastante bien, y la cosa funciona: no fuí testigo de ningún fenómeno de fisión. También uno tiene que fluir, así que en el momento que te metés, camina y acelerá: se van a mover alrededor tuyo, aunque pasen muy cerca de uno: recomiendo trayectorias a velocidad constante y decidida y si uno tiene que ajustar la velocidad y trayectoria hacerlo continuamente y no discretamente: mejor una curva que un zigzagueo, mejor enlentecer un poco (y dejar pasar el colectivo), que frenar de golpe. No me digan como, pero funciona.
Uno no puede decir que recorrió HCMC si por lo menos no te hacés un par de recorridos en un taxi moto. Como las reconocés? No hace falta, me parece que cualquier persona en la calle que tiene una moto y tiempo libre, se hace unos mangos extras llevándote de acá para allá en moto. Obviamente que algunos son más profesionales o dedicados a esto que otros, y te lo hacen saber porque les resulta raro ver a un occidental caminando: así que cada 10 metros se paran y te dicen "taxi taxi bike", o el que está descansando en la sombra te ofrece el servicio. Hasta 2 chicas pararon y me ofrecieron llevar. Perdido en translation no me quedó claro que incluía la tarifa... Entienden porque "Toy!" fué la palabra más útil que aprendí.
Después de caminar toda la mañana y estar muerto de calor, decidí que para volver al hotel tenía que probar la moto. Y acá Asia le está enseñando a Casagrande como regatear precios; si no lo haces en HCMC y la mayor parte de Asia, estás pagando un 20 a un 50% de más, y ganando de que todos se cagen de risa de vos cuando te vas con tu compra.
Nunca me gustó hacerlo, nunca lo hice pero no hay que ser fundamentalista. Acá va mi tip para aquellos como yo que regatear no es lo suyo. Lo más importante es preguntar el precio cuando uno no va a comprarlo: eso facilita mucho decir "Kom" o sea No: total no lo ibas a comprar y en mi caso de torturada neurosis, me siento que lo "cago" menos, que si quería comprarlo pero se lo saco a un 50% menos. Me parece mas "fair". Ahí mismo te dicen su 2do precio. Le decís "Kom! Toy!" y te vas al museo o a tomarte un jugo de mango, que era en definitiva lo que pensabas hacer. Cuando ya estás decidido a comprar lo que sea, en este caso el paseo en moto de vuelta al hotel, buscas a otro; lo bueno que ya tenés dos precios: sabés que tenés un piso, y seguro se puede bajar algo más (un 5 a un 10%), o si otro más te dice el mismo precio de base: sabés que es el precio justo de mercado, gracias a la mano mágica de Smith en la República Revolucionaria de Vietnam: recuerden que es bottom up, no top down. Así mi paseo en moto pasó de 35000 Dongs (algo como 2 dólares norte americanos) a 20000 Dongs, y finalmente me llevaron en moto por 10000 Dongs. En otros países turismo aventura es hacer bungee jumping o algo así, acá es conseguir un buen precio para que te lleven en moto por este endemoniado tráfico.
Ahora bien, funciona, porque estos vendedores de la calle son insistentes, y no entienden dos cosas: que si preguntaste, no vas a comprar, que si vas a comprar que no regatees. La lógica es "dijo No, pero es Si, y además se va a hacer rogar". Sin entrar en más detalles que si ahonde con mi bochólogo, les puedo decir que esa manera de razonar siempre me resulto absurda (cero es cero, uno es uno, no?), pero antes me dió un pobrísimo rendimiento en el levante y hoy me castiga cuando compro en Asia: neurótico torturado, pero no fundamentalista, y espero que no tonto sin remedio... Así que encontré una manera de regatear, sin que sienta que entro en ese juego estúpido y absurdo y sin sentirme muy culpable: básicamente me permite encontrar el "precio justo de mercado".
Otro tip: el regateo de esta manera se convierte en un proceso llevado a cabo con varias personas y no negociando con la misma. Entonces de nuevo, no estoy regateando, sino que estoy buscando el mejor precio: mi lógica de transacción en cada interacción sigue siendo "un cero es un cero, y un uno es un uno". Funciona. Otra prueba del éxito: cuando fuí al cine, en moto me salía 50000 Dong, en taxi me salió 70000 Dong (con taxímetro), el de la moto me bajaba a 40000 Dong cuando me iba diciéndole "Kom" y dándole la espalda. De noche y lloviendo mejor pagar los 70000 Dong, no? pero ya sabía que el precio en moto era 35000 y quizás 30000.
Una última reflexión acerca del tráfico: es asombroso que funcione. HCMC tiene embotellamientos mucho menos drásticos que Mexico DF o SP. Siempre fluye. Sería interesante estimar la densidad de autos y motos, y el tiempo promedio de recorrer distancias y ver dónde es más efectivo. Me queda claro que ordenar el tránsito es bien Pabloviano: pones multas y la gente baja la velocidad. Pero también el desorden promueve la auto organización. Si mantenes el factor de la velocidad bajo, la cosa quizás sea más segura (no sé, de nuevo habría que ver las estadísticas) y seguro ahorrás un montón de dinero del fisco: no mantenés semáforos, ni vigiliantes, ni señales de tránsito! Lo que me hizo recordar una noticia en la Sciam acerca de los nuevos modelos para mejorar la fluidez del tráfico, y por ejemplo dos conclusiones que salía de los modelos y de la realidad es que no poner semáforos en esquinas muy congestionadas, hace que el tráfico fluya mejor, y que menos auto pistas y vías de rápido acceso y mucho flujo, y más calles chiquitas o cortadas hace que se produzcan menos embotellamientos.
El resultado puede parecer paradójico pero la explicación hace sentido: básicamente cada elemento en el tráfico se comporta 100% egoista, sin seguir ninguna regla por el bien común. La única manera es adaptar la red para que esa lógica egoista haga sentido en el total. Y tiene mucho más sentido cuando cruzas la calle en HCMC...
Fuí a ver Watchmen y UnderWorld, The Raise of Lycanthropos. Dos películas pochocleras que están buenas. Con respecto a Underworld, que es una precuela (genio Lucas que inventó esto en vez de seguir con las secuelas), está muy bien hecha, la vampira es obviamente muy linda (es investigadora del FBI en Shooter), la calidad de los efectos especiales muy buena, y la historia es... bueno, Spartacus! o sea que si quieren ver una película buena de verdad sáquense Spartacus de Kubrik y disfrútenla.
Con respecto a Watchmen voy a decir que el arte es impecable y genial. El guión es arriesgado: poner la voz en off de Roschard (uno de los Watchmen) narrando la historia, al mejor estilo las películas de detectives viejas (el mismo recurso que usaron en la primera edición de Blade Runner), podía hacer de la película un plomo total: dura 3 horas. Pero no, me quedé ahí sentado en el cine las 3 horas: la película se deja ver, y casi no tiene acción. Hay algunas peleas, pero la acción nada que ver con Matrix: se mueve a paso de tortuga. Y en definitiva es una historia de personas que hacen cosas para la posteridad simplemente porque son psychos, inseguros, impotentes o simplemente vanidosos: parece una telenovela brasileña el porqué de todo.
Hay una escena que me dió cierta incomodidad verla rodeado de vietnamitas: es cuando el Dr Manhatan ayuda a terminar la guerra en Vietnam obviamente haciendo que ganen los norteamericanos. Es una escena muy teatralizada, donde en el marco de los helicopteros de Apocalypsis Now, la banda somora de Wagner, se agrega el Dr Manhatan, una especie de semi dios cuántico, lanzándo rayos con las manos y volatilizándo pobres vietnamitas. Claramente el sentido de la escena es crítico y se lo usa para recalcar en el estado fachista que se convierte USA en esta anti utopía post nuclear, pero aún así el guinista (del Comic original) tampoco dá en la tecla de porqué "perdieron": asume que no se puso el suficiente espíritu bélico, y que se hubiese ido hasta al fondo, que no fueron en la realidad porque era inmoral, hubiesen "ganado". Después de mi recorrida por el museo, les puedo garantizar que sólo habrían matado más personas, pero al final perderían de nuevo...
Me corté el pelo, y el lavado de cabello incluía masajes faciales. Así que el peluquero (hombre) le puso el 2 a la maquinita y me dejó como un Marine del 82 Airbone en 5 minutos, y me dieron masajes por 40 minutos, todo por USD 14: economía dolarizada y precio para ex pats claramente.
Actualicé mi iPod con los últimos podcasts The Skeptic Guide to the Universe, y me estuve actualizando escuchando varios de los programas: desde el #182 al #186. Unas muy buenas entrevistas. Sabían que El Origen de las Especies se agotó en el primer día? Una de las entrevistas es a uno de los físicos principales en String Theory: muy optimista el tipo: pero quiero ver una prueba. En el siguiente tocan el tema de Loop Quantum Gravity y El Universo Holográfico (a contra de la versión de multi-Universes de String Theory). Mecánica Cuántica siempre sorprende. El HLC (el acelerador de partículas) sigue retrasado: lástima! Estamos esperando alguna noticia de la partícula Higgs. Festejamos el cumpleaños de Darwin y la publicación del Origen de las Especies.
Obviamente vine por trabajo, pero también:
- visitando librerias
- comiendo comida vietnamita, thai y francesa
- visitando museos
- recorriendo Ho Chi Min (ex-Saigon)
- leyendo los diarios
- yendo al cine
- escuchando SKU
- haciendo la demo
Disclaimer: hasta acá leiste la parte reducida y concreta, lo que sigue es sólo para los fuertes en espíritu y con ganas de leer... Otra monografía a lo Casagrande es lo que sigue. No me digan que no les avisé!
Visitando Librerías
Ho Chi Min me sorprendió: caminando al azar alrededor de la zona del hotel encontré 2 librerías grandes (cadenas vietnamitas) y otro par de librerías mas pequeñas. Me sorprendió porque para ser honesto las únicas ciudades donde eso me pasó es en: Buenos Aires (que queda descartada porque uno la conoce), New York, San Francisco y París. Ni siquiera en Sydney, o en Singapore, o en San Paulo o Mexico DF. No es que en estas ciudades no haya librerías, las hay y son impresionantes, pero no te las encontras caminando en 10 cuadras alrededor del hotel donde uno para: Duxton Hotel (63 Nguyen Hue Boulevard, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam), o sea que agradable sorpresa. Otra más: era Sábado por la tarde y después Domingo, y estaban abiertas y llenas de gente! El ambiente muy parecido a una librería de Corrientes un sábado por la noche.Muy poco para ex-pats o concretamente anglo-readers o anglo-lectores (como se dice?). Todo en Vietnamita, pero pude descular que Tin Hoc (y hay una cedilla en la 'o') significa "Computación" o "Informática". Cómo lo descule? Bueno un trabajo linguista impresionante el mío... También Vien Hoc es como "Novelas" o "Ficción". Bueno, ya saben algo de vietnamita, que se escribe con un alfabeto latino extendido: además de todos los acentos del portugués y el francés tiene muchas más cedillas, puntos y acentos sobre vocales y consonantes. Hablado hay 6 tonos diferentes que para la misma "palabra" dan significados totalmente diferentes... Catzo!
Que leen? El último libro de Obama, por ejemplo. Sí. No sé cuál era el título, pero les puedo decir que estaba publicitado con bombos y platillos. También Sydney Sheldon y pasando por Dickens y Víctor Hugo. Y mucha literatura evidentemente oficialista: no me quedan dudas como era la cara de Ho Chi Min en sus 60-70 años. Muchos libros de él y muchas imágenes. Un detalle de que son (eran? fueron?) un país comunista: esa cosa con la idolatría a alguna imagen. Y acá va un test de inteligencia (yo no lo pasé): "cuál es la imagen, de las 3 figuras, que no forma parte del grupo?"
Si alguien me lo puede explicar? No puedo ser de ayuda con el título dado que mi vietnamita es pobre, por decir inexistente... Y ahí va otra imagen:
De nuevo otro famoso Argentino! Y rodeado de personas como Lenin, Mao, Lincoln y Mandela (a estos los puedo incluir en el mismo grupo, desde una lógica liberal y desde otra de izquierda también!) (y si alguien me explica que hace Bill Gates en la otra sección, pero te ponés a pensar en Marylin y tampoco hace sentido)
Ojeando el libro parecia alguna especie de enciclopedia gráfica acerca de famosos que contribuyeron de alguna manera a la historia o a la humanidad. Quizás sea un libro traducido al vietnamita. Bueno, no sé en qué contribuye la figura de Maradona en el avance de la humanidad (me lo van a discutir), pero entiendo menos que hace la astronauta Sally (que murió en el transbordador Columbia), y porqué no está Resnik? (que murió en el Challenger). Esa sección terminaba con astronautas y cosmonautas. Parecía una sección dedicada a famosos exploradores: estaba Hillary, Amudsen, Scott, y otros del pasado. No lo vía Colón...
Había toda una sección dedicado a las artes o algo así que tenía a Miguel Angel y obviamente terminaba con los actores y directores de Hollywood (me encantan muchas de las películas de Spielberg pero tampoco lo puedo poner en el contexto de gente que avanza la humanidad... Obviamente mi hipótesis es incorrecta).
Otra cosa que si leen mucho es mitología oriental en el sentido de Ying Yang, Astrología China (u vietnamita), Fen Shui, y otras cosas que no pude descular, y me preguntaba como les caería el New Age Occidental (expresado en los infames libros de auto ayuda y management...) cuando a la vuelta de una columna, debajo de un retrato de Ho Chi Min, me encuentro la sección de "Quién se Comió mi Queso?" "Padre Pobre/Padre Rico", "Los hábitos de las personas efectivas" y otros... Irónico! Y además estaban promocionando (no tomé notas) de uno de estos oradores expertos en Coaching americanos (fundamentalistas evangelistas reaccionarios disfrazados de seculares y positivistas!), que ya era la 3ra vez que venía a Vietnam a dar sus cursos y promocionar su último libro!
Comidas
No probé mucho de la comida vietnamita más extrema, y no fuí al extremo de comer en la calle, o en los miles de locales a la calle donde podes parar a comer por menos de USD 1! Lo digo en serio: es muy barato Vietnam: sirve para equalizar lo que te sale el pasaje desde Buenos Aires hasta Ho Chi Min. La comida vietnamita tiene mucho de China. De qué comida China? Ah, no sé! Pero hay tantos tipos de comida china como Chinos (bueno, no tantos estilos, pero valga la exageración). Pero Ho Chi Min también tiene una gran cantidad de restaurants Thais, Chinos Cantoneses, Taiwaneses y Franceses. Además de unos cuantos edificios los colonialistas franceses les dejaron también la comida y un gusto por el idioma francés (tanto en Thailandia como en Vietnam me encontré con programas grandes para estimular el aprendizaje del francés. En Thailandia porque la Reina le encanta el francés y en Vietnam directamente promovido por el gobierno)En conclusión comí uno de los mejores panqueques con dulce de leche y banana (con helado de crema) y la comida Thai más picante que se puedan imaginar: claramente más que la mexicana. El pollo con menta y chili estaba delicioso.
Museos
La Lonely Planet me recomendaba dos museos: War Remmants y el History Museum. Con la ayuda de Google Maps (usen la versión satelital y no el mapa: este último no tiene casi detalles), me ubiqué y estaba a distancia de caminata del hotel, que a su vez estaba muy cerca de una de las vueltas del Rio Hanoi que cruza la ciudad. Así que el Domingo me encaminé a paso de hombre a el museo de los Remanentes de La Guerra (o Restos o Recuerdos?). Ninguno de ambos museos es bueno, vistos desde el punto de vista de la presentación, organización, edificio, nivel de las explicaciones, pero ambos impresionan por el contenido, mas implícito que real. En ninguno de los dos museos la colección es grande, pero no hace falta.War Remmants
El de la guerra es sólo acerca de la Guerra de Vietnam, y todos los occidentales entendemos esa guerra por la guerra de Estados Unidos contra Vietnam entre 1965 y 1975. Dado que la entrada en guerra de los Estados Unidos, indirectamente primero, es casi un continuo de la salida de los franceses de su última reducto imperialista en Indochina también el museo hace referencia a "esta otra guerra" en una serie de fotografías de Capa y otros periodistas. No sabía que Capa murio en esta guerra recorriendo los arrozales vietnamitas cuando piso una mina: se salió de la senda que le marcaban el resto de los soldados para subir a una zanja para tener una mejor perspectiva de la foto que queria sacar: la imagen de los soldados y armamento franceses avanzando por la vision de los arrozales vietnamitas...
Otra sección del museo está dedicada a mostrar restos y artículos abandonados por los norteamericanos en la salida estrepitosa de Saigón en 1975 y otros seguramente capturados. La pobreza de la presentación no explicaba el contexto del tanque M-41 o M-48, o del Bell Huey exhibidos, sólo la descripción escuetamente técnicamente del tanque, helicóptero o avión. Quizás alguna somera descripción de para qué era usado: "usaban el bull dozer para aplanar los campos arados, tirar abajo aldeas. En 1969 había más de 900 bull dozers usados por la US Army en Vietnam". Pobre, pero demoledora la descripción. El recorrida es una escueta muestra del horror de la guerra y de la tragedia del bombardeo norte americano, tanto convencional como químico, sobre Vietnam. Por más que la presentación tiene un cierto olor a dialéctica de panfleto de izquierda, no hay nada que me haya sonado exagerado o tergiversado: tres millones o 3.000.000 de vietnamitas (si lo prefieren en números) perdieron la vida durante la guerra, se tiraron bombas convencionales en un número 20 veces mayor a la 2da Guerra, simplemente olvidé el número de millones de litros de Agente Naranja, Napalm y Fósforo que tiraron sobre la Rain Forest vietnamita, camboyana y de Laos, y sobre la pobre gente que estaba en las aldeas. El comandante de las US Air Force dijo al principio de la guerra "que no se opongan, porque el comando estratégico del aire simplemente los iba a incinerar y aplanar" (después busco mejor la cita y quién fué. Simplemente no me daba para tomar notas, lo siento...).
El día anterior escuché un PodCast de Philosphy Bites acerca de la inmoralidad de bombardear civiles durante las guerras y de la ineficacia del método en pos de ganar una guerra, y el viernes mientras caminaba por Hong Kong otro acerca de la definición de Genocidio. Nada más claro que contrastar la alegría y vida que pulula en las calles de Ho Chi Min hoy en día (y en el resto de Vietnam), y contrastarlo contra la brutalidad de ese bombardeo masivo y con órdenes claras de arrasarlos para que no queden dudas: fué Genocidio, fue brutal, no tenía justificativo... Una serie de fotos de los resultados de los bombardeos sobre las ciudades vietnamitas y aldeas y sus pobladores te demuelen. Hay muchas fotos de víctimas de los efectos del Agente Naranja y del Napalm, sin palabras.
Y una serie de acerca de los crímenes cometidos de manera "más artesanal" por los marines norteamericanos. Nunca había entendido la claridad y el oportunismo de ese comentario de Miguelito a Mafalda... Quino: sos un genio! Finalmente hay otra sección con los trabajos, pinturas y esculturas, que hacen regulamente los chicos vietnamitas en las escuelas: desde la primaria al secundario. La población en las calles de Ho Chi Min es joven, particularmente joven: ví mas ancianos en Singapore. Es simplemente "No Olvidarás".
Algo que queda claro a pesar de la pobreza del contenido es el reconocimiento que hace el gobierno vietnamita al reconocimiento oficial y privado de los norte americanos por la guerra: en la versión hollywoodense y de Reagan y Bush Jr es una mezcla de culpabilidad y recuperación del orgullo, no simplemente un "metimos la pata horriblemente", que sí aparece en el museo. Muchos ex veteranos de Vietnam, también víctimas del Agente Naranja, tienen ONGs para ayudar a los vietnamitas víctimas (mucho más directas) de la misma barbaridad. También reconocen que aunque sea bueno, es inmoral en una perspectiva global que el gobierno norte americano le reconozca derechos a los ex veteranos, pero no a los vietnamitas. No sé hasta que nivel han llegado estos reconocimientos, pero es similar al reconocimiento del gobierno Alemán para con las víctimas del Holocausto.
Una cosa rara: la mayoría del documento gráfico es occidental: de periodistas embebidos en las fuerzas norte americanas. Poco y nada de material realmente vietnamita, o que dé una perspectiva vietnamita. Sólo uno se la imagina: el sufrimiento y la tenacidad: son tipos y tipas duros, realmente duros. Kurt tenía razón... Pero una lástima, que queda clara a la luz con las pocos fotos desde la visión vietnamita que hay:
- soldados y soldadas transportando material y pertrechos al "frente" en bicicletas (!!!) entre medio de la selva tropical, caminos anegados por el monzón y bicicletas con ese aire parisino que no se qué...
- soldados vietnamitas, y más que soldados, indígenas al mejor estilo amazónico asaltando y tomando una posición francesa: semi desnudos, con rifles, y transportando material bélico pesado a puro pulmón...
- otra de un puente armado por los ingenierios para poder pasar un pantano: cada pontón es un/una vietnamita. O sea, ponga 2 personas enfrentadas, en cada hombro apoyan cañas de bambú, uno usa las cañas para entonces apoyar tablas de madera, y voila, tenés un puente: bicicletas, soldados, heridos en camillas improvisadas, pertrechos...
En Sydney, en un ferry desde Manly a Sydney Quay Bay una chica oriental me preguntó que era una construcción en la mitad de la bahía (invente algo que hacía mucho sentido, pero no sé si era eso), pero la chica resultó ser australiana hija de vietnamitas emigrados/escapados en 1975 de la debacle y persecución que seguramente siguió. Ante mi pregunta ella me dejó claro que para sus padres Saigón era Saigón, No HCMC. Perdido en Translation no estoy seguro pero creo haber notado cierta amargura en su manera de decirlo, al estilo de los cubanos exilados en Miami. Veánlo en el contexto individual y no histórico: seguro que muchos se rajaron porque sabían que estaban fritos (los que torturaban, eran carceleros, etc), otros muchos no vieron otra opción: si eras empleado del gobierno de Vietnam del Sur no creo que pudieses esperar mucha compasión, aunque sólo hayas sido maestro de primaria... Es interesante estudiar más como Vietnam logró resolver ese maldito problema de la matanza a lo artesanal entre gente que con son básicamente vecinos. La experiencia de Camboya con el demente de PolPot (otro genocida) pone en una perspectiva muy razonable la decisión de mandarse a mudar cuando los tanques del Vietcong entraron en el palacio de gobierno de Saigón (que lo dejaron tal cual como en el día que lo tomaron).
Salir después de recorrer el museo a las calles de Ho Chi Min es directamente esquizofrénico: Ho Chi Min está lleno de vida, y pulula por las calles. Parece una población muy animada y alegre, a pesar de la pobreza: que se nota. Me tome con calma mi caminata al museo de Historia.
La historia de Vietnam - desde 500K antes de Cristo hasta la actualidad!
El museo de Historia sigue la tónica de pobreza en la presentación, y queda más claro el manejo de la historia que hace el último gobierno vietnamita. Valga como analogía que no podés decir nada en Vietnam en medios oficiales, si no haces referencia a la Revolución, la Lucha por la Liberación, Ho Chi Min y por supuesto la cultura del Don Viet o algo por el estilo.Vayamos por partes: el museo tiene una sección de restos de huesos y hachas de piedra (estas entre 5000 a 15 años de antiguedad), y los huesos según la muestra hacen referencia a los antecesores del hombre hace 500K años atrás: si hay restos de homínidas en mucha partes de Asia, en lo que ahora es China, Vietnam, Laos y Camboya, y también Indonesia.
No recuerdo con precisión las últimas teorías acerca del árbol genealógico del Homo-- así que no puedo validar la presición de lo expuesto, pero lo asombroso es en el marco que lo presentan: la presencia de estos restos hace 500K (de)muestra que el hombre (vietnamita) estaba ahí hace mucho tiempo para reclamar esta tierra que es suya! Genial! Vean el ingenio de la aseveración: en una cultura nacional atea, obviamente que no pueden basar su condición histórica y de derecho sobre este territorio basado en Dios o alguna otro argumento religioso: así que tuercen la ciencia en pos de sostener algún argumento ridículo (como el argumento argentino de que las Malvinas son argentinas porque se extiende la plataforma continental..., nunca me quedó claro el límite "natural").
Luego el museo sigue el recorrido a los saltos: pasamos de 500K BC a 10K BC con las hachas, y después a un periódo de la historia que va del -150 a el 900 y pico (casi el 1000) donde luchan contra la dominación china (Han, Mongoles). Muy orgullosos de esta lucha de liberación, que obviamente está enmarcada dentro del ser Don Viet. Luego la historia sigue con las luchas entre distintas reinos y dinastías (eran reinados): que uno desplaza al otro, que uno domina en el Sur, otro en el Norte, hasta que finalmente llegan los holandeses y los franceses y empieza la época de dominación europea. Durante la primera guerra mundial se funda el partido de Liberación, que después se hace de Revolución, el Viet Cong, donde Ho Chi Min, al estilo Mao, es el líder indiscutido, se bancan a los japoneses como pueden (poco sobre esta época: casi nada), le dicen "Nones" a los franceses cuando quieren retomar posesión de las colonias, y obviamente se ganan definitivamente su independencia total a sangre sudor y lágrimas después de la salida de los norteamericanos: logran la reunificación de todo el país gracias a Ho Chi Min y su gobierno revolucionario.
Lo raro de toda esta recorrida, es que los primeros homínidos, los paleolíticos, los de la era de hierro, y todas las luchas que siguieron en contra de los chinos, y luego contra las potencias occidentales esta enmarcada en las fronteras del moderno Vietnam! Y en el marco de la Revolución y el Don Viet! Pienselo así: es como hablar de la historia Argentina en 1805 y no hablar del Virreinato Español, pero sí de la Argentina. No tiene sentido histórico, si quizás dialéctico en
pos de armar el "ser nacional".
De alguna manera lo que transmiten es que se pasaron 1000 años luchando contra el invasor chino. Si uno lee con atención el detalle, fueron diferentes reinados que en diferentes momentos espaciados a veces por cientos de años, en diferentes regiones geográficas de toda esta parte del sudeste asiático. Es asombroso que pueden rastrear cierta
continuidad hasta hace por lo menos 500 BC!
Lo cierto que no la hay, y en otra ala del museo hay un gráfico y mural impresionante, que deja al desnudo este esfuerzo por darle unidad y continuidad a algo que es mucho más complejo y rico en detalles. Es un gráfico sobre la distribución de etnias y lenguajes en Vietnam (sobre la geografía política moderno): más de 30 etnias y lenguajes diferentes, y culturas diferentes (por ejemplo estan los Hmong o algo así de la película El Gran Torino de Clint Eastwood). Repartidos por todo Vietnam (y por Laos y por Camboya obviamente, solo que lo recortan). Y fotos de personas en sus atuendos típicos.
Sí, leyeron bien: fotos. En blanco y negro, pero fotos al fin y al cabo, y por la calidad de las fotos son fotos que fueron tomadas a principios del siglo XX quizás alrededor del '20! Hasta la primera guerra mundial eran en realidad como 30 poblaciones diferentes!
Obviamente que los franceses, holandeses e ingleses armaban sus propios límites que no tenían que ver con ese mozaico de diferentes tribus. Recuerden: principios del siglo XX. Una de las etnias, los Han, son los que se parecen más a la mayoría de la gente que hay por la calle hoy en día: chinos, muy chinos. Piensen en los actores de Crouching Tiger
& Flying Dragon, y se hacen una idea de los vietnamitas que pululan por las calles de HCMC. Han? Como la dinastía Han de los chinos? Sí.
Bueno, no puedo arriesgar nada, porque mi conocimiento de la historia vietnamita es este museo y la Lonely Planet, pero interesante el dato.
A pesar de la crítica en contra del modelo de Diamond Jared en Guns, Germs and Steel, su planteo tiene mucho sentido. Siempre fueron tribus y reinos ribales que se peleaban entre ellos, y ocasionalmente se unían para pelear contra un administrador externo. No niego que tuviesen razón, pero la historia es más rica y compleja sin lugar a dudas...
Riding Ho Chi Min
Gracias a la Lonely Planet me aprendi aunque sea alguna frases básicas: Gracias (Cam Om se pronuncia), Hola (Jin Shiao), Por favor (Lam Om), y las que me resultaron mas útiles en la calle: Kom! (No!) y TOY! (Fuera! o déjenme solo!). También me preparó (algo) para enfrentarme al tráfico de las calles de HCMC y cómo cruzar las calles.Directamente el tráfico no tiene ninguna regla de estilo top down: la organización es auto organización bottom up: el chiste del borracho que escucha por la radio que hay un loco de contramano y dice "uno solo? todos van de contramano" los vietnamitas no lo entenderían: circular de contramano tiene sentido, si ese es el recorrido más corto a tu destino. De ahí en más cualquier otra infracción de tránsito que se les ocurra. Además hay motos y motos y motos. La densidad es impresionante. Espero que los videos y fotos les den una idea. Todas del estilo Vespa, y todos andan relativamente despacio: digamos que no se exceden los 40Km/h: creo que sería imposible superarlos.
Ahora bien, cómo cruzar la calle? La Lonely Planet dice: "caminar por HCMC es muy seguro: no lo van a asaltar ni atacar, quizás si a meterle la mano en los bolsillos, así que camine tranquilo, pero en algún momento va a tener que cruzar la calle"... bueno, obvio no? y que raro como lo expresa. Y después agrega: "trate de sumarse a algún otro grupo de personas que van a cruzar y cuando esas personas pongan pie en la calle, sígalas con fé ciega y decisión, aunque no parezca razonable cruzar. Es la única manera de hacerlo". Les puedo agregar lo siguiente: experiencia en las calles de América Latina: sumadas, combinadas o mezcladas no los pueden preparar a cómo diablos cruzar la calle en HCMC. La regla básica de esperar un momento adecuado y un hueco en el tráfico no hace sentido. Si es cierto que para un latino es más fácil encontrarle la vuelta que para un canadiense, un norte americano o un australiano: con sus regglas perfectamente claras para todos y respetadas.
La cosa es así: es bottom up, así que cuando querés cruzar, cruzás, y te metés en la calle, si lo piensan como un experimento de física, uno es como una partícula entrando en un sistema caótico (movimiento browniano quizás ayude a entenderlo), y el resto de las partículas se van a acomodar a la perturbación que uno significa. Básicamente la regla de este ambiente de tráfico cuántico es que 2 particulas no deben ocupar el mismo lugar al mismo tiempo, sino tenés fisión. A 40Km/h los reflejos humanos manejan la situación bastante bien, y la cosa funciona: no fuí testigo de ningún fenómeno de fisión. También uno tiene que fluir, así que en el momento que te metés, camina y acelerá: se van a mover alrededor tuyo, aunque pasen muy cerca de uno: recomiendo trayectorias a velocidad constante y decidida y si uno tiene que ajustar la velocidad y trayectoria hacerlo continuamente y no discretamente: mejor una curva que un zigzagueo, mejor enlentecer un poco (y dejar pasar el colectivo), que frenar de golpe. No me digan como, pero funciona.
Uno no puede decir que recorrió HCMC si por lo menos no te hacés un par de recorridos en un taxi moto. Como las reconocés? No hace falta, me parece que cualquier persona en la calle que tiene una moto y tiempo libre, se hace unos mangos extras llevándote de acá para allá en moto. Obviamente que algunos son más profesionales o dedicados a esto que otros, y te lo hacen saber porque les resulta raro ver a un occidental caminando: así que cada 10 metros se paran y te dicen "taxi taxi bike", o el que está descansando en la sombra te ofrece el servicio. Hasta 2 chicas pararon y me ofrecieron llevar. Perdido en translation no me quedó claro que incluía la tarifa... Entienden porque "Toy!" fué la palabra más útil que aprendí.
Después de caminar toda la mañana y estar muerto de calor, decidí que para volver al hotel tenía que probar la moto. Y acá Asia le está enseñando a Casagrande como regatear precios; si no lo haces en HCMC y la mayor parte de Asia, estás pagando un 20 a un 50% de más, y ganando de que todos se cagen de risa de vos cuando te vas con tu compra.
Nunca me gustó hacerlo, nunca lo hice pero no hay que ser fundamentalista. Acá va mi tip para aquellos como yo que regatear no es lo suyo. Lo más importante es preguntar el precio cuando uno no va a comprarlo: eso facilita mucho decir "Kom" o sea No: total no lo ibas a comprar y en mi caso de torturada neurosis, me siento que lo "cago" menos, que si quería comprarlo pero se lo saco a un 50% menos. Me parece mas "fair". Ahí mismo te dicen su 2do precio. Le decís "Kom! Toy!" y te vas al museo o a tomarte un jugo de mango, que era en definitiva lo que pensabas hacer. Cuando ya estás decidido a comprar lo que sea, en este caso el paseo en moto de vuelta al hotel, buscas a otro; lo bueno que ya tenés dos precios: sabés que tenés un piso, y seguro se puede bajar algo más (un 5 a un 10%), o si otro más te dice el mismo precio de base: sabés que es el precio justo de mercado, gracias a la mano mágica de Smith en la República Revolucionaria de Vietnam: recuerden que es bottom up, no top down. Así mi paseo en moto pasó de 35000 Dongs (algo como 2 dólares norte americanos) a 20000 Dongs, y finalmente me llevaron en moto por 10000 Dongs. En otros países turismo aventura es hacer bungee jumping o algo así, acá es conseguir un buen precio para que te lleven en moto por este endemoniado tráfico.
Ahora bien, funciona, porque estos vendedores de la calle son insistentes, y no entienden dos cosas: que si preguntaste, no vas a comprar, que si vas a comprar que no regatees. La lógica es "dijo No, pero es Si, y además se va a hacer rogar". Sin entrar en más detalles que si ahonde con mi bochólogo, les puedo decir que esa manera de razonar siempre me resulto absurda (cero es cero, uno es uno, no?), pero antes me dió un pobrísimo rendimiento en el levante y hoy me castiga cuando compro en Asia: neurótico torturado, pero no fundamentalista, y espero que no tonto sin remedio... Así que encontré una manera de regatear, sin que sienta que entro en ese juego estúpido y absurdo y sin sentirme muy culpable: básicamente me permite encontrar el "precio justo de mercado".
Otro tip: el regateo de esta manera se convierte en un proceso llevado a cabo con varias personas y no negociando con la misma. Entonces de nuevo, no estoy regateando, sino que estoy buscando el mejor precio: mi lógica de transacción en cada interacción sigue siendo "un cero es un cero, y un uno es un uno". Funciona. Otra prueba del éxito: cuando fuí al cine, en moto me salía 50000 Dong, en taxi me salió 70000 Dong (con taxímetro), el de la moto me bajaba a 40000 Dong cuando me iba diciéndole "Kom" y dándole la espalda. De noche y lloviendo mejor pagar los 70000 Dong, no? pero ya sabía que el precio en moto era 35000 y quizás 30000.
Una última reflexión acerca del tráfico: es asombroso que funcione. HCMC tiene embotellamientos mucho menos drásticos que Mexico DF o SP. Siempre fluye. Sería interesante estimar la densidad de autos y motos, y el tiempo promedio de recorrer distancias y ver dónde es más efectivo. Me queda claro que ordenar el tránsito es bien Pabloviano: pones multas y la gente baja la velocidad. Pero también el desorden promueve la auto organización. Si mantenes el factor de la velocidad bajo, la cosa quizás sea más segura (no sé, de nuevo habría que ver las estadísticas) y seguro ahorrás un montón de dinero del fisco: no mantenés semáforos, ni vigiliantes, ni señales de tránsito! Lo que me hizo recordar una noticia en la Sciam acerca de los nuevos modelos para mejorar la fluidez del tráfico, y por ejemplo dos conclusiones que salía de los modelos y de la realidad es que no poner semáforos en esquinas muy congestionadas, hace que el tráfico fluya mejor, y que menos auto pistas y vías de rápido acceso y mucho flujo, y más calles chiquitas o cortadas hace que se produzcan menos embotellamientos.
El resultado puede parecer paradójico pero la explicación hace sentido: básicamente cada elemento en el tráfico se comporta 100% egoista, sin seguir ninguna regla por el bien común. La única manera es adaptar la red para que esa lógica egoista haga sentido en el total. Y tiene mucho más sentido cuando cruzas la calle en HCMC...
Llenando el tiempo
Terminé Assasins Gate, un libro de un periodista del New Yorker sobre la invasión de USA a Irak. Altamente recomendable: muy bueno.Fuí a ver Watchmen y UnderWorld, The Raise of Lycanthropos. Dos películas pochocleras que están buenas. Con respecto a Underworld, que es una precuela (genio Lucas que inventó esto en vez de seguir con las secuelas), está muy bien hecha, la vampira es obviamente muy linda (es investigadora del FBI en Shooter), la calidad de los efectos especiales muy buena, y la historia es... bueno, Spartacus! o sea que si quieren ver una película buena de verdad sáquense Spartacus de Kubrik y disfrútenla.
Con respecto a Watchmen voy a decir que el arte es impecable y genial. El guión es arriesgado: poner la voz en off de Roschard (uno de los Watchmen) narrando la historia, al mejor estilo las películas de detectives viejas (el mismo recurso que usaron en la primera edición de Blade Runner), podía hacer de la película un plomo total: dura 3 horas. Pero no, me quedé ahí sentado en el cine las 3 horas: la película se deja ver, y casi no tiene acción. Hay algunas peleas, pero la acción nada que ver con Matrix: se mueve a paso de tortuga. Y en definitiva es una historia de personas que hacen cosas para la posteridad simplemente porque son psychos, inseguros, impotentes o simplemente vanidosos: parece una telenovela brasileña el porqué de todo.
Hay una escena que me dió cierta incomodidad verla rodeado de vietnamitas: es cuando el Dr Manhatan ayuda a terminar la guerra en Vietnam obviamente haciendo que ganen los norteamericanos. Es una escena muy teatralizada, donde en el marco de los helicopteros de Apocalypsis Now, la banda somora de Wagner, se agrega el Dr Manhatan, una especie de semi dios cuántico, lanzándo rayos con las manos y volatilizándo pobres vietnamitas. Claramente el sentido de la escena es crítico y se lo usa para recalcar en el estado fachista que se convierte USA en esta anti utopía post nuclear, pero aún así el guinista (del Comic original) tampoco dá en la tecla de porqué "perdieron": asume que no se puso el suficiente espíritu bélico, y que se hubiese ido hasta al fondo, que no fueron en la realidad porque era inmoral, hubiesen "ganado". Después de mi recorrida por el museo, les puedo garantizar que sólo habrían matado más personas, pero al final perderían de nuevo...
Me corté el pelo, y el lavado de cabello incluía masajes faciales. Así que el peluquero (hombre) le puso el 2 a la maquinita y me dejó como un Marine del 82 Airbone en 5 minutos, y me dieron masajes por 40 minutos, todo por USD 14: economía dolarizada y precio para ex pats claramente.
Actualicé mi iPod con los últimos podcasts The Skeptic Guide to the Universe, y me estuve actualizando escuchando varios de los programas: desde el #182 al #186. Unas muy buenas entrevistas. Sabían que El Origen de las Especies se agotó en el primer día? Una de las entrevistas es a uno de los físicos principales en String Theory: muy optimista el tipo: pero quiero ver una prueba. En el siguiente tocan el tema de Loop Quantum Gravity y El Universo Holográfico (a contra de la versión de multi-Universes de String Theory). Mecánica Cuántica siempre sorprende. El HLC (el acelerador de partículas) sigue retrasado: lástima! Estamos esperando alguna noticia de la partícula Higgs. Festejamos el cumpleaños de Darwin y la publicación del Origen de las Especies.
Demo
Y sí, también dí una demo!Noticias en Asia
Si, leyeron bien: en, no desde.
Porque?
Simplemente porque son noticias de Argentina en Asia. Para ser honestos la Argentina aparece poco y nada en los diarios en Asia. Aparece cada tanto en The Economist, pero no es una publicación de Asia. Lo cual es bueno: quiere decir que no pasa nada grave!
Pero en Vietnam me encontré leyendo el Vietnam News, un diario para ex-pats y turistas, y en 3 días me encuentro con 3 referencias a Argentina, y no son catástrofes. Aca van:
Porque?
Simplemente porque son noticias de Argentina en Asia. Para ser honestos la Argentina aparece poco y nada en los diarios en Asia. Aparece cada tanto en The Economist, pero no es una publicación de Asia. Lo cual es bueno: quiere decir que no pasa nada grave!
Pero en Vietnam me encontré leyendo el Vietnam News, un diario para ex-pats y turistas, y en 3 días me encuentro con 3 referencias a Argentina, y no son catástrofes. Aca van:
- Marzo 29, 2009, "Argentine 'cartoneros' turn trush to literary gold. Acerca de la editorial Eloisas Cartonera que usa papel y cartones reciclados para publicar libros. Según la nota la idea prendió en Peru (Sarita Cartonera), en Bolivia (Yerba Mala Cartonera), en Mexico (Cartonera and Santa Muerte), en Paraguay (Felicita Cartonera and Yiyi Jambo) y en Brasil (Dulcinea Cartonera)
- Marzo 30, 2009, Maradona makes dream coaching debut in match 'better than fiction'. Sección de deportes, acerca del partido que Argentina le ganó a Venezuela por 4-0.
- Marzo 30, 2009, PetroVietnam signs deal with Argentina, según la notica la petrolera de Vietnam cerró acuerdos con ENARSA, con el fin de explotar reservas de gas y petróleo off-shore, servicios de refinería y entrenamiento de personal. El CEO de PetroVietnam, Dinh La Thang dice que ambas firmas establecerán un comité de coordinación y luego un grupo de investigación pata materializar el acuerdo.
sábado, 14 de marzo de 2009
Ufff - Se fue Febrero...
Y se nos va Marzo del Año del Ox además!
Va una entrada resumen entonces de Febrero y de algunas cosas que quedaron en el tintero. O sea una entrada de blog blog, o de Bitacora Bitacora ("vientos suaves del sudoeste, mar tranquilo, la tripulacion contenta, sin novedad")...
Finalmente se cerro este tema, con un arreglo temporario pero funcional del espejo retrovisor, no arreglamos el golpe en la puerta, y un acuerdo en la policia de Timor con los padres del motoquero... Situacion media tirada de los pelos: justicia en el momento diriamos, donde la policia hace de juez, y dado que sos extranjeron te tratan de convencer que "arregles" con los locales...
Lenguaje de negociacion: ingles, portugues, tetun e indonesio. Asi que tenia algo de delirante la situacion. La acompañe a Albertina dado que fué después de la operación... Por suerte. No entendiamos bien al principio pero no vimos venir bien la cosa cuando nos dicen que tenemos que esperar a la otra parte...
Llega el chico que manejaba la moto, y los padres, que comienzan a hablar en Tetún a la policía y sin dirigirse a nosotros. Básicamente querían plata, por ningún otro motivo que somos malay (extranjeros en Tetún). Discutía además del choque donde no habían estado. Albertina se defendió muy bien en inglés y mezclando lo que tenía que mezclar en Portugués, mientras el chico se tocaba el hombro (sentado al lado mío), y yo rastreaba como era la habitación, lugares de fuga, y como nos miraban, y evaluando que posibilidades teníamos. En eso el chico recibe un mensaje en su celular: Nokia último modelo multimedia, con juegos electrónicos y demás...
Mientras el pader seguía describiendo cómo había sido el choque y porqué tenía la culpa el Malay. Dos + Dos = Cuatro, así que me calenté, y le dije a la policía: "Si quieren que los ayudemos, vamos al hospital, y pagamos el tratamiento, rayos X, etc; pero darles plata no". Albertina simplemente le dijo al policía "no sé que discuten estos si no estuvieron en el accidente, cómo pueden describirlo". Mientras tanto un UN POL(ice) miraba de reojo la situación. Algo se cruzó entre bambalinas, en algún otro idioma, y finalmente los convencieron de que firmaran el papel que básicamente significa que el asunto quedaba zanjado (no pagamos nada, se fueron con muy mala onda). Pfff....
Algo raro: los que se consideran de cierta importancia, siempre hombres, no te dirijen la vista ni la mirada: hablan a su interlocutor/traductor en Tetun y hacen como si no existieras: tu mensaje llega decodificado por el traductor y es como si estuviesen hablando por radio. No es la única vez ni situación que me pasa: haciendo otras cosas ya me pasó. Raro...
A pesar de la ansiedad previa a la operación (el lunes) y de haber dejado a las nenas, ese mismo Domingo nos alquilamos un auto y salimos a dar una recorrida por el Northern Territory. Muy lindo, impresionante, y que infraestructura que tienen los australianos: tanto que todo Darwin y alrededores parecen ciudades despues de una bomba neutrónica: enteras, limpias, impecables pero vacías! Nos hicimos unos 120 Km hasta el parque nacional de LitchField, donde parte del espectáculo son los hormigueros de las termitas magnéticas: todos sus termiteros están orientados en el mismo sentido.
Unas cuantas fotos interesantes del parque, y pasamos de un día lindo a lluvia torrencial tropical, que te moja pero no te morís de frío.
Hasta vimos un kangooro!
Esperanto por acá: como todas estas cosas, el idioma estándar el inglés, con varios acentos pesados, pasando por italiano, español, portugués, alemán y se imaginan como arrastran los acentos después de agregarle unos cuantos centilitros de alcohol.
Las fotos de cumple reflejan el buen momento, pero tambien el estado de alcohol del que las tomaba!
Mi teoría, a desarrollar más en otro momento, es que a los seis meses comienza a asentarse la rutina: uno ha mas o menos estabilizado las cosas: donde comprás, qué comés, quién lleva/trae a los chicos del colegio, el laburo, etc, etc. La pérdida de la novedad te permite ver que ciertas cosas no cierran. Una que nunca cierra es la casa; no conozco a ningún expatriado que a los 6 meses no esté buscando otra opción para alquilar u otra cosa. Si no me creen les muestro las estadísticas. Claramente cuando uno llega hay que tomar decisiones rápido y tomar las astas de cuanto toro se te viene encima (la mayoría te dan de lleno). Cuando más o menos la cosa está estabilizada (sabés cómo escaparle al cuerno del toro), uno se dá cuenta que:
Hay ciertas cosas que definen que uno siga toreando, pero el trabajo es importante, pasarla bien es importante (ver fiesta más arriba), conocer gente lo hace mejor, la comida es muy importante. Este tema es casi crítico diría! Al mismo nivel que el trabajo o hacer algo por la humanidad (de uno mismo).
La red que uno arma es también muy importante, y el colegio de Emma nos dió una buena red. Emma se adaptó súper, y pasó la timidez de que no sé inglés y se las arregla a lo que da: mezcla palabras y frases, pero se hace entender, aprende y se divierte.
Acá disfrutando un picnic en Liquica, que fué un lindo Domingo en la playa.
Eloisa, simplemente es Asiática, que más les puedo decir: entiende frases en español, tetún, indonesio e inglés (con fuerte acento australiano).
Se las arregla bárbaro, le encanta la playa y cualquier cosa que le ponemos en el plato: se hace cero problemas.
Mi último buceo para la certificación fué Search & Recovery, con Javier.
Donde perdimos más cosas de las que encontramos, pero aprendimos un montón de cosas. La más útil: no pierdas nada que después en un bolonki encontrarla!
Y se sigue extendiendo el album de fotos de Diving!
Hasta la próxima donde actualizaremos con las Aventuras de la familia en Singapore, y nuevos comentarios sobre Asia: Hong Kong, Kuala Lumpur y Singapore de nuevo.
Va una entrada resumen entonces de Febrero y de algunas cosas que quedaron en el tintero. O sea una entrada de blog blog, o de Bitacora Bitacora ("vientos suaves del sudoeste, mar tranquilo, la tripulacion contenta, sin novedad")...
Choque de la camioneta
Finalmente se cerro este tema, con un arreglo temporario pero funcional del espejo retrovisor, no arreglamos el golpe en la puerta, y un acuerdo en la policia de Timor con los padres del motoquero... Situacion media tirada de los pelos: justicia en el momento diriamos, donde la policia hace de juez, y dado que sos extranjeron te tratan de convencer que "arregles" con los locales...
Lenguaje de negociacion: ingles, portugues, tetun e indonesio. Asi que tenia algo de delirante la situacion. La acompañe a Albertina dado que fué después de la operación... Por suerte. No entendiamos bien al principio pero no vimos venir bien la cosa cuando nos dicen que tenemos que esperar a la otra parte...
Llega el chico que manejaba la moto, y los padres, que comienzan a hablar en Tetún a la policía y sin dirigirse a nosotros. Básicamente querían plata, por ningún otro motivo que somos malay (extranjeros en Tetún). Discutía además del choque donde no habían estado. Albertina se defendió muy bien en inglés y mezclando lo que tenía que mezclar en Portugués, mientras el chico se tocaba el hombro (sentado al lado mío), y yo rastreaba como era la habitación, lugares de fuga, y como nos miraban, y evaluando que posibilidades teníamos. En eso el chico recibe un mensaje en su celular: Nokia último modelo multimedia, con juegos electrónicos y demás...
Mientras el pader seguía describiendo cómo había sido el choque y porqué tenía la culpa el Malay. Dos + Dos = Cuatro, así que me calenté, y le dije a la policía: "Si quieren que los ayudemos, vamos al hospital, y pagamos el tratamiento, rayos X, etc; pero darles plata no". Albertina simplemente le dijo al policía "no sé que discuten estos si no estuvieron en el accidente, cómo pueden describirlo". Mientras tanto un UN POL(ice) miraba de reojo la situación. Algo se cruzó entre bambalinas, en algún otro idioma, y finalmente los convencieron de que firmaran el papel que básicamente significa que el asunto quedaba zanjado (no pagamos nada, se fueron con muy mala onda). Pfff....
Algo raro: los que se consideran de cierta importancia, siempre hombres, no te dirijen la vista ni la mirada: hablan a su interlocutor/traductor en Tetun y hacen como si no existieras: tu mensaje llega decodificado por el traductor y es como si estuviesen hablando por radio. No es la única vez ni situación que me pasa: haciendo otras cosas ya me pasó. Raro...
Operación de Rodilla
La rodilla no daba para más: doblarla o meter el embrague para hacer un cambio ya la hacia ver las estrellas. El médico dijo: "no se ve nada, hay que abrir". Así que después de organizar las cosas, Albertina salió un viernes en el avión de la UN para Darwin, y yo salí en el de línea el Domingo. Norma se quedó con las nenas en Dili: las 3 un fenómeno: por suerte, todo bien.A pesar de la ansiedad previa a la operación (el lunes) y de haber dejado a las nenas, ese mismo Domingo nos alquilamos un auto y salimos a dar una recorrida por el Northern Territory. Muy lindo, impresionante, y que infraestructura que tienen los australianos: tanto que todo Darwin y alrededores parecen ciudades despues de una bomba neutrónica: enteras, limpias, impecables pero vacías! Nos hicimos unos 120 Km hasta el parque nacional de LitchField, donde parte del espectáculo son los hormigueros de las termitas magnéticas: todos sus termiteros están orientados en el mismo sentido.
Unas cuantas fotos interesantes del parque, y pasamos de un día lindo a lluvia torrencial tropical, que te moja pero no te morís de frío.
Hasta vimos un kangooro!
Feliz Cumple!
Y si! Feliz Cumple Albertina! Lo festejamos en el bar del compound y la verdad que estuvo 10 puntos. Además de venir una gran cantidad de amigos de Emma que se la pasaron jugando y volviendo locos a los del bar. Pizza, roles, chips (papas fritas), cerveza, cocas y fanta rosa para los chicos, y vino: unas cuantas botellas de vino!Esperanto por acá: como todas estas cosas, el idioma estándar el inglés, con varios acentos pesados, pasando por italiano, español, portugués, alemán y se imaginan como arrastran los acentos después de agregarle unos cuantos centilitros de alcohol.
Las fotos de cumple reflejan el buen momento, pero tambien el estado de alcohol del que las tomaba!
Adaptación
Acá nos vamos adaptando y pasando la barrera de los seis meses: ese límite (que he descubierto luego de mis investivagaciones antropológicas) que pasa todo expatriado, relocado, o huido del país. A los seis meses uno empieza a decir que hubiese sido mejor así, con los chicos se hace más fácil, claro soltero arreglás todo en 2 patadas, que la casa no cierra, que que que....Mi teoría, a desarrollar más en otro momento, es que a los seis meses comienza a asentarse la rutina: uno ha mas o menos estabilizado las cosas: donde comprás, qué comés, quién lleva/trae a los chicos del colegio, el laburo, etc, etc. La pérdida de la novedad te permite ver que ciertas cosas no cierran. Una que nunca cierra es la casa; no conozco a ningún expatriado que a los 6 meses no esté buscando otra opción para alquilar u otra cosa. Si no me creen les muestro las estadísticas. Claramente cuando uno llega hay que tomar decisiones rápido y tomar las astas de cuanto toro se te viene encima (la mayoría te dan de lleno). Cuando más o menos la cosa está estabilizada (sabés cómo escaparle al cuerno del toro), uno se dá cuenta que:
- el toro molesta mucho, pero está ahí: a aceptarlo,
- que la capa que uno eligió es demasiado corta, o larga o no lo suficientemente roja
- etc
Hay ciertas cosas que definen que uno siga toreando, pero el trabajo es importante, pasarla bien es importante (ver fiesta más arriba), conocer gente lo hace mejor, la comida es muy importante. Este tema es casi crítico diría! Al mismo nivel que el trabajo o hacer algo por la humanidad (de uno mismo).
La red que uno arma es también muy importante, y el colegio de Emma nos dió una buena red. Emma se adaptó súper, y pasó la timidez de que no sé inglés y se las arregla a lo que da: mezcla palabras y frases, pero se hace entender, aprende y se divierte.
Acá disfrutando un picnic en Liquica, que fué un lindo Domingo en la playa.
Eloisa, simplemente es Asiática, que más les puedo decir: entiende frases en español, tetún, indonesio e inglés (con fuerte acento australiano).
Se las arregla bárbaro, le encanta la playa y cualquier cosa que le ponemos en el plato: se hace cero problemas.
Dive Timor
Y certifiqué Advanced Open Water! Y ahora vamos por el Deep Dive y Nature Specialist! Luego vendra el Rescue Diver!Mi último buceo para la certificación fué Search & Recovery, con Javier.
Donde perdimos más cosas de las que encontramos, pero aprendimos un montón de cosas. La más útil: no pierdas nada que después en un bolonki encontrarla!
Y se sigue extendiendo el album de fotos de Diving!
Hasta la próxima donde actualizaremos con las Aventuras de la familia en Singapore, y nuevos comentarios sobre Asia: Hong Kong, Kuala Lumpur y Singapore de nuevo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
