From: Security BROADCAST-UNMIT
Date: Fri, Aug 28, 2009 at 11:30 AM
Subject: Earthquake
To:
An earthquake with magnitude 6.8 on Richter scale struck 287km from
epicentre NW of Dili at the depth of 633.2 kms at 1051hrs. No Tsunami
warnings. No injuries or damages reported.
UN Security
===================================================
Cool! Y ni siquiera lo sentí! Tratando de llegar al colegio de Eloisa cuando cortaron las únicas dos vías que recorren Dili: caos vehicular a bordo de la 4x4... No tenía acceso a mi Google Maps, que si no, me cruzaba a través de Dili....
viernes, 28 de agosto de 2009
martes, 18 de agosto de 2009
The un-coolest persona en Melbourne...
Seis noches en Melbourne... Que hace Casagrande en Melbourne? Bueno tiene que ser trabajo, no? Por suerte sí. Mucho trabajo y más trabajo para justificar el viaje en un período de viajes reducidos por políticas de cost-savings in travel & expenses. Pero Money Talk, así que trabajando doble: entrenamiento de otras personas en el equipo y haciendo la demo. Total no vuelvo a casa a ver a mi familia, no?
Melbourne es quizás más británica que Sydney, o así parece. Se notan los edificios de la época quizás más británica y de la época más australiana.
Con base en un hotel en el downtown Melbournense (se dirá así?), como estar en Retiro o aledaños, me dedicaba a pasear después de las horas de la oficina por esta zona.
Recuperada claramanente como otras ciudades vienen recuperando estas zonas. Una mezcla de bares de mala muerte, homeless, muchedumbre de oficina en las horas del rush y el Happy Hour, y muchas bandas urbanas. La gente en Melbourne es toda cool: y ahí es donde se nota el toque más british de todos. Bueno, al menos el toque de los londinenses en las películas y de las bandas pop británicas de fines de los '90's en adelante... que se yo cómo realmente son los británicos?!
Cortes cuidados de pelo aún para los más "oficina style" de todos, gorros y sombreros y/o boinas casi obligadas para los hombres jóvenes más cool, zapatos de tacos altos, calzas (es invierno) y polleras cortas para las chicas y obligado negro, black, dark para todos, black y contraste con blanco o colores más brillantes, pero black, black y más black.
De fondo los edificios más tradicionales, con las siluetas de las torres modernas de los '90 y el siglo XXI, y los diseños más audaces del Melbourne Aquarium y el Australian Centre for the Moving Image... Hasta en la visión racista y prejuiciosa de Susanita los obreros de la construcción y los homeless son rubios y tienen un aire a Heath Ledger o homeless salido de película de Carpenter...
Así que acá tenemos a Casagrande rapado estilo Marine por peluquero timorense (son buenos y baratos, no asuman a los Susanita!), con camisa a cuadritos, jean de lo más tradicional y zapatillas de running de lo más común y con 5 años encima... Un total desastre, se lo imaginan!
Si esperan alguna historia de que alguna señorita me dirigiera la palabra en algunos de los barcitos de los Laneways de Melbourne (lo coolest de lo cool), mientras leia a Darwin y Worldwide Management, escuchando The Skeptic Guide to the Universe... pueden seguir esperando a que comience a novelar en el Blog!
Los LaneWays son muy particulares, y están recuperados. Y son bien agradables para recorrerlos, tomarse un buen café (los Melbournenses aparentemente se enorgullecen que no toman café en Starbucks), una buena cerveza local o importada, eligiendo comer comida fusión australiana-asiática-italiana y escuchar Jazz improvisado pero de calidad, ahí mismo entre dos medianeras y apenas 4 o 5 metros de ancho.
La persona más un-coolest sacando fotos con su cámara snap & shot, los jóvenes (de ambos sexos) cool de Melbourne con boinas, sacos acordes, calzas y polleras cortas con sus cámaras digitales de última generación, trípodes, objetivos, Zooms y grandes angulares...
Así que el Domingo me levante a las 7:30 para ir a correr por los parques muy británicos, cagarme de frío, cambiarme, hacer la valija y comer en un bar en la parte recuperada del río, escuchando más de la Skeptic Guide y Gotahn Project como música de fondo: Tango (ok, no muy Taaango que digamos), y avanzando con mi libro sobre Management (a ver si lo termino para ponerme a trabajar en el assignment para el MBA...)
Lindo Melbourne. Se guarda como opción para el próximo R&R de Albertina. Que hacer con las de 2 y 6? Fácil: muchas obras de teatro, para chicos y adultos, el acuario (hasta uno puede bucear en las peceras!) y paseos por los alrededores y visitas a la playa.
Melbourne es quizás más británica que Sydney, o así parece. Se notan los edificios de la época quizás más británica y de la época más australiana.
Con base en un hotel en el downtown Melbournense (se dirá así?), como estar en Retiro o aledaños, me dedicaba a pasear después de las horas de la oficina por esta zona.
Recuperada claramanente como otras ciudades vienen recuperando estas zonas. Una mezcla de bares de mala muerte, homeless, muchedumbre de oficina en las horas del rush y el Happy Hour, y muchas bandas urbanas. La gente en Melbourne es toda cool: y ahí es donde se nota el toque más british de todos. Bueno, al menos el toque de los londinenses en las películas y de las bandas pop británicas de fines de los '90's en adelante... que se yo cómo realmente son los británicos?!
Cortes cuidados de pelo aún para los más "oficina style" de todos, gorros y sombreros y/o boinas casi obligadas para los hombres jóvenes más cool, zapatos de tacos altos, calzas (es invierno) y polleras cortas para las chicas y obligado negro, black, dark para todos, black y contraste con blanco o colores más brillantes, pero black, black y más black.
De fondo los edificios más tradicionales, con las siluetas de las torres modernas de los '90 y el siglo XXI, y los diseños más audaces del Melbourne Aquarium y el Australian Centre for the Moving Image... Hasta en la visión racista y prejuiciosa de Susanita los obreros de la construcción y los homeless son rubios y tienen un aire a Heath Ledger o homeless salido de película de Carpenter...
Así que acá tenemos a Casagrande rapado estilo Marine por peluquero timorense (son buenos y baratos, no asuman a los Susanita!), con camisa a cuadritos, jean de lo más tradicional y zapatillas de running de lo más común y con 5 años encima... Un total desastre, se lo imaginan!
Si esperan alguna historia de que alguna señorita me dirigiera la palabra en algunos de los barcitos de los Laneways de Melbourne (lo coolest de lo cool), mientras leia a Darwin y Worldwide Management, escuchando The Skeptic Guide to the Universe... pueden seguir esperando a que comience a novelar en el Blog!
Los LaneWays son muy particulares, y están recuperados. Y son bien agradables para recorrerlos, tomarse un buen café (los Melbournenses aparentemente se enorgullecen que no toman café en Starbucks), una buena cerveza local o importada, eligiendo comer comida fusión australiana-asiática-italiana y escuchar Jazz improvisado pero de calidad, ahí mismo entre dos medianeras y apenas 4 o 5 metros de ancho.
La persona más un-coolest sacando fotos con su cámara snap & shot, los jóvenes (de ambos sexos) cool de Melbourne con boinas, sacos acordes, calzas y polleras cortas con sus cámaras digitales de última generación, trípodes, objetivos, Zooms y grandes angulares...
Así que el Domingo me levante a las 7:30 para ir a correr por los parques muy británicos, cagarme de frío, cambiarme, hacer la valija y comer en un bar en la parte recuperada del río, escuchando más de la Skeptic Guide y Gotahn Project como música de fondo: Tango (ok, no muy Taaango que digamos), y avanzando con mi libro sobre Management (a ver si lo termino para ponerme a trabajar en el assignment para el MBA...)
Lindo Melbourne. Se guarda como opción para el próximo R&R de Albertina. Que hacer con las de 2 y 6? Fácil: muchas obras de teatro, para chicos y adultos, el acuario (hasta uno puede bucear en las peceras!) y paseos por los alrededores y visitas a la playa.
jueves, 6 de agosto de 2009
Aniversarios...
5 de Agosto del 2009, 5 de Agosto del 2008, 5 de Agosto de 1998
Respectivamente HOY en Dili, cuando Albertina se tomó el avión en Buenos Aires para Brindisi para comenzar su trabajo en UN, cuando Albertina y Silvio se casaron en Buenos Aires en el juzgado de Honorio Pueyrredón...
Hace apenas 10 minutos (ya es 6 de Agosto mientras escribo esto), un año que se fué volando y 11 años que parecen miles!
Emma junto con Nancy nos prepararon una pequeña pero emotiva recepción y un regalo (de Nancy) entregado por Emma y Eloisa a mamá y papá por los 11 años. Fotos que serán posteadas, mucha alegría y emoción.
La abuela en Perth, Australia, con una amiga que no veia hace 40 años... (o algo así, igual mucho más que nuestros 11)...
En un año pasaron muchas cosas, Emma ya casi esta ahí de dominar 100% el inglés, ha pasado unas vacaciones largas fabulosas y está ansiosa de empezar 1st Grade y aprender a leer (sus amiguitas del compound de 7 y 8 años obviamente leen, le llevan ventaja, y nada como la envidia para movilizar espíritus...). Eloísa era un bebé: ya es una señorita. Argentina, East Timor, Asia, de Colegiales a Dili: todo eso le menefrega. Pero influye? Según algunos estudios tienen más influencias los pares que los padres, como rol models. En Colegiales todos sus amigos serían ... de Colegiales. Acá hay timorenses, muchas nannies (timorenses) y de todas las nacionalidades y colores. Así que algo debe haber influido. Pero ella como si nada, como en el jardín: los demás siguen las consignas, ella dibuja en el pizarrón y que me importa.
Con Albertina nos tomamos unos Baileys mientras disfrutabamos de una noche fresca en esta época en Timor. Atardeceres preciosos, vuelta del trabajo por la playa con el Sol rojo furioso sobre el Indico (bueno no exactamente, pero queda bien), nubes y luna llena. Donde estamos, a dónde vamos y algunos escenarios posibles para los próximos 6 y 12 meses. Es demasiado sufrido? Estamos ahorrando? Vale la pena? Sumó la experiencia hasta ahora? y después qué? Sirve comparar con otros: dá perspectiva. Por suerte estamos juntos: el premio económico parece tentador, tanto que muchos se separan meses y hasta años de sus familias. Tiene sentido? Lo haríamos?
Dónde está agarrado nuestra cuerda de seguridad? En Singapore claramente: back up a Singapore, adaptarse a los noodles y esperar que Emma no sufra con el Mandarín, evidentemente Eloísa seguirá sumando puntos para alguna carrera presidencial o puesto similar, pedir el pase a Australia? o de vuelta a América? Desde acá América está todo cerca (sigo sosteniendo que Friedman está equivocado!)
Pienso en otros escenarios pero me salva la campana antes que los exprese en voz alta: Eloisa llorando 15 minutos antes de dormirse. Albertina se retira a dormirla y dormirse ella.
Me tomo el último sorbo de Baileys pensando que hasta ahora viene bárbaro, y cuál será el próximo toque del guionista? Hasta el 2013 no pasa ningún meteorito cerca, hasta el 2027/30 nada con muchas probabilidades de estrellarse, seguro nos calentamos, cuando será la última bajada en snowboard? En dónde? Quedará Dili inundado? que pasará con los reef? Algún terremoto por la zona, erupción volcánica? Los mercados sobrevivirán a esto y lo que ahorramos tendrá algún sentido dentro de 15 años? Emma podrá ir a la Luna o Marte (volveremos?)? Eloísa aplica a Secretaria General, recuerden eso...
Sí, definitivamente me salvó la campana, sino tiraba 11 años de matrimonio en la alcantarilla para lluvias monzónicas de las calles de Dili!
Respectivamente HOY en Dili, cuando Albertina se tomó el avión en Buenos Aires para Brindisi para comenzar su trabajo en UN, cuando Albertina y Silvio se casaron en Buenos Aires en el juzgado de Honorio Pueyrredón...
Hace apenas 10 minutos (ya es 6 de Agosto mientras escribo esto), un año que se fué volando y 11 años que parecen miles!
Emma junto con Nancy nos prepararon una pequeña pero emotiva recepción y un regalo (de Nancy) entregado por Emma y Eloisa a mamá y papá por los 11 años. Fotos que serán posteadas, mucha alegría y emoción.
La abuela en Perth, Australia, con una amiga que no veia hace 40 años... (o algo así, igual mucho más que nuestros 11)...
En un año pasaron muchas cosas, Emma ya casi esta ahí de dominar 100% el inglés, ha pasado unas vacaciones largas fabulosas y está ansiosa de empezar 1st Grade y aprender a leer (sus amiguitas del compound de 7 y 8 años obviamente leen, le llevan ventaja, y nada como la envidia para movilizar espíritus...). Eloísa era un bebé: ya es una señorita. Argentina, East Timor, Asia, de Colegiales a Dili: todo eso le menefrega. Pero influye? Según algunos estudios tienen más influencias los pares que los padres, como rol models. En Colegiales todos sus amigos serían ... de Colegiales. Acá hay timorenses, muchas nannies (timorenses) y de todas las nacionalidades y colores. Así que algo debe haber influido. Pero ella como si nada, como en el jardín: los demás siguen las consignas, ella dibuja en el pizarrón y que me importa.
Con Albertina nos tomamos unos Baileys mientras disfrutabamos de una noche fresca en esta época en Timor. Atardeceres preciosos, vuelta del trabajo por la playa con el Sol rojo furioso sobre el Indico (bueno no exactamente, pero queda bien), nubes y luna llena. Donde estamos, a dónde vamos y algunos escenarios posibles para los próximos 6 y 12 meses. Es demasiado sufrido? Estamos ahorrando? Vale la pena? Sumó la experiencia hasta ahora? y después qué? Sirve comparar con otros: dá perspectiva. Por suerte estamos juntos: el premio económico parece tentador, tanto que muchos se separan meses y hasta años de sus familias. Tiene sentido? Lo haríamos?
Dónde está agarrado nuestra cuerda de seguridad? En Singapore claramente: back up a Singapore, adaptarse a los noodles y esperar que Emma no sufra con el Mandarín, evidentemente Eloísa seguirá sumando puntos para alguna carrera presidencial o puesto similar, pedir el pase a Australia? o de vuelta a América? Desde acá América está todo cerca (sigo sosteniendo que Friedman está equivocado!)
Pienso en otros escenarios pero me salva la campana antes que los exprese en voz alta: Eloisa llorando 15 minutos antes de dormirse. Albertina se retira a dormirla y dormirse ella.
Me tomo el último sorbo de Baileys pensando que hasta ahora viene bárbaro, y cuál será el próximo toque del guionista? Hasta el 2013 no pasa ningún meteorito cerca, hasta el 2027/30 nada con muchas probabilidades de estrellarse, seguro nos calentamos, cuando será la última bajada en snowboard? En dónde? Quedará Dili inundado? que pasará con los reef? Algún terremoto por la zona, erupción volcánica? Los mercados sobrevivirán a esto y lo que ahorramos tendrá algún sentido dentro de 15 años? Emma podrá ir a la Luna o Marte (volveremos?)? Eloísa aplica a Secretaria General, recuerden eso...
Sí, definitivamente me salvó la campana, sino tiraba 11 años de matrimonio en la alcantarilla para lluvias monzónicas de las calles de Dili!
sábado, 1 de agosto de 2009
ORBs - R&R
ORB = Occasional Recuperational Break
R&R = Rest and Recuperation
Rest and Recuperation (R & R) cycle (formerly ORB)
Definition: R & R cycle is a five-day special leave with full pay granted to eligible staff members required to work for extended periods at designated special missions under hazardous, stressful and difficult conditions.
En lo práctico Albertina tiene cada 3 meses que salir del área de la misión por lo menos durante 10 días. Una vacación? Sí, una pequeña vacación. Merecidas debo decir! La verdad que se me consume Albertina acá por más de 3 meses seguidos! Así que tiene merecido su R&R!
Y claro, no la vamos a dejar ir sola, no? Metemos la mano un poco el bolsillo financiero (o sea lo que planificamos ahorrar), donde por suerte el saltie está medio dormido y nos vamos de recorrida por Asia y Oceanía.
Así que hasta ahora hemos visitado:
La verdad que se disfrutan, Bali es encantador y lo disfrutamos las dos veces y volveríamos, y Emma ya lleva 5 sesiones de surf! Eloísa apenas caminaba la primera vez (bueno, caminaba un montón, la típica edad del wanderer, pero era catrasca catrasca), y esta vez era un ser humano hecho y derecho! La primera vez fue Nusa Dua, esta vez Kuta. La primera vez alquilamos auto, esta vez caminamos más y cuando nos fuimos de paseo al volcán, más parada en templo obligada alquilamos excursión, manejaba otro y yo pude disfrutar del paisaje: arrozales, cafetales, casita, negocio, negocio, negocio, templo, templo y gente, gente, gente y más gente. Increíble lo poblada que está esa isla, al menos desde la visión de un auto donde te llevan de paseo por la vuela turística obligada. Lo que se agregó esta vez fué el parque de agua de Bali: toboganes, toboganes y más toboganes! Y Bungee para Emma!
Singapore fué cansador, pero a pesar de los trámites y estar conectado a full con la Blackberry y completar una RFP y una presentación, visitamos el Zoo de Singapore que está muy bueno, donde vimos tigres, monos, kanguros, peces, víboras, pájaros y toda otra serie de insectos y mamíferos. Emma se subió a los elefantes, Eloísa le encantan los autos y manejarlos, y las dos la pasaron genial en el Water Park del zoológico. Eloisa en los toboganes y Emma en todos los lugares donde pudiera mojarse.
Además Singapore fué una sangría para el bolsillo financiero con Shoppings, salidas a los teatros, museos, restaurants y parques de diversiones como el Sentosa.
Bueno, recorriendo Asia y Oceanía aprovechando los R&R! Próximo target: New Zealand? Veremos...
R&R = Rest and Recuperation
Rest and Recuperation (R & R) cycle (formerly ORB)
Definition: R & R cycle is a five-day special leave with full pay granted to eligible staff members required to work for extended periods at designated special missions under hazardous, stressful and difficult conditions.
En lo práctico Albertina tiene cada 3 meses que salir del área de la misión por lo menos durante 10 días. Una vacación? Sí, una pequeña vacación. Merecidas debo decir! La verdad que se me consume Albertina acá por más de 3 meses seguidos! Así que tiene merecido su R&R!
Y claro, no la vamos a dejar ir sola, no? Metemos la mano un poco el bolsillo financiero (o sea lo que planificamos ahorrar), donde por suerte el saltie está medio dormido y nos vamos de recorrida por Asia y Oceanía.
Así que hasta ahora hemos visitado:
- 2 veces Bali, una vez el año pasado, otra ahora en Junio 2009
- una vez en Singapore, donde nos estresamos más llevando a Eloisa y Emma a pediatras, oculistas y trámites para que tengan la residencia en Singapore!
La verdad que se disfrutan, Bali es encantador y lo disfrutamos las dos veces y volveríamos, y Emma ya lleva 5 sesiones de surf! Eloísa apenas caminaba la primera vez (bueno, caminaba un montón, la típica edad del wanderer, pero era catrasca catrasca), y esta vez era un ser humano hecho y derecho! La primera vez fue Nusa Dua, esta vez Kuta. La primera vez alquilamos auto, esta vez caminamos más y cuando nos fuimos de paseo al volcán, más parada en templo obligada alquilamos excursión, manejaba otro y yo pude disfrutar del paisaje: arrozales, cafetales, casita, negocio, negocio, negocio, templo, templo y gente, gente, gente y más gente. Increíble lo poblada que está esa isla, al menos desde la visión de un auto donde te llevan de paseo por la vuela turística obligada. Lo que se agregó esta vez fué el parque de agua de Bali: toboganes, toboganes y más toboganes! Y Bungee para Emma!
Singapore fué cansador, pero a pesar de los trámites y estar conectado a full con la Blackberry y completar una RFP y una presentación, visitamos el Zoo de Singapore que está muy bueno, donde vimos tigres, monos, kanguros, peces, víboras, pájaros y toda otra serie de insectos y mamíferos. Emma se subió a los elefantes, Eloísa le encantan los autos y manejarlos, y las dos la pasaron genial en el Water Park del zoológico. Eloisa en los toboganes y Emma en todos los lugares donde pudiera mojarse.
Además Singapore fué una sangría para el bolsillo financiero con Shoppings, salidas a los teatros, museos, restaurants y parques de diversiones como el Sentosa.
Bueno, recorriendo Asia y Oceanía aprovechando los R&R! Próximo target: New Zealand? Veremos...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
